SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022

Radiation protection instrumentation - Dosimetry systems with integrating passive detectors for individual, workplace and environmental monitoring of photon and beta radiation

This document applies to all kinds of passive dosimetry systems that are used for measuring:
- the personal dose equivalent Hp(10) (for individual whole body monitoring),
- the personal dose equivalent Hp(3) (for individual eye lens monitoring),
- the personal dose equivalent Hp(0,07) (for whole body skin and local skin for extremity monitoring),
- the ambient dose equivalent H*(10) (for workplace and environmental monitoring),
- the directional dose equivalent H'(3) (for workplace and environmental monitoring), or
- the directional dose equivalent H'(0,07) (for workplace and environmental monitoring).

Strahlenschutz-Messgeräte - Dosimetriesysteme mit integrierenden passiven Detektoren zur Personen-, Arbeitsplatz- und Umgebungsüberwachung auf Photonen- und Betastrahlung

Instrumentation pour la radioprotection - Systèmes dosimétriques avec détecteurs intégrés passifs pour le contrôle radiologique individuel, du lieu de travail et de l'environnement des rayonnements photoniques et bêta

Instrumenti za zaščito pred sevanjem - Sistemi za dozimetrijo z integriranimi pasivnimi detektorji za posamezno, delovno in okoljsko spremljanje fotonskega in beta sevanja - Dopolnilo A11

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 31-Jul-2022
• Publication Date: 25-Oct-2022
• ICS: 13.280 - Radiation protection
• Technical Committee: I09 - Imaginarni 09
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 19-Oct-2022
• Due Date: 24-Dec-2022
• Completion Date: 26-Oct-2022
• Ref Project: EN IEC 62387:2022/A11:2022 - Radiation protection instrumentation - Dosimetry systems with integrating passive detectors for individual, workplace and environmental monitoring of photon and beta radiation

Relations

• Amends: SIST EN IEC 62387:2022 - Radiation protection instrumentation - Dosimetry systems with integrating passive detectors for individual, workplace and environmental monitoring of photon and beta radiation (IEC 62387:2020)
• Effective Date: 14-Dec-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022
01-december-2022
Instrumenti za zaščito pred sevanjem - Sistemi za dozimetrijo z integriranimi
pasivnimi detektorji za posamezno, delovno in okoljsko spremljanje fotonskega in
beta sevanja - Dopolnilo A11
Radiation protection instrumentation - Dosimetry systems with integrating passive
detectors for individual, workplace and environmental monitoring of photon and beta
radiation
Strahlenschutz-Messgeräte - Dosimetriesysteme mit integrierenden passiven Detektoren
zur Personen-, Arbeitsplatz- und Umgebungsüberwachung auf Photonen- und
Betastrahlung
Instrumentation pour la radioprotection - Systèmes dosimétriques avec détecteurs
intégrés passifs pour le contrôle radiologique individuel, du lieu de travail et de
l'environnement des rayonnements photoniques et bêta
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62387:2022/A11:2022
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022


EUROPEAN STANDARD EN IEC 62387:2022/A11

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM October 2022
ICS 13.280

English Version
Radiation protection instrumentation - Dosimetry systems with
integrating passive detectors for individual, workplace and
environmental monitoring of photon and beta radiation
Instrumentation pour la radioprotection - Systèmes Strahlenschutz-Messgeräte - Dosimetriesysteme mit
dosimétriques avec détecteurs intégrés passifs pour le integrierenden passiven Detektoren zur Personen-,
contrôle radiologique individuel, du lieu de travail et de Arbeitsplatz- und Umgebungsüberwachung auf Photonen-
l'environnement des rayonnements photoniques et bêta und Betastrahlung
This amendment A11 modifies the European Standard EN IEC 62387:2022; it was approved by CENELEC on 2022-01-26. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 62387:2022/A11:2022 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022
EN IEC 62387:2022\A11:2022 (E)
Contents Page

European foreword . 3
1 Modification to the Scope . 4
2 Modification to Clause 3 . 4
3 Modification to 9.2 . 4
4 Modification to 11.3.3 . 4
5 Modification to 11.5.1.2 . 5
6 Modification to 11.6.1.2 . 5
7 Modification to 11.7.1.2 . 5
8 Modification to 11.8 . 5
9 Modification to 13.7.3 . 5
10 Modification to 13.7.4 . 5
11 Modification to 14.4 . 5
12 Modification to 16.2 . 5
13 Modification to Table 10 . 6
14 Modification to Table 11 . 6
15 Modification to Table 12 . 6
16 Modification to Table 13 . 6
17 Modification to Table 14 . 6
18 Modification to Table 15 . 7
19 Modification to Table F.1 . 7


2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022
EN IEC 62387:2022/A11:2022 (E)
European foreword
This document (EN IEC 62387:2022/A11:2022) has been prepared by CLC/TC 45B “Radiation protection
instrumentation”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (d
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 62387:2022/oprAA:2022
01-julij-2022
Instrumenti za zaščito pred sevanjem - Sistemi za dozimetrijo z integriranimi
pasivnimi detektorji za posamezno, delovno in okoljsko spremljanje fotonskega in
beta sevanja - Dopolnilo AA
Radiation protection instrumentation - Dosimetry systems with integrating passive
detectors for individual, workplace and environmental monitoring of photon and beta
radiation
Strahlenschutz-Messgeräte - Dosimetriesysteme mit integrierenden passiven Detektoren
zur Personen-, Arbeitsplatz- und Umgebungsüberwachung auf Photonen- und
Betastrahlung
Instrumentation pour la radioprotection - Systèmes dosimétriques avec détecteurs
intégrés passifs pour le contrôle radiologique individuel, du lieu de travail et de
l'environnement des rayonnements photoniques et bêta
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 62387/prAA
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
oSIST prEN IEC 62387:2022/oprAA:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN IEC 62387:2022/oprAA:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN IEC 62387:2022/oprAA:2022


EUROPEAN STANDARD DRAFT
prEN IEC 62387
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
prAA
May 2022
ICS 13.280
English Version
Radiation protection instrumentation - Dosimetry systems with
integrating passive detectors for individual, workplace and
environmental monitoring of photon and beta radiation
Instrumentation pour la radioprotection - Systèmes Strahlenschutz-Messgeräte - Dosimetriesysteme mit
dosimétriques avec détecteurs intégrés passifs pour le integrierenden passiven Detektoren zur Personen-,
contrôle radiologique individuel, du lieu de travail et de Arbeitsplatz- und Umgebungsüberwachung auf Photonen-
l'environnement des rayonnements photoniques et bêta und Betastrahlung
This draft amendment prAA, if approved, will modify the European Standard prEN IEC 62387; it is submitted to CENELEC members for
enquiry.
Deadline for CENELEC: 2022-08-05.

It has been drawn up by CLC/TC 45B.

If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 75397 Ref. No. prEN IEC 62387/prAA E

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN IEC 62387:2022/oprAA:2022
prEN IEC 62387:2022/prAA:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Modification to the Scope . 4
2 Modification to Clause 3 . 4
3 Modification to 9.2 . 4
4 Modification to 11.3.3 . 4
5 Modification to 11.5.1.2 . 4
6 Modification to 11.6.1.2 . 5
7 Modification to 11.7.1.2 . 5
8 Modification to 11.8 . 5
9 Modification to 13.7.3 . 5
10 Modification to 13.7.4 . 5
11 Modification to 14.4 . 5
12 Modification to 16.2 . 5
13 Modification to Table 10 . 5
14 Modification to Table 11 . 6
15 Modification to Table 12 . 6
16 Modification to Table 13 . 6
17 Modification to Table 14 . 6
18 Modification to Table 15 . 6
19 Modification to Table F.1 . 6
2

---------------------- Page: 4 ---------
...