SIST EN 13565-1:2019/oprA1:2024

Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 1: Requirements and test methods for components

The requirements of this document set out the materials, construction, and performance of components intended for use in fixed foam fire fighting systems, and using foam concentrates conforming to EN 1568-1 to EN 1568-4. The components covered are: proportioners, sprayers, semi-subsurface hose units, branchpipes, low/medium expansion foam generators, high expansion foam generators, foam chambers, tanks and pressure vessels. Methods of test are given in Annex A to Annex K.
Requirements are also given for the provision of the characteristic data needed for correct application of components.
NOTE 1   Unless otherwise stated pressures are gauge pressures expressed in bar.
The requirements of this document do not cover, except where stated, the use of combinations of components to form part, or the whole, of a fire fighting system.
NOTE 2   Components conforming to this document are not necessarily compatible one with another.
Requirements for pumps, motors and the functioning of mechanical components (i.e. remote control turrets) are outside the scope of this document.

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Schaumlöschanlagen - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile

Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes à émulseurs - Partie 1 : Exigences et méthodes d'essais relatives aux composants

Vgrajeni gasilni sistemi - Sistemi za gašenje s peno - 1. del: Zahteve in preskusne metode za sestavne dele

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 29-Jun-2024
• ICS: 13.220.10 - Fire-fighting
• ICS: 13.220.20 - Fire protection
• Technical Committee: POZ - Požarna varnost
• Current Stage: 4020 - Public enquire (PE) (Adopted Project)
• Start Date: 07-May-2024
• Due Date: 24-Sep-2024
• Ref Project: EN 13565-1:2019/prA1 - Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 1: Requirements and test methods for components

Relations

• Amends: SIST EN 13565-1:2019 - Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 1: Requirements and test methods for components
• Effective Date: 12-Apr-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13565-1:2019/oprA1:2024
01-junij-2024
Vgrajeni gasilni sistemi - Sistemi za gašenje s peno - 1. del: Zahteve in preskusne
metode za sestavne dele
Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 1: Requirements and test methods for
components
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Schaumlöschanlagen - Teil 1: Anforderungen
und Prüfverfahren für Bauteile
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes à émulseurs - Partie 1 :
Exigences et méthodes d'essais relatives aux composants
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13565-1:2019/prA1
ICS:
13.220.10 Gašenje požara Fire-fighting
SIST EN 13565-1:2019/oprA1:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13565-1:2019/oprA1:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13565-1:2019/oprA1:2024


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 13565-1:2019
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
prA1
May 2024
ICS 13.220.20
English Version

Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 1:
Requirements and test methods for components
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen -
à émulseurs - Partie 1 : Exigences et méthodes d'essais Schaumlöschanlagen - Teil 1: Anforderungen und
relatives aux composants Prüfverfahren für Bauteile
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 191.

This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 13565-1:2019. If this draft becomes an
amendment, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
inclusion of this amendment into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
...