SIST EN ISO 9227:2023/A1:2024

Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests - Amendment 1: Footnote of warning (ISO 9227:2022/Amd 1:2024)

Korrosionsprüfungen in künstlichen Atmosphären - Salzsprühnebelprüfungen - Änderung 1: Warnfußnote (ISO 9227:2022/Amd 1:2024)

Essais de corrosion en atmosphères artificielles - Essais aux brouillards salins - Amendement 1: Note de bas de page relative à l'Avertissement (ISO 9227:2022/Amd 1:2024)

Korozijski preskusi v umetnih atmosferah - Korozijski preskusi v slani komori - Dopolnilo A1: Opozorilo v opombi (ISO 9227:2022/Amd 1:2024)

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 28-Dec-2023
• Publication Date: 01-Jul-2024
• ICS: 77.060 - Corrosion of metals
• Technical Committee: IPKZ - Protection of metals against corrosion
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 27-Jun-2024
• Due Date: 01-Sep-2024
• Completion Date: 02-Jul-2024
• Ref Project: EN ISO 9227:2022/A1:2024 - Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests - Amendment 1: Footnote of warning (ISO 9227:2022/Amd 1:2024)

Relations

• Amends: SIST EN ISO 9227:2023 - Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests (ISO 9227:2022)
• Effective Date: 28-Jun-2023

Overview

The SIST EN ISO 9227:2023/A1:2024 amendment, titled Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests - Amendment 1: Footnote of warning, is issued by the European Committee for Standardization (CEN) and supplements the existing ISO 9227:2022 standard. This amendment specifically updates the footnote related to the registered trademark "CAS Registry Number" within the standard. Published in June 2024, this amendment guides users in applying salt spray corrosion testing in a compliant and aware manner, ensuring clarity on trademark usage and product equivalency.

Key Topics

• Salt Spray Corrosion Testing: The amendment supports standardized testing in artificial atmospheres using salt spray, a key method for evaluating corrosion resistance of metals and coatings.
• Trademark Clarification: It introduces a precise footnote regarding the "CAS Registry Number" trademark owned by the American Chemical Society (ACS).
• Product Equivalency: Emphasizes that while the CAS Registry Number is trademarked, equivalent products may be used if they provide the same test results, ensuring flexibility without compromising standards.
• Standard Harmonization: Maintains alignment with the ISO 9227:2022 framework, supporting consistent implementation across European member countries.
• Regulatory Compliance: This amendment mandates incorporation into national standards by December 2024, requiring withdrawal of conflicting national standards.

Applications

SIST EN ISO 9227:2023/A1:2024 is fundamental for industries and professionals performing corrosion testing, particularly:

• Metals and Alloys Testing: Used extensively for evaluating corrosion resistance of metallic materials exposed to saline and artificial environments.
• Coating Industries: Essential for testing protective coatings designed to guard against corrosion in harsh conditions.
• Quality Assurance Laboratories: Enables laboratories to adhere to updated regulatory requirements and maintain test result credibility.
• Research and Development: Supports innovation and validation of new materials and surface treatments by providing reliable corrosion test methods.
• Regulatory Bodies and Certification: Provides standardized protocols for certifying corrosion resistance, aiding in product approval and market compliance.

Related Standards

Professionals using SIST EN ISO 9227:2023/A1:2024 should also consider referencing associated standards for comprehensive corrosion testing and metal protection:

• ISO 9227:2022: The primary salt spray test standard modified by this amendment.
• CEN/TC 262 Standards: Cover metallic and other inorganic coatings related to corrosion protection.
• ISO/TC 156 Series: Broader set of corrosion testing protocols developed by the Technical Committee on corrosion of metals and alloys.
• ISO/IEC Directives: Editorial and procedural guidelines for preparation and maintenance of ISO standards.

---

Keywords

Salt spray tests, corrosion testing, corrosion resistance, artificial atmospheres, EN ISO 9227 amendment, CAS Registry Number trademark, corrosion of metals, coating protection, European corrosion standards, quality assurance labs, corrosion test standardization, ISO 9227:2022, CEN standards, corrosion product equivalency.

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2024
Korozijski preskusi v umetnih atmosferah - Korozijski preskusi v slani komori -
Dopolnilo A1: Opozorilo v opombi (ISO 9227:2022/Amd 1:2024)
Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests - Amendment 1: Footnote of
warning (ISO 9227:2022/Amd 1:2024)
Korrosionsprüfungen in künstlichen Atmosphären - Salzsprühnebelprüfungen -
Änderung 1: Warnfußnote (ISO 9227:2022/Amd 1:2024)
Essais de corrosion en atmosphères artificielles - Essais aux brouillards salins -
Amendement 1: Note de bas de page relative à l'Avertissement (ISO 9227:2022/Amd
1:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9227:2022/A1:2024
ICS:
77.060 Korozija kovin Corrosion of metals
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 9227:2022/A1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.060
English Version
Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests -
Amendment 1: Footnote of warning (ISO 9227:2022/Amd
1:2024)
Essais de corrosion en atmosphères artificielles - Korrosionsprüfungen in künstlichen Atmosphären -
Essais aux brouillards salins - Amendement 1: Note de Salzsprühnebelprüfungen - Änderung 1: Warnfußnote
bas de page relative à l'Avertissement (ISO (ISO 9227:2022/Amd 1:2024)
9227:2022/Amd 1:2024)
This amendment A1 modifies the European Standard EN ISO 9227:2022; it was approved by CEN on 3 February 2024.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9227:2022/A1:2024 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 9227:2022/A1:2024) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 156
"Corrosion of metals and alloys" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 262 “Metallic and
other inorganic coatings, including for corrosion protection and corrosion testing of metals and alloys”
the secretariat of which is held by BSI.
This Amendment to the European Standard EN ISO 9227:2022 shall be given the status of a national
standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2024,
and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement
...