Radiation protection instrumentation - Dosimetry systems with integrating passive detectors for individual, workplace and environmental monitoring of photon and beta radiation

This document applies to all kinds of passive dosimetry systems that are used for measuring:
- the personal dose equivalent Hp(10) (for individual whole body monitoring),
- the personal dose equivalent Hp(3) (for individual eye lens monitoring),
- the personal dose equivalent Hp(0,07) (for whole body skin and local skin for extremity monitoring),
- the ambient dose equivalent H*(10) (for workplace and environmental monitoring),
- the directional dose equivalent H'(3) (for workplace and environmental monitoring), or
- the directional dose equivalent H'(0,07) (for workplace and environmental monitoring).

Strahlenschutz-Messgeräte - Dosimetriesysteme mit integrierenden passiven Detektoren zur Personen-, Arbeitsplatz- und Umgebungsüberwachung auf Photonen- und Betastrahlung

Instrumentation pour la radioprotection - Systèmes dosimétriques avec détecteurs intégrés passifs pour le contrôle radiologique individuel, du lieu de travail et de l'environnement des rayonnements photoniques et bêta

Instrumenti za zaščito pred sevanjem - Sistemi za dozimetrijo z integriranimi pasivnimi detektorji za posamezno, delovno in okoljsko spremljanje fotonskega in beta sevanja - Dopolnilo A11

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
31-Jul-2022
Publication Date
25-Oct-2022
Technical Committee
I09 - Imaginarni 09
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
19-Oct-2022
Due Date
24-Dec-2022
Completion Date
26-Oct-2022

Relations

Effective Date
14-Dec-2021
Effective Date
02-Jul-2024

Overview

SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 is a European standard amendment focused on radiation protection instrumentation. Specifically, it addresses dosimetry systems with integrating passive detectors designed for monitoring photon and beta radiation. These systems play a crucial role in individual, workplace, and environmental radiation monitoring. This amendment updates the existing EN IEC 62387:2022 to enhance scope, definitions, testing procedures, and performance requirements for passive dosimetry systems.

This standard is developed by the European Committee for Electrotechnical Standardization (CLC/TC 45B) under CENELEC, and compliance with this document is mandatory for national standards within the EU member countries by April 2023. It covers all passive dosimetry systems used to measure various dose equivalents relevant for radiation protection, including personal, ambient, and directional dose equivalents.

Key Topics

  • Scope Modifications
    Extension and clarification of energy ranges for dose equivalents such as Hp(0.07) and H'(0.07) including beta radiation response testing.
    Inclusion of notes regarding tests for dosemeters containing active components, referencing IEC 61526 where applicable.

  • Terminology Updates
    Revised definitions for key terms including 'detector', 'indicated value', 'maximum rated measurement time', 'reader', and 'readout' to streamline interpretation and remove ambiguities.

  • Performance and Testing Adjustments

    • Updates to angular response tests for workplace and environmental dosimeters, specifying changes for 75° and 90° incidence angles.
    • Clarifications on validity of statistical tests used in dosimetry system performance evaluation.
    • Amendments to testing tables regarding energy levels, angle of incidence, and performance limits for different dose equivalents.
  • Environmental and Operational Conditions
    Revised procedures for temperature conditions affecting the reader environment and updated handling of influence quantities during performance verification.

  • Measurement Uncertainty and Statistical Parameters
    Changes in statistical parameters in multiple tables (Tables 10 to 15 and F.1), such as coefficient of variation and allowable ranges, ensuring stricter compliance and accuracy in dosimetry readings.

Applications

This standard is essential for manufacturers, calibration laboratories, and radiation protection professionals who work with passive integrating dosimetry systems. It applies to:

  • Individual Monitoring
    Ensuring accurate measurement of personal dose equivalents:

    • Hp(10) for whole body exposure
    • Hp(3) for eye lens dose
    • Hp(0.07) for skin and extremity doses
  • Workplace Monitoring
    Ambient and directional dose equivalents (H*(10), H'(3), H'(0.07)) to assess radiation levels in occupational environments such as nuclear power plants, medical radiology, industrial radiography, and research facilities.

  • Environmental Monitoring
    Passive dosimetry systems for evaluating photon and beta radiation in environments surrounding radiation sources, aiding in regulatory compliance, environmental safety, and public health protection.

The standard guides design, testing, calibration, and quality assurance of dosimeters under various conditions, ensuring reliable radiation dose assessments critical for protection and regulatory compliance.

Related Standards

  • EN IEC 62387:2022
    The base standard which this document amends, covering general requirements for radiation protection dosimetry systems with passive detectors.

  • IEC 61526
    Specifies performance criteria and testing methods for dosemeters containing active components; referenced for tests not covered in EN IEC 62387.

  • ISO 4037-1
    Provides X and gamma reference radiation for calibrating dosimetry systems, often used in conjunction with EN IEC 62387 compliance procedures.

Summary

SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 is a critical amendment that further refines the standards for passive dosimetry systems used in radiation protection. By updating scope, definitions, testing approaches, and performance criteria, it strengthens the reliability and accuracy of dosimetry measurements for individuals and workplaces exposed to photon and beta radiation. Compliance with this standard supports the implementation of effective radiation protection programs aligned with European regulatory requirements.

Amendment

SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022

English language
7 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 is a amendment published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Radiation protection instrumentation - Dosimetry systems with integrating passive detectors for individual, workplace and environmental monitoring of photon and beta radiation". This standard covers: This document applies to all kinds of passive dosimetry systems that are used for measuring: - the personal dose equivalent Hp(10) (for individual whole body monitoring), - the personal dose equivalent Hp(3) (for individual eye lens monitoring), - the personal dose equivalent Hp(0,07) (for whole body skin and local skin for extremity monitoring), - the ambient dose equivalent H*(10) (for workplace and environmental monitoring), - the directional dose equivalent H'(3) (for workplace and environmental monitoring), or - the directional dose equivalent H'(0,07) (for workplace and environmental monitoring).

This document applies to all kinds of passive dosimetry systems that are used for measuring: - the personal dose equivalent Hp(10) (for individual whole body monitoring), - the personal dose equivalent Hp(3) (for individual eye lens monitoring), - the personal dose equivalent Hp(0,07) (for whole body skin and local skin for extremity monitoring), - the ambient dose equivalent H*(10) (for workplace and environmental monitoring), - the directional dose equivalent H'(3) (for workplace and environmental monitoring), or - the directional dose equivalent H'(0,07) (for workplace and environmental monitoring).

SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.280 - Radiation protection. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN IEC 62387:2022, SIST EN IEC 62387:2022/oprAB:2025. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-december-2022
Instrumenti za zaščito pred sevanjem - Sistemi za dozimetrijo z integriranimi
pasivnimi detektorji za posamezno, delovno in okoljsko spremljanje fotonskega in
beta sevanja - Dopolnilo A11
Radiation protection instrumentation - Dosimetry systems with integrating passive
detectors for individual, workplace and environmental monitoring of photon and beta
radiation
Strahlenschutz-Messgeräte - Dosimetriesysteme mit integrierenden passiven Detektoren
zur Personen-, Arbeitsplatz- und Umgebungsüberwachung auf Photonen- und
Betastrahlung
Instrumentation pour la radioprotection - Systèmes dosimétriques avec détecteurs
intégrés passifs pour le contrôle radiologique individuel, du lieu de travail et de
l'environnement des rayonnements photoniques et bêta
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62387:2022/A11:2022
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 62387:2022/A11

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM October 2022
ICS 13.280
English Version
Radiation protection instrumentation - Dosimetry systems with
integrating passive detectors for individual, workplace and
environmental monitoring of photon and beta radiation
Instrumentation pour la radioprotection - Systèmes Strahlenschutz-Messgeräte - Dosimetriesysteme mit
dosimétriques avec détecteurs intégrés passifs pour le integrierenden passiven Detektoren zur Personen-,
contrôle radiologique individuel, du lieu de travail et de Arbeitsplatz- und Umgebungsüberwachung auf Photonen-
l'environnement des rayonnements photoniques et bêta und Betastrahlung
This amendment A11 modifies the European Standard EN IEC 62387:2022; it was approved by CENELEC on 2022-01-26. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62387:2022/A11:2022 E

EN IEC 62387:2022\A11:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Modification to the Scope . 4
2 Modification to Clause 3 . 4
3 Modification to 9.2 . 4
4 Modification to 11.3.3 . 4
5 Modification to 11.5.1.2 . 5
6 Modification to 11.6.1.2 . 5
7 Modification to 11.7.1.2 . 5
8 Modification to 11.8 . 5
9 Modification to 13.7.3 . 5
10 Modification to 13.7.4 . 5
11 Modification to 14.4 . 5
12 Modification to 16.2 . 5
13 Modification to Table 10 . 6
14 Modification to Table 11 . 6
15 Modification to Table 12 . 6
16 Modification to Table 13 . 6
17 Modification to Table 14 . 6
18 Modification to Table 15 . 7
19 Modification to Table F.1 . 7

European foreword
This document (EN IEC 62387:2022/A11:2022) has been prepared by CLC/TC 45B “Radiation protection
instrumentation”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (d
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

기사 제목: SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 - 방사선 보호 계기 - 개인, 작업장 및 환경 감시용 통합 수동 감지기를 사용한 투과형 광자 및 베타 방사선의 용량 측정 시스템 기사 내용: 이 문서는 다음과 같은 유형의 투과형 감지기 시스템에 적용됩니다. 개인 전신 감시를 위한 개인용 용량 동등량 Hp(10), 개인 안구 렌즈 감시를 위한 개인용 용량 동등량 Hp(3), 전체 몸과 극복부분 모니터링을 위한 전체 몸 피부 및 극복부위 급침에 대한 개인 용량 동등량 Hp(0.07), 작업장 및 환경 감시를 위한 환경 용량 동등량 H*(10), 작업장 및 환경 감시를 위한 방향성 용량 동등량 H'(3), 또는 작업장 및 환경 감시를 위한 방향성 용량 동등량 H'(0.07)입니다.

記事タイトル:SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 - 放射線防護計測器−個人、職場および環境のフォトンおよびベータ放射線の測定のための統合パッシブ検出器を備えた被曝測定システム 記事内容:このドキュメントは、次の種類のパッシブ検出器システムに適用されます。個人全身モニタリングのための個人被曝当量Hp(10)、個人眼レンズモニタリングのための個人被曝当量Hp(3)、全身皮膚および末梢部位モニタリングのための全身被曝当量Hp(0.07)、職場および環境モニタリングのための環境被曝当量H*(10)、方向性被曝当量H'(3)(職場および環境モニタリング)、または方向性被曝当量H'(0.07)(職場および環境モニタリング)。

記事のタイトル:SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 - 放射線防護計測器 - フォトンおよびベータ線の個人、職場、環境監視のための統合型被動検出器を備えた被曝測定システム 記事の内容:この文書は、個人の全身モニタリング用の個人モニタリング用の等価線量 Hp(10)、眼レンズモニタリング用の等価線量 Hp(3)、全身皮膚および四肢の局所皮膚モニタリング用の等価線量 Hp(0,07)、職場および環境監視用の環境等価線量 H*(10)、職場および環境監視用の方向性等価線量 H'(3)、または職場および環境監視用の方向性等価線量 H'(0,07)を測定するために使用されるあらゆる種類の被動的被曝測定システムに適用されます。

The article discusses the SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 standard, which pertains to radiation protection instrumentation and dosimetry systems. The standard applies to passive dosimetry systems used for measuring various types of radiation exposure. These measurements include the personal dose equivalents Hp(10) for whole-body monitoring, Hp(3) for eye lens monitoring, Hp(0,07) for whole body skin and extremity monitoring, ambient dose equivalent H*(10) for workplace and environmental monitoring, directional dose equivalent H'(3) for workplace and environmental monitoring, and directional dose equivalent H'(0,07) for workplace and environmental monitoring.

기사 제목: SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 - 방사선 보호 계기 - 개별, 작업장 및 환경 모니터링을 위한 통합 수동 탐지기가 장착된 운량계 체계 기사 내용: 이 문서는 다양한 유형의 수동 운량계 체계에 적용되며, 이 체계는 다음을 측정하기 위해 사용됩니다: - 개인의 Hp(10) 개인 운량 동등평균 (전신 모니터링용), - 개인의 Hp(3) 개인 운량 동등평균 (안구 렌즈 모니터링용), - 개인의 Hp(0,07) 개인 운량 동등평균 (전신 피부 및 극지 모니터링용), - 작업장 및 환경 모니터링용으로서의 H*(10) 주변 운량 동등평균, - 작업장 및 환경 모니터링용으로서의 H'(3) 방향성 운량 동등평균 또는 - 작업장 및 환경 모니터링용으로서의 H'(0,07) 방향성 운량 동등평균.

記事タイトル:SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 - 放射線防護計測器 - 個別、職場および環境の光子およびベータ線のモニタリングのための積分型被動検出器による線量測定システム 記事内容:本文書は、様々な種類の被動的な線量測定システムに適用され、以下の測定に使用されます: - 個人の全身モニタリングのための個人線量相当量Hp(10) - 個人の眼レンズモニタリングのための個人線量相当量Hp(3) - 皮膚および四肢部位の全体および局所線量モニタリングのための個人線量相当量Hp(0.07) - 職場および環境モニタリングのための環境線量相当量H*(10) - 職場および環境モニタリングのための方向性線量相当量H'(3) - 職場および環境モニタリングのための方向性線量相当量H'(0.07)

The article discusses the SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 standard, which relates to radiation protection instrumentation. Specifically, it focuses on dosimetry systems that utilize passive detectors to measure various types of radiation. The document applies to these systems for measuring different types of personal dose equivalents, such as Hp(10) for whole body monitoring, Hp(3) for eye lens monitoring, and Hp(0.07) for skin and extremity monitoring. It also covers ambient dose equivalents (H*(10)) and directional dose equivalents (H'(3) and H'(0.07)) for workplace and environmental monitoring purposes.

The article discusses the application of the standard SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 in the field of radiation protection instrumentation. This standard pertains to dosimetry systems that use passive detectors to measure various types of radiation. It specifically covers measurements of personal dose equivalents, such as Hp(10) for whole body monitoring, Hp(3) for eye lens monitoring, and Hp(0,07) for skin and extremity monitoring. Additionally, it includes measurements of ambient dose equivalents (H*(10)) and directional dose equivalents (H'(3) and H'(0,07)) for workplace and environmental monitoring purposes.

SIST EN IEC 62387:2022/A11:2022 - 방사선 보호 기기 - 개별, 작업장 및 환경 감시를 위한 포톤 및 베타 방사선 통합 패시브 감지기를 사용하는 dosimetry 시스템 이 문서는 다양한 종류의 패시브 dosimetry 시스템에 적용되며 다음을 측정하는데 사용됩니다: - 개별 전신 감시를 위한 개인용 치수 동등 Hp(10) - 개별 눈 렌즈 감시를 위한 개인용 치수 동등 Hp(3) - 전신 피부 및 근위 지역 감시를 위한 개인용 치수 동등 Hp(0,07) - 작업장 및 환경 감시를 위한 주변 치수 동등 H*(10) - 작업장 및 환경 감시를 위한 방향 치수 동등 H'(3) - 작업장 및 환경 감시를 위한 방향 치수 동등 H'(0,07)