kSIST FprEN ISO 12643-2:2020

Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems - Part 2: Prepress and press equipment and systems (ISO/FDIS 12643-2:2020)

This part of ISO 12643 provides safety requirements specific to prepress and press equipment and systems. This part of ISO 12643 shall be used in conjunction with ISO 12643-1.
This part of ISO 12643 provides additional safety requirements for the design and construction of new prepress and press equipment, and the auxiliary equipment integrated into the press control system.

Graphische Technik - Sicherheitstechnische Anforderungen an Ausrüstungen und Systeme der graphischen Technik - Teil 2: Ausrüstungen und Systeme in der Druckvorstufe und im Druckbereich (ISO/FDIS 12643-2:2020)

Dieses Dokument enthält spezifische Sicherheitsanforderungen für Ausrüstungen und Systeme in der Druck¬vorstufe und im Druckbereich. Dieses Dokument ist zur Verwendung in Verbindung mit ISO 12643-1:2021 vorgesehen.
Dieses Dokument enthält zusätzliche Sicherheitsanforderungen an die Konstruktion und den Bau von neuen Ausrüstungen in der Druckvorstufe und im Druckbereich und an die Zusatzeinrichtungen, die in Steuerungen von Druckmaschinen eingebaut sind.
Dieses Dokument gilt nicht für Ausrüstungen und Systeme in der Druckvorstufe und im Druckbereich, die vor dem Zeitpunkt seiner Veröffentlichung hergestellt wurden.

Technologie graphique - Exigences de sécurité pour les systèmes et l'équipement de technologie graphique - Partie 2: Systèmes et équipement pour la préimpression et la presse (ISO/FDIS 12643-2:2020)

Le présent document décrit les exigences de sécurité applicables aux systèmes et équipements pour la préimpression et la presse.
Le présent document fournit des exigences de sécurité supplémentaires pour la conception et la construction de nouveaux équipements de préimpression et de presse, ainsi que des équipements auxiliaires intégrés dans le système de commande de presse.
Le présent document n'est pas applicable aux systèmes et équipements de préimpression et de presse qui ont été fabriqués avant sa date de publication.

Grafična tehnologija - Varnostne zahteve za grafično tehnološko opremo in sisteme - 2. del: Grafična priprava in tiskarska oprema ter sistemi (ISO/FDIS 12643-2:2020)

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 02-Dec-2018
• ICS: 37.100.10 - Reproduction equipment
• Technical Committee: GRT - Graphical technology
• Current Stage: 5020 - Formal vote (FV) (Adopted Project)
• Start Date: 29-Oct-2020
• Due Date: 17-Dec-2020
• Completion Date: 04-Nov-2020
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 2014/34/EU - Directive 2014/34/EU Of The European Parliament And Of The Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (recast)
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: FprEN ISO 12643-2 - Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems - Part 2: Prepress and press equipment and systems (ISO/FDIS 12643-2:2023)

Relations

• Revised: SIST EN 1010-2:2006+A1:2010 - Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Revised: SIST EN 1010-2:2006+A1:2010 - Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Revised: SIST EN 1010-2:2006+A1:2010 - Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery
• Effective Date: 26-Jun-2019
• Revised: SIST ISO 12643-2:2014 - Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems - Part 2: Prepress and press equipment and systems
• Effective Date: 01-Nov-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 12643-2:2018
01-november-2018
*UDILþQDWHKQRORJLMD9DUQRVWQH]DKWHYH]DJUDILþQRWHKQRORãNRRSUHPRLQ
VLVWHPHGHO*UDILþQDSULSUDYDLQWLVNDUVNDRSUHPDWHUVLVWHPL,62',6

Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems
- Part 2: Prepress and press equipment and systems (ISO/DIS 12643-2:2018)
Graphische Technik - Sicherheitstechnische Anforderungen an Ausrüstungen und
Systeme der graphischen Technik - Teil 2: Ausrüstungen und Systeme in der
Druckvorstufe und im Druckbereich (ISO/DIS 12643-2:2018)
Technologie graphique - Exigences de sécurité pour les systèmes et l'équipement de
technologie graphique - Partie 2: Systèmes et équipement pour la préimpression et la
presse (ISO/DIS 12643-2:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 12643-2
ICS:
37.100.10 Reprodukcijska oprema Reproduction equipment
oSIST prEN ISO 12643-2:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 12643-2:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 12643-2:2018
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 12643-2
ISO/TC 130 Secretariat: SAC
Voting begins on: Voting terminates on:
2018-09-20 2018-12-13
Graphic technology — Safety requirements for graphic
technology equipment and systems —
Part 2:
Prepress and press equipment and systems
Technologie graphique — Exigences de sécurité pour les systèmes et l'équipement de technologie
graphique —
Partie 2: Systèmes et équipement pour la préimpression et la presse
ICS: 37.100.10
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 12643-2:2018(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2018
© ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 12643-2:2018
ISO/DIS 12643-2:2018(E)
ISO/DIS 12643-2:2018(E)

Contents
Foreword . v
Introduction. vii
5.1 General . 5
5.2 Prepress equipment . 5
5.3 Printing presses and coating/varnishing machines . 5
5.4 Other equipment covered by this part of ISO 12643 . 6
6.1 General . 7
6.2 Guarding of significant hazards . 7
6.3 Interlocks . 11
6.4 Hold-to-run controls . 12
6.5 Automatic format-setting operations . 13
6.6 Additional safeguarding methods for machine devices and components . 13
7.1 General . 26
7.2 Automatic printing plate changes . 26
7.3 Semi-automatic printing plate changes.
...