SIST EN 12574-1:2004

Stationary waste containers - Part 1: Containers with a capacity from 1700 l to 5000 l with flat or dome lid(s), for trunnion, double trunnion or pocket lifting device - Dimensions and design

This part of the European Standard specifies dimensions and requirements of stationary waste containers (in the text also called containers) -without wheels or with wheels for positioning purposes only, with flat or dome lid(s) and capacities from 1700 l to 5000 l for trunnion, double trunnion or pocket lifting devices.

Stationäre Abfallsammelbehälter - Teil 1: Behälter mit einem Volumen von 1700 l bis 5000 l mit Flach- oder Schiebedeckel(n), für Schüttungen für Zapfenaufnahme, Doppelzapfenaufnahme oder Taschenaufnahme - Maße und Formgebung

Dieser Teil der Europäischen Norm legt Maße und Anforderungen an stationäre Abfallsammelbehälter (im folgenden auch kurz Behälter genannt) ohne Räder oder mit Rädern, die ausschließlich der Positionierung dienen, mit Flach- oder Schiebedeckel(n) und einem Volumen von 1700 l bis 5000 l für Schüttungen für Zapfenaufnahme, Doppelzapfenaufnahme oder Taschenaufnahme fest.

Conteneurs fixes a déchets - Partie 1: Conteneurs de capacités comprises entre 1700 l et 5000 l (incluses) a couvercle(s) plat(s) ou bombé(s) pour leve-conteneurs avec tourillons, double tourillons ou manchons - Dimensions et conception

Cette partie de la Norme européenne définit les dimensions et les exigences pour les conteneurs fixes a déchets, (appelés aussi dans le texte « conteneurs »), sans roues ou avec roues pour le positionnement uniquement, avec couvercle(s) plat(s) ou bombé(s) dont les capacités vont de 1 700 l a 5 000 l (incluses) et utilisés avec le systeme de levage par tourillons, par double tourillons ou manchons.

Stationary waste containers - Part 1: Containers with a capacity from 1700 l to 5000 l with flat or dome lid(s), for trunnion, double trunnion or pocket lifting device - Dimensions and design

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-2003
• Withdrawal Date: 30-Apr-2006
• ICS: 13.030.40 - Installations and equipment for waste disposal and treatment
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 01-May-2006
• Due Date: 01-May-2006
• Completion Date: 01-May-2006
• Ref Project: EN 12574-1:2002 - Stationary waste containers - Part 1: Containers with a capacity from 1700 l to 5000 l with flat or dome lid(s), for trunnion, double trunnion or pocket lifting device - Dimensions and design

Relations

• Replaced By: SIST EN 12574-1:2006 - Stationary waste containers - Part 1: Containers with a capacity up to 10 000 l with flat or dome lid(s), for trunnion, double trunnion or pocket lifting device - Dimensions and design
• Effective Date: 01-May-2006

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Stationary waste containers - Part 1: Containers with a capacity from 1700 l to 5000 l with flat or dome lid(s), for trunnion, double trunnion or pocket lifting device - Dimensions and designStationäre Abfallsammelbehälter - Teil 1: Behälter mit einem Volumen von 1700 l bis 5000 l mit Flach- oder Schiebedeckel(n), für Schüttungen für Zapfenaufnahme, Doppelzapfenaufnahme oder Taschenaufnahme - Maße und FormgebungConteneurs fixes a déchets - Partie 1: Conteneurs de capacités comprises entre 1700 l et 5000 l (incluses) a couvercle(s) plat(s) ou bombé(s) pour leve-conteneurs avec tourillons, double tourillons ou manchons - Dimensions et conceptionStationary waste containers - Part 1: Containers with a capacity from 1700 l to 5000 l with flat or dome lid(s), for trunnion, double trunnion or pocket lifting device - Dimensions and design13.030.40Naprave in oprema za odstranjevanje in obdelavo odpadkovInstallations and equipment for waste disposal and treatmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12574-1:2002SIST EN 12574-1:2004en01-januar-2004SIST EN 12574-1:2004SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 12574-1:2004



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12574-1February 2002ICS 13.030.40English versionStationary waste containers - Part 1: Containers with a capacityfrom 1700 l to 5000 l with flat or dome lid(s), for trunnion, doubletrunnion or pocket lifting device - Dimensions and designConteneurs fixes à déchets - Partie 1: Conteneurs decapacités comprises entre 1700 l et 5000 l (incluses) àcouvercle(s) plat(s) ou bombé(s) pour lève-conteneurs avectourillons, double tourillons ou manchons - Dimensions etconceptionStationäre Abfallsammelbehälter - Teil 1: Behälter miteinem Volumen von 1700 l bis 5000 l mit Flach- oderSchiebedeckel(n), für Schüttungen für Zapfenaufnahme,Doppelzapfenaufnahme oder Taschenaufnahme - Maßeund FormgebungThis European Standard was approved by CEN on 22 December 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12574-1:2002 ESIST EN 12574-1:2004



EN 12574-1:2002 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44Volumes.55Dimensions and design.56Nominal load.57Safety and health requirements.58Testing.69Marking.610Designation.7Annex A (informative)
A-Deviations.18Annex B (informative)
List of patent holders.19Bibliography.20SIST EN 12574-1:2004



EN 12574-1:2002 (E)3ForewordThis European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 183 "Waste Management", thesecretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by August 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byAugust 2002.This European Standard is one part of the series of standards of EN 12574 about "Stationary waste containers"comprising the following Parts:Part 1:Containers with a capacity from 1 700 l to 5 000 l with flat or dome lid(s), for trunnion, double trunnion orpocket lifting devices – Dimensions and design;Part 2:Performance requirements and test methods;Part 3: Safety and health requirements.The annexes A and B are informative.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 12574-1:2004



EN 12574-1:2002 (E)41 ScopeThis part of the European Standard specifies dimensions and requirements of stationary waste containers (in the textalso called containers) without wheels or with wheels for positioning purposes only, with flat or dome lid(s) andcapacities from 1700 l to 5000 l for trunnion, double trunnion or pocket lifting devices.2 Normative referencesThis European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of this publication apply to this European Standardonly when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest editions of the publicationreferred to applies (including amendments).EN 840-1:1997, Mobile waste containers – Part 1: Containers with 2 wheels with a capacity from 80 l to 390 l forcomb lifting devices – Dimensions and design.EN 12574-2, Stationary waste containers – Part 2: Performance requirements and test methods.EN 12574-3, Stationary waste containers – Part 3: Safety and health requirements.3 Terms and definitionsTerms for components of waste containers and lifting devices in three languages are given in EN 840-1:1997,annex A.For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.3.1stationary waste containerappropriately designed container without wheels or fitted with them, for positioning empty containers only, totemporarily store waste3.2lifting devicestructure which picks-up, tilts and empties containers into the RCV and returns the container to the ground3.3trunnion lifting devicelifting device in which the picking-up system consists of a pair of arms with automatic locking mechanism to fit thetrunnion to retain the container during emptying3.4double trunnion lifting devicelifting device in which the picking-up system consists of a pair of arms with automatic locking mechanism to fit thetrunnions and to retain the container during emptying. The double trunnion picking-up system supports the torsionalmoment during the tilting motion3.5pocket lifting devicelifting device in which the picking-up system consists of a pair of arms to fit the pockets located on either side of thecontainer3.6volumetotal space inside the container when the lid
...