SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011

Basic human body measurements for technological design - Part 2: Statistical summaries of body measurements from individual ISO populations (ISO/TR 7250-2:2010)

ISO/TR 7250-2:2010 provides statistical summaries of body measurements together with database background information for working age people in the national populations of individual ISO member bodies. The data are intended for use in conjunction with ISO standards for equipment design and safety, which require body measurement input, wherever national specificity of design parameters is required.

Wesentliche Maße des menschlichen Körpers für die technische Gestaltung - Teil 2: Anthropometrische Datenbanken einzelner Bevölkerungen von ISO-Mitgliedsländern (ISO/TR 7250-2:2010)

Der vorliegende Technische Bericht stellt statistische Zusammenstellungen der Körpermaße zusammen mit Hintergrundinformationen der Datenbank für Menschen im erwerbsfähigen Alter in den nationalen Bevölkerungen einzelner ISO-Mitglieder zur Verfügung. Die Daten in diesem Technischen Bericht sind für die gemeinsame Benutzung mit ISO-Normen für die Gestaltung und Sicherheit von Geräten vorgesehen, die Körpermaßvorgaben der ISO 7250-1 benötigen, wo immer die nationale Spezifität der Gestaltungsparameter gefordert wird.
ANMERKUNG 1 Benutzer dieses Technischen Berichts, die Kenntnis über zur Verfügung stehende neuere Daten haben, werden gebeten, sich mit ihrem ISO-Mitglied und dem Sekretariat von ISO/TC 159/SC3, wie in 6.2 beschrieben, in Verbindung zu setzen.
Körpermaßdaten für die technische Gestaltung müssen in Bezug auf die Darstellung der vorgesehenen Bevölkerung und die Messgüte zuverlässig sein. Für die Sicherstellung der Vergleichbarkeit der Messergebnisse sind die Körpermaße in diesem Technischen Bericht nach ISO 7250-1 gemessen worden. Um die Zuverlässigkeit der statistischen Daten sicherzustellen, halten die Datenbanken, aus denen die Statistiken berechnet werden, ISO 15535 ein.
Dieser Technische Bericht stellt Körpermaßdaten für Menschen im erwerbsfähigen Alter bereit. Für die Bereitstellung brauchbarer Daten ist die Altersgruppe nicht festgelegt und eine Entscheidung darüber ist jedem Land vorbehalten, da sich das erwerbsfähige Alter in den Ländern unterscheidet. Daten für Kinder unter 16 Jahren sind hingegen nicht enthalten.
ANMERKUNG 2 Eine säkulare Veränderung ist gleichbedeutend mit Veränderungen in den mittleren Körpermaßen einer bestimmten Gruppe im zeitlichen Verlauf. Die Richtung der Veränderung kann positiv oder negativ sein.

Définitions des mesures de base du corps humain pour la conception technologique - Partie 2: Résumés statistiques des mesurages du corps de populations ISO individuelles (ISO/TR 7250-2:2010)

L'ISO/TR 7250-2:2010 fournit des résumés statistiques des mesurages du corps ainsi que les informations fondamentales de la base de données pour les personnes en âge de travailler dans les populations nationales de chaque comité membre de l'ISO. Les données sont destinées à être utilisées conjointement aux normes ISO relatives à la conception et à la sécurité des équipements, qui exigent l'entrée de mesures corporelles, chaque fois qu'une spécificité nationale des paramètres de conception est requise.

Osnovne mere človeškega telesa za tehnološko načrtovanje - 2. del: Statistični povzetek telesnih mer posameznih ISO-populacij (ISO/TR 7250-2:2010)

ISO/TR 7250-2:2010 podaja statistične povzetke telesnih mer skupaj z zbirkami podatkov sekundarnih informacij za ljudi v delovni dobi v populacijah na nacionalni ravni posameznih članov ISO. Podatki so namenjeni uporabi skupaj s standardi ISO za načrtovanje in varnost opreme, ki zahtevajo vnos telesnih mer, kadar se zahteva nacionalna posebnost parametrov načrtovanja.

General Information

• Status: Withdrawn
• Public Enquiry End Date: 28-Feb-2011
• Publication Date: 29-May-2011
• Withdrawal Date: 15-Sep-2024
• ICS: 13.180 - Ergonomics
• Technical Committee: VSN - Safety of machinery
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 13-Sep-2024
• Due Date: 06-Oct-2024
• Completion Date: 16-Sep-2024
• Ref Project: CEN ISO/TR 7250-2:2011 - Basic human body measurements for technological design - Part 2: Statistical summaries of body measurements from individual ISO populations (ISO/TR 7250-2:2010)

Relations

• Amended By: SIST-TP CEN ISO/TR 7250-2:2011/A1:2013 - Basic human body measurements for technological design - Part 2: Statistical summaries of body measurements from national populations (ISO/TR 7250-2:2010/Amd 1:2013)
• Effective Date: 01-Nov-2013

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2011
2VQRYQHPHUHþORYHãNHJDWHOHVD]DWHKQRORãNRQDþUWRYDQMHGHO6WDWLVWLþQL
SRY]HWHNWHOHVQLKPHUSRVDPH]QLK,62SRSXODFLM,6275
Basic human body measurements for technological design - Part 2: Statistical
summaries of body measurements from individual ISO populations (ISO/TR 7250-
2:2010)
Wesentliche Maße des menschlichen Körpers für die technische Gestaltung - Teil 2:
Anthropometrische Datenbanken einzelner Bevölkerungen von ISO-Mitgliedsländern
(ISO/TR 7250-2:2010)
Définitions des mesures de base du corps humain pour la conception technologique -
Partie 2: Résumés statistiques des mesurages du corps de populations ISO individuelles
(ISO/TR 7250-2:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN ISO/TR 7250-2:2011
ICS:
13.180 Ergonomija Ergonomics
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

TECHNICAL REPORT
CEN ISO/TR 7250-2
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
April 2011
ICS 13.180
English Version
Basic human body measurements for technological design - Part
2: Statistical summaries of body measurements from individual
ISO populations (ISO/TR 7250-2:2010)
Définitions des mesures de base du corps humain pour la Wesentliche Maße des menschlichen Körpers für die
conception technologique - Partie 2: Résumés statistiques technische Gestaltung - Teil 2: Anthropometrische
des mesurages du corps de populations ISO individuelles Datenbanken einzelner Bevölkerungen von ISO-
(ISO/TR 7250-2:2010) Mitgliedsländern (ISO/TR 7250-2:2010)

This Technical Report was approved by CEN on 3 April 2011. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 122.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN ISO/TR 7250-2:2011: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword .3

Foreword
The text of ISO/TR 7250-2:2010 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 159 “Ergonomics” of the
International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as CEN ISO/TR 7250-2:2011 by
Technical Committee CEN/TC 122 “Ergonomics” the secretariat of which is held by DIN.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of ISO/TR 7250-2:2010 has been approved by CEN as a CEN ISO/TR 7250-2:2011 without any
modification.
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 7250-2
First edition
2010-02-15
Basic human body measurements for
technological design —
Part 2:
Statistical summaries of body
measurements from individual ISO
populations
Définitions des mesures de base du corps humain pour la conception
technologique —
Partie 2: Résumés statistiques des mesurages du corps de populations
ISO individuelles
Reference number
ISO/TR 7250-2:2010(E)
©
ISO 2010
ISO/TR 7250-2:2010(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved

ISO/TR 7250-2:2010(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Anthropometric measurements .2
4 Statistical procedures.2
4.1 Data editing .2
4.2 Statistics.2
4.3 Population stratification .2
4.4 Age stratification .2
4.5 Body measurements for representative body forms.2
5 Background information.3
5.1 General .3
5.2 Background of database.3
5.3 Representativeness of the sample .3
5.4 Accuracy and reliability of measurements .4
6 Procedure for presenting member body statistics .4
6.1 General .4
6.2 Submission of data .4
6.3 One data set from each member body.4
6.4 Meeting the criteria outlined in 4.2, 4.3 and 4.4.4
6.5 Examination of possible errors.4
6.6 Marks on values likely to be in error .5
7 Statistics for ISO member bodies.5
7.1 ISO member body: Austria .5
7.2 ISO member body: Germany.6
7.3 ISO member body: Italy .11
7.4 ISO member body: Japan .18
7.5 ISO member body: Kenya.24
7.6 ISO member body: Korea .30
7.7 ISO member body: The Netherlands .35
7.8 ISO member body: Thailand.41
7.9 ISO member body: United States .46
Annex A (informative) Maximum allowable difference between values obtained by the method
described in ISO 7250-1 and by other methods .52
Bibliography.53

ISO/TR 7250-2:2010(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from that
which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide by a
simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely
informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no
longer valid or useful.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TR 7250-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 159, Ergonomics, Subcommittee SC 3,
Anthropometry and biomechanics.
ISO/TR 7250 consists of the following parts, under the general title Basic human body measurements for
technological design:
⎯ Part 1: Body measurement definitions and landmarks
⎯ Part 2: Statistical summaries of body measurements from individual ISO populations
Worldwide and regional design values for use in ISO equipment standards is to form the subject of a part 3.
iv © ISO 2010 – All rights reserved

ISO/TR 7250-2:2010(E)
Introduction
Anthropometric data used for technological design have been included in many ISO product standards.
However, different review cycles make it impossible for simultaneous revision of these product standards as
new anthropometric data become available. This Technical Report is intended to serve as a continually
updated repository of the most current national anthropometric data. It is intended to make current and
updated anthropometric data available for inclusion by reference in the various ISO product standards
requiring anthropometric data.
Body dimensions of people have been increasing in many countries over the last several decades. The rate of
increase differs from country to country. In the area where significant secular change is going on, statistical
summaries described in this Technical Report will be outdated sooner. Therefore, it is intended that statistical
summaries of human body measurements described in this Technical Report be updated as new data
become available.
...