SIST ISO 10092:1997

High breaking load steel wire ropes -- Specifications

Specifies a range of round-strand steel wire ropes for use where a higher-than-normal strength to diameter ratio is required. Does not apply to ropes for use in: mine hoisting; aircraft controls; deep drilling, aerial ropeways and funiculars; lifts and elevators.

Câbles en acier à haute résistance -- Spécifications

Jeklene žične vrvi z visokimi nosilnostmi - Specifikacije

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Apr-1997
• Withdrawal Date: 21-Jan-2015
• ICS: 77.140.65 - Steel wire, wire ropes and link chains
• Technical Committee: DTN - Lift and transport appliances
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 20-Jan-2015
• Due Date: 12-Feb-2015
• Completion Date: 22-Jan-2015
• Ref Project: ISO 10092:1990 - High breaking load steel wire ropes — Specifications

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1990-12-15
High breaking load steel wire ropes -
Specifications
CMes en acier 5 haute r&istance - Sp&Mcations
Reference number
IS0 10092: 1990(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 10092:1990(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 10092 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 105, Steel wire I-Opes.
0 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Stand ardization
20 l Switzer
Case Postale 56 l CH-121 1 Genhve -land
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
~- - .- -
IS0 10092:1990(E)
INTERNATIONAL STANDARD
High breaking load steel wire ropes - Specifications
3 Classification of wire ropes
1 Scope
The classification of ropes complying with this
This lnternational Standard specifies a range of
International Standard is given in table 1. The ropes
round-strand steel wire ropes for use where a
shall have six strands and steel cores.
higher-than-normal strength to diameter ratio is re-
quired.
Table 1 - Classification
It is not applicable to ropes to be used for any of the
following purposes:
Diameter
range
Class Description
-
mine hoisting;
mm
-
aircraft controls;
8 to 12 outer wires in
strand, two or three
- deep drilling; 6 x 19 9 to 52
layers of wire over a cen-
tre wire. VVires equal laid.
-
aerial ropeways and funiculars;
--- lifts and elevators.
2 Normative references
4 Materials
The following standards contain provisions which,
through refelence in this text, constitute provisions
NOTE 1 Material requirements are part of the terms of
of this International Standard. At the time of publi-
acceptance of the rope and may form the subject of a fu-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
ture International Standard.
dards are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard
4.1 Rope wire
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
The steel wire shall comply with IS0 2232.
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
4.1 .I Tensile grade
IS0 2232:1990, Round drawn wire for general pur-
The tensile grade of wire shall be stated by the rope
pose non-alloy steel wire ropes and for large diam-
manufacturer.
eter steel wire ropes -- Specifications.
4.1.2 Surface finish
IS0 3108:1974, Steel wire ropes for general purposes
- Determination of actual breaking load.
The wire shall be either bright or B zinc-coated.
IS0 3178: 1988, Steel wire ropes for general purposes
- Terms of acceptance. 4.2 Core
IS0 4346:1977, Steel wire ropes for general purposes The rope core shall be an independent steel wire
-- Lubricants - Basic requirements. rope (IWR).
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 10092:1990(E)
54.2 Measured (actual) diameter
4.3 Rope lubricant
The measured (actual) rope diameter shall be that
The lubricants shall comply with IS0 4346.
obtained by measuring the rope by the method
specified in IS0 3178.
5 Characteristics
54.3 Tolerance
5.1 Strand
The actual rope diameter shall be within ‘y % of
_-
the nominal diameter.
5.1.1 The strand shall be uniform in manufacture
and shall be free
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 10092:1997
01-maj-1997
-HNOHQHåLþQHYUYL]YLVRNLPLQRVLOQRVWPL6SHFLILNDFLMH
High breaking load steel wire ropes -- Specifications
Câbles en acier à haute résistance -- Spécifications
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 10092:1990
ICS:
77.140.65 Jeklene žice, jeklene vrvi in Steel wire, wire ropes and
verige link chains
SIST ISO 10092:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 10092:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 10092:1997
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1990-12-15
High breaking load steel wire ropes -
Specifications
CMes en acier 5 haute r&istance - Sp&Mcations
Reference number
IS0 10092: 1990(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 10092:1997
IS0 10092:1990(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 10092 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 105, Steel wire I-Opes.
0 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Stand ardization
20 l Switzer
Case Postale 56 l CH-121 1 Genhve -land
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 10092:1997
~- - .- -
IS0 10092:1990(E)
INTERNATIONAL STANDARD
High breaking load steel wire ropes - Specifications
3 Classification of wire ropes
1 Scope
The classification of ropes complying with this
This lnternational Standard specifies a range of
International Standard is given in table 1. The ropes
round-strand steel wire ropes for use where a
shall have six strands and steel cores.
higher-than-normal strength to diameter ratio is re-
quired.
Table 1 - Classification
It is not applicable to ropes to be used for any of the
following purposes:
Diameter
range
Class Description
-
mine hoisting;
mm
-
aircraft controls;
8 to 12 outer wires in
strand, two or three
- deep drilling; 6 x 19 9 to 52
layers of wire over a cen-
tre wire. VVires equal laid.
-
aerial ropeways and funiculars;
--- lifts and elevators.
2 Normative references
4 Materials
The following standards contain provisions which,
through refelence in this text, constitute provisions
NOTE 1 Material requirements are part of the terms of
of this International Standard. At the time of publi-
acceptance of the rope and may form the subject of a fu-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
ture International Standard.
dards are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard
4.1 Rope wire
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
The steel wire shall comply with IS0 2232.
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
4.1 .I Tensile grade
IS0 2232:1990, Round drawn wire for general pur-
The tensile grade of wire shall be stated by the rope
pose non-alloy steel wire ropes and for large diam-
manufacturer.
eter steel wire ropes -- Specifications.
4.1.2 Surface finish
IS0 3108:1974, Steel wire ropes for general purposes
- Determination of actual breaking load.
The wire shall be either bright or B zinc-coated.
IS0 3178: 1988, Steel wire ropes for general purposes
- Terms of acceptance. 4.2 Core
IS0 4346:1977, Steel wire ropes for general purposes The rope core shall be an independent steel wire
-- Lubricants
...

IS0
NORME
I N TE R N AT1 O NA LE 10092
Première édition
1990-1 2-1 5
Câbles en acier à haute résistance -
Spécifications
High breaking load steel wire ropes - Specifications
---__-__I- -
Numéro de référence
IS0 10092: 1990( F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 10092:1990( F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de norrnalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO patticipent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 Oh au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 10092 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 105, Câbles en acier.
8 IS0 1990
Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut btre repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, electronlque ou
mécanique, y compris ia photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrit de I’edlteur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-121 1 Gendve 20 Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
- ~ ~~
IS0 10092:1990(F)
NORME INTERNATIONALE
Câbles en acier à haute résistance - Spécifications
IS0 4346:1977, Câbles en acier d‘usage couranf -
1 Domaine d’application
Lubrifiants - Exigences de base.
La présente Norme internationale prescrit des spé-
cifications pour une série de câbles en acier à to-
3 Classification des câbles
rons ronds. concus pour des usages qui nécessitent
des rapports résistanceidiam6tre supérieurs à la
La classification des câbles faisant l‘objet de la
normale
présente Norme internationale est donnée dans le
tableau 1. Les câbles doivent avoir six torons et
La présente Norme internationale n’est pas appli-
l’âme en acier.
cable aux câbles utilisés dans les domaines sui-
vants:
Tableau 1 - Classification
- exploitations minières;
Gamme de
diametres
- commandes d’aéronefs:
Classe Description
mm
- forages profonds;
8 à 12 fils extérieurs dans
- téléphériques et funiculaires;
un toron, deux à trois
6 x 19 couches de fils autour 9 à 52
ascenseurs. d’un fil central. Fils à pas
ëgaux.
___-
14 à 18 fils extérieurs
2 Références normatives
dans un toron, trois cou-
6 x 37 fils ou plus autour 9 à 60
ches de
Les normes suivantes contiennent des dispositions
d’un fil central. Fils à pas
qui, par suite de la référence qui en est faite,
égaux.
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
blication, les éditions indiquees étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
4 Matériaux de base
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
NOTE 1 Les exigences relatives aux matériaux font
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
partie des critères d’acceptation du câble, les infor-
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
mations ci-après ne sont données qu’a titre indicatif et
CE1 et de I’ISO possèdent le registre des Normes feront l’objet d’une Norme internationale ultérieure.
internationales en vigueur à un moment donné.
4.1 Fils
IS0 2232:1990, Fils tréfilés ronds pour câbles
d’usages courants en acier non allié ef pour câbles
Les fils en acier utilisés doivent &re conformes aux
en acier de gros diamètre - Spécifications.
spécifications de I‘ISO 2232.
IS0 3108:1974, Câbles en acier pour usages couranfs
4.1.1 Classe de resistance
- Détermination de la charge de rupture effective.
IS0 3178:1988. Câbles en acier d’usages courants -- La classe de résistance des fils doit être indiquée
Conditions de r6ception. par le fabricant du câble.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 10092:1990(F)
4.1.2 Finition de surface 5.3 Lubrification du câble
Les fils doivent être clairs ou zingués de qualité B.
Les câbles doivent être lubrifiés d’une facon appro-
priée.
4.2 Âme
5.4 Diamètre du câble
L’âme du câble doit être constituée d’un câble en
acier indépendant (I W R).
5.4.1 Diamètre nominal. d
4.3 Lubrifiants
Le diamètre nominal, d, d’un câble est la dimension,
exprimée en millimètres, par laquelle le câble est
Les lubrif
...

ISO
NORME
10092
INTERNATIONALE
Première édition
1990-12-15
Câbles en acier à haute résistance -
Spécifications
High breaking load steel wire ropes - Specifications
Numéro de référence
ISO 10092: 1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10092:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10092 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 105, Câbles en acier.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réserv&x Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 0 CH-121 1 Genève 20 0 Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
__~_----~-~-~---- -- -~ --. -
NORME INTERNATIONALE ISO 10092:1990(F)
Câbles en acier à haute résistance - Spécifications
ISO 4346:1977, Câbles en acier d’usage courant -
1 Domaine d’application
Lubrifiants - Exigences de base.
La présente Norme internationale prescrit des spé-
cifications pour une série de câbles en acier à to-
3 Classification des câbles
rons ronds, concus pour des usages qui nécessitent
des rapports résistance/diamètre supérieurs à la
La classification des câbles faisant l’objet de la
normale.
présente Norme internationale est donnée dans le
tableau 1. Les câbles doivent avoir six torons et
La présente Norme internationale n’est pas appli-
l’âme en acier.
cable aux câbles utilisés dans les domaines sui-
vants:
Tableau 1 - Classification
-
exploitations minières;
Gamme de
-
diamètres
commandes d’aéronefs;
Classe Description
mm
- forages profonds;
8 à 12 fils extérieurs dans
- téléphériques et funiculaires;
un toron, deux à trois
6 x 19 couches de fils autour 9 à 52
- ascenseurs. d’un fil central. Fils à pas
égaux.
2 Références normatives 14 à 18 fils extérieurs
dans un toron, trois cou-
6 x 37 ches de fils ou plus autour 9 à 60
Les normes suivantes contiennent des dispositions
d’un fil central. Fils à pas
qui, par suite de la référence qui en est faite,
égaux.
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
4 Matériaux de base
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
Les exigences relatives aux matériaux font
NOTE 1
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
partie des critères d’acceptation du câble, les infor-
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
mations ci-après ne sont données qu’à titre indicatif et
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes feront l’objet d’une Norme internationale ultérieure.
internationales en vigueur à un moment donné.
4.1 Fils
ISO 2232:1990, Fils tréfilés ronds pour câbles
d’usages courants en acier non allié et pour câbles
Les fils en acier utilisés doivent être conformes aux
en acier de gros diamètre - Spécifications.
spécifications de I’ISO 2232.
ISO 3108:1974, Câbles en acier pour usages courants
- Détermination de la charge de rupture effective. 4.1.1 Classe de résistance
La classe de résistance des fils doit être indiquée
ISO 3178:1988, Câbles en acier d’usages courants -
\
Conditions de r&eption. par le fabricant du câble.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10092:1990(F)
4.1.2 Finition de surface
5.3 Lubrification du câble
Les fils doivent être clairs ou zingués de qualité B.
Les câ bles doivent être lubrifiés d’une facon a
PV-O-
.
priée.
4.2 Âme
5.4 Diamètre du câble
L’âme du câble doit être constituée d’un câble en
acier indépendant (IWR).
54.1 Diamètre nominal, n
4.3 Lubrifiants
Le diamètre nominal, d, d’un câble est la dimension,
exprimée en millimètres, par laquelle le câble est
Les lubrifiants doivent être conformes à I’ISO 4346.
désigné.
5.4.2 Diamètre mesuré (réel)
5 Caractéristiques du câble
Le dia
...