SIST ISO 5784-1:1997

Fluid power systems and components -- Fluid logic circuits -- Part 1: Symbols for binary logic and related functions

This part defines graphical symbols for binary logic and gives some rules concerning their use in circuit diagrams. Symbols given in this part shall be used for all documents and circuit diagrams concerning logic and related functions for data processing. Includes examples of association of elementary symbols. The form A symbols are in accordance with IEC Publication 617-12 and are to be preferred; the form B symbols, although currently used, are not preferred for future use.

Transmissions hydrauliques et pneumatiques -- Logique par les fluides -- Partie 1: Symboles pour fonctions logiques binaires et connexes

La présente partie de l'ISO 5784 définit les symboles graphiques pour fonctions logiques binaires et connexes et prescrit certaines règles concernant leurs utilisations dans les schémas. La symbolisation définie par la présente partie de l'ISO 5784 doit être utilisée pour l'établissement de tous plans et schémas relatifs aux fonctions logiques et connexes du traitement de l'information, notamment par les fluides.

Fluidna tehnika - Logična vezja - 1. del: Simboli binarne logike in sorodnih funkcij

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jan-1997
• Withdrawal Date: 20-Mar-2016
• ICS: 01.080.30 - Graphical symbols for use on mechanical engineering and construction drawings, diagrams, plans, maps and in relevant technical product documentation
• ICS: 23.100.01 - Fluid power systems in general
• Technical Committee: IHPV - Hydraulics and pneumatics
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 21-Mar-2016
• Due Date: 13-Apr-2016
• Completion Date: 21-Mar-2016
• Ref Project: ISO 5784-1:1988 - Fluid power systems and components — Fluid logic circuits — Part 1: Symbols for binary logic and related functions

Standards Content (Sample)

ISO
INTERNATIONAL STANDARD
57844
First edition
1988-04-0 1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEX,QYHAPO,lJHAFl OPrAHM3A~MR n0 CTAH~APTM3AL&lM
Fluid power Systems and components - Fluid logic
circuits -
Part 1:
Symbols for binary logic and related functions
Transmissions h ydraufiques et pneumatiques - L ogique par les fluides -
Partie 7: Symboles pour fonctions logiques binaires et connexes
Reference number
ISO 5784-1 : 1988 (E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5784-1 : 1988 (E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 5784-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131,
Fluid power s ystems.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless othetwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1988
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5784-1 : 1988 E)
Contents
Page
1
........................................................
0 Introduction
......................................... 1
1 Scope and field of application
1
.........................................................
2 References
1
.......................................................
3 Definitions.
1
4 General .
1
.......................
5 Composition of the Symbols and rules for their use
1
...................................................
5.1 General rules.
2
......................................
5.2 Composition of the Symbols.
2
................
5.3 Position of the qualifying Symbol for the logic function
........................................... 2
5.4 Additional information
.......................................... 3
5.5 Combination of Symbols
...................................... 3
5.6 Direction of information flow
.......................... 3
5.7 Inputs and Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................... 5
6 Combinative functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I . 5
6.1 Basic rule for the composition of the symbo
................................. 5
6.2 Elementary combinative functions
......................... 6
6.3 Derived combinative functions - Examples
................................... 8
6.4 Complex combinative functions
9
.....................................................
7 Delayelements
9
7.1 General .
9
..................................................
7.2 Delay elements
11
......................................
7.3 Delay elements - Examples
12
................................................
8 Sequential functions.
12
.........................................
8.1 Binary memory functions
......................... 16
Examples
8.2 Other binarv memorv functions -

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5784-1 :1988 (EI
.............................................
9 Complementary Symbols 18
............................... 18
9.1 Threshold detector (Schmitt trigger)
9.2 Amplifiers . 18
9.3 Other inputs and Outputs . 19
....... 20
IO Examples of Symbols association (association of elementary Symbols)
11 Identification Statement . 21
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
60 5784-1 : 1988 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Fluid power Systems and components - Fluid logic
circuits -
Part 1:
Symbols for binary logic and related functions
0 Introduction 3 Definitions
For the purposes of this patt of ISO 5784, the definitions given
0.1 In fluid power Systems, power is transmitted and con-
in ISO 5598 apply.
trolled through a fluid (liquid or gas) under pressure within a cir-
cuit.
4 General
Graphical Symbols are used in diagrams of hydraulic and
pneumatic equipment and accessories for fluid power transmis-
The two values of a binary digital variable are assigned logic
sion.
states which may be represented by any two arbitrary symbols.
lt has become usual practice to use the Symbols 0 and 1 for this
ISO 5784 on Symbols for fluid logic circuits comprises the purpose.
0.2
following three Parts :
In fluid logic applications the logic states represent two dif-
Part 1 : Symbols for binary logic and related functions. ferent pressure levels. Normally the higher pressure level
represents the logic state 1 (positive logic).
Part 2: Symbols for supply and exhausts as related to logic
symbols.
5 Composition of the Symbols and rules for
Part 3: Symbols for logic sequencers and related functions.
their use
5.1 General rules
1 Scope and field of application
The following rules are applicable to all the Symbols presented
This part of ISO 5784 defines graphical Symbols for binary logic
in this part of ISO 5784.
and related functions and gives some rules concerning their use
in circuit diagrams.
The form A Symbols in this part of ISO 5784 are in accordance
with IEC Publication 617-12 and are to be preferred; the form B
Symbols given in this patt of ISO 5784 shall be used for all
Symbols, although currently used, are not preferred for future
documents and circuit diagrams concerning logic and related
use.
functions for data processing, especially in fluid logic circuits.
This part of ISO 5784 gives the most currently used logic func-
tions and Shows also how to apply these rules. Subject to these
rules any other Symbols may be developed.
2 References
NOTES
ISO 1219, Fluid power Systems and components - Graphit
The following examples make use of the letters X, Y, 2, S. . a, b, c,
1
s ymbols. 1)
etc., to define logic equations. The convention is used for convenience
only and should not be taken as part of the requirements laid down in
ISO 5598, Fluid power Systems and components -
this patt of ISO 5784.
Vocabulary.
2 The addition of truth tables and Boolean equations are meant as
IEC Publication 61742, Graphical Symbols for diagrams -
explanations; they are not part of the requirements laid down in this
Part 12: 6inary logic elements. part of ISO 5784.
1) The Cross-reference to item 8.1.1 in ISO 1219 applies to the first edition published in 1976.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 5784-1 : 1988 (El
5.2 Composition of the Symbols
A Symbol comprises the following Parts:
a) An outline
Graphical Symbol Graphical Symbol
Code number Description
Form A Form BI)
Logic element :
5200-05/1
D
Cl
General Symbol
The choice of form A or B is left to the user but
reference shall be made to 5.1. However in any given
circuit diagram, only one form leither A or B) shall be
used.
5200~06/1
NOTE - The aspect ratio is arbitrary.
D
b) A qualifying Symbol denoting the logic function
This is a Symbol which specifies the required logic Operation. In certain cases, this Symbol may be accompanied by numerical
values necessary to define the function of the element.
This Symbol and/or these numerical values are drawn usually inside the outline.
c) Indicators for inputs and Outputs
Esch of these indicators is related to the input or the output against which it appears. The indicators shall be positioned as
indicated in clause 5.3.
5.3 Position of the qualifying Symbol for the logic function
Graphical Symbol
Graphical Symbol
Code number Description
Form BI)
Form A
The qualifying Symbol for the function or the numerical
values is (arc) located in the top centre of the outline or
5300~05/1
X
in the centre (ferm A) or in the centre of the outline
D
(ferm BI.
5.4 Additional information
Any kind of additional information, e.g. type, function or location of the element, shall be written outside the outline of the Symbol,
below or following the qualifying Symbol.
1) This form is not preferred for future use (sec 5.1).
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 5784-1 : 1988 (EI
5.5 Combination of Symbols
Graphical Symbol
Graphical Symbol
Code number
Description
Form A Form BI)
Separated Symbols shall be used in logic circuit
diagrams; however, to reduce space required on the
5 500-05/1 diagram, Symbols for basic operations may be joined
together but the following rules shall then be complied
with :
El
a) there is no logic connection when the half-
circles are tangents (ferm B) or the common line to
two Symbols is in the direction of information flow
1
/
(ferm AI;
5 500~06/1
b) there is Single logic connection, without logic in-
1 I
Version, when the common line to two Symbols is
perpendicular to the direction of information flow.
I
5.6 Direction of information flow
Graphical Symbol
Code number Description
Forms A and B
In principle, the information flow is directed
from left to right or from top to bottom.
If this is not possible and the direction of infor-
mation flow is not obvious, lines carrying infor-
mation with arrow heads may be marked which
shall not be located adjacent to the logic Symbol
at inputs and Outputs.
5.7 Inputs and Outputs
57.1 Input and output connections to the Symbol
Graphical Symbol Graphical Symbol
Code number Description
Form A Form BI)
b b
I L
The inputs and Outputs are located on opposite sides of
I
1
l .
the Symbol.
Inputs Outputs Inputs - Outputs
Inputs
f
Inputs
A logic Symbol may have any number of inputs and
Outputs providing the Symbol definition requirements are
b
met.
Outputs
Outputs
w
1) This form is not preferred for future use (sec 5.1).
3

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 5784-1 : 1988 (EI
5.7.2 Negation
The state of the logic variable at an input or output is reversed if the logic negation indicator is applied.
Graphical Symbol Graphical Symbol
Code number Description
Form A
Form Bi)
5 720~05/1
Logic negation indicator (complement)
5 720-lO/l Negated input
+
5 720-15/1 Negated output
NOTE - The line of input or output may be drawn through the
D-
circle.
5.7.3 Inhibiting and negated inhibiting inputs
Graphical Symbol Graphical Symbol
Code number Description
Form A
Form BI)
Inhibiting input : I
a) an inhibiting input of a digital element standing at
its defined l-state prevents the output variable of that
element from standing at its defined l-state (or its
0-state if the output is negated) whatever the value of
5 730-05/1
the other input variables;
+-D
b) when the inhibiting input Stands at its 0-state the
qualifying Symbol of the element applies to those
inputs which are neither inhibiting inputs nor negated
inhibiting inputs.
Negated inhibiting input :
a) a negated inhibiting input of a digital element
standing at its 0-state prevents the output variable of
that element from standing at its defined 1-state (or its
0-state if the output is negated) whatever the value of
5 730-1011
the other input variables;
-+D
b) when the negated inhibiting input Stands at its
defined l-state the qualifying Symbol of the element
applies to those inputs which are neither inhibiting
inputs nor negated inhibiting inputs.
5.7.4 Static and dynamic inputs
5.7.4.1 Static input
A static input is one such that l-state is defined as the presence of a particular digital level, and the 0-state as the presence of the other
logic level.
Graphical Symbol Graphical Symbol
Code number Description
Form A Form BI)
5 741-0511 Static input
--Cl
1) This form is not preferred for future use (see 5.1).
4

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 5784-1 : 1988 (EI
5.7.4.2 Dynamit input
A dynamic input is one such that the 1-state is defined as the transition from a particular digital level to the other digital level and not
by the presence of one of these logic levels.
Graphical Symbol
Graphical Symbol
Code number Description
Form A Form BI)
Dynamit input for which the dynamic 1-state is defined
5 742-0511 by the transition from the static 0-state to the static
1 -state.
-0
Dynamit input for which the dynamic l-state is defined
5742-1011 by the transition from the static 1-state to the static
6 Combinative functions
6.1 Basic rule for the composition of the Symbol
The qualifying Symbol indicates the number of inputs which shall necessarily assume the defined l-state so as to Cause the output to
assume its defined 1-state provided that the output is not negated.
6.2 Elementary combinative functions
Graphical Symbol Graphical Symbol
Description
Code number
Form BI)
Form A
X ri 5 M y~h~~~~p~t will stand at its X D S
6 200-05/1 defrned 1-state rf, and only rf, the
input Stands at its defined 1-state.
S =X
NO function
The output will stand at its 0-state
s
X
if, and only if, the input Stands at
6 200-IO/1 its defined 1 -state.
--D-
6 200-ll/l
1) Chis form is not preferred for future use (sec 5.1).

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 5’784-1 : 1988 (El
6.2 Elementary combinative functions (concluded)
Graphical Symbol Graphical Symbol
Description
Code number
Form BI)
Form A
AND function
The output will stand at its
X
X
&
defined 1-state if, and only
s
Y Y S
6 200-1511 if, all of the inputs stand at
their defined l-states.
Z Z
33
v
S=XYZ
OR function
The output will stand at its
X
defined 1-state if, and only
if, one or more of its inputs
S
Y
6 200-20/1 stand at their defined
1 -states.
Z
S=X+Y+Z
1
NOTE - ” > 1” may be replac-
ed by “1” if no ambiguity
arises.
6.3 Derived combinative functions - Examples
Graphical Symbol
Graphical Symbol
Code number
Description
Form A Form BI)
NOR function, i.e. OR func-
tion with negated output
X
The output will stand at its
0-state if, and only if, at Y S
S
6 300-0511
least one input Stands at its
*t 4
defined 1 -state. Z
Z
33+
s=x+ Y+Z
NAND function, i.e. AND
function with negated out-
put
X
!
The output will stand at its
Y S
6 300-IO/1 0-state if, and only if, all in-
puts stand at their defined
Z
1 -states.
SI-
S=XYZ
1) This form is not preferred for future use (see 5.1).
6

---------------------- Page: 10 ----------------------
IsO5784-1:1988 (El
6.3 Derived combinative functions - Examples (concluded)
Code number
AND function with one or
more negated inputk)
The output will stand at its
defined 1-state if, and only
6 300-15/1
puts stand at their 0-states.
OR function with one or more
The output will stand at its
defined 1-state if, and only if,
one or more non-negated in-
6 300-20/1
put(s) stand at their defined
1-states and/or one or more
negated inputs stand at their
OR function with one in-
The output will stand at its
defined 1-state if, and only if,
6 300-25/1 one or more non-inhibiting
input(s) stand at their defin-
ed l-states and the inhibiting
input Stands at its 0-state.
OR function
negated inhibiting input
The output will stand at its
defined 1-state if, and only if,
one or more non-negated in-
6 300-30/1
hibiting input(s) stand at
Stands at its 1-state.
s = X(Y +
Z)
1) This form is not preferred for future use (see 5.1).

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 5784-1 :1988 (El
6.4 Complex combinative functions
Form BI)
The output will stand at its defined
1-state if, and only if, the number of in-
6 400-0511
puts which stand at their defined
1-states reaches or exceeds the number
(m) specified in the qualifying Symbol.
NOTE - m shall always be smaller than the
number (n) of inputs.
Majority function
The o
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 5784-1:1997
01-februar-1997
)OXLGQDWHKQLND/RJLþQDYH]MDGHO6LPEROLELQDUQHORJLNHLQVRURGQLKIXQNFLM
Fluid power systems and components -- Fluid logic circuits -- Part 1: Symbols for binary
logic and related functions
Transmissions hydrauliques et pneumatiques -- Logique par les fluides -- Partie 1:
Symboles pour fonctions logiques binaires et connexes
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 5784-1:1988
ICS:
01.080.30 *UDILþQLVLPEROL]DXSRUDERY Graphical symbols for use on
ULVEDKGLDJUDPLKQDþUWLK mechanical engineering and
]HPOMHYLGLKYVWURMQLãWYXLQ construction drawings,
JUDGEHQLãWYXWHUYXVWUH]QL diagrams, plans, maps and in
WHKQLþQLSURL]YRGQL relevant technical product
GRNXPHQWDFLML documentation
23.100.01 +LGUDYOLþQLVLVWHPLQDVSORãQR Fluid power systems in
general
SIST ISO 5784-1:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 5784-1:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 5784-1:1997
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
57844
First edition
1988-04-0 1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEX,QYHAPO,lJHAFl OPrAHM3A~MR n0 CTAH~APTM3AL&lM
Fluid power Systems and components - Fluid logic
circuits -
Part 1:
Symbols for binary logic and related functions
Transmissions h ydraufiques et pneumatiques - L ogique par les fluides -
Partie 7: Symboles pour fonctions logiques binaires et connexes
Reference number
ISO 5784-1 : 1988 (E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 5784-1:1997
ISO 5784-1 : 1988 (E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 5784-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131,
Fluid power s ystems.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless othetwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1988
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 5784-1:1997
ISO 5784-1 : 1988 E)
Contents
Page
1
........................................................
0 Introduction
......................................... 1
1 Scope and field of application
1
.........................................................
2 References
1
.......................................................
3 Definitions.
1
4 General .
1
.......................
5 Composition of the Symbols and rules for their use
1
...................................................
5.1 General rules.
2
......................................
5.2 Composition of the Symbols.
2
................
5.3 Position of the qualifying Symbol for the logic function
........................................... 2
5.4 Additional information
.......................................... 3
5.5 Combination of Symbols
...................................... 3
5.6 Direction of information flow
.......................... 3
5.7 Inputs and Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................... 5
6 Combinative functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I . 5
6.1 Basic rule for the composition of the symbo
................................. 5
6.2 Elementary combinative functions
......................... 6
6.3 Derived combinative functions - Examples
................................... 8
6.4 Complex combinative functions
9
.....................................................
7 Delayelements
9
7.1 General .
9
..................................................
7.2 Delay elements
11
......................................
7.3 Delay elements - Examples
12
................................................
8 Sequential functions.
12
.........................................
8.1 Binary memory functions
......................... 16
Examples
8.2 Other binarv memorv functions -

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 5784-1:1997
ISO 5784-1 :1988 (EI
.............................................
9 Complementary Symbols 18
............................... 18
9.1 Threshold detector (Schmitt trigger)
9.2 Amplifiers . 18
9.3 Other inputs and Outputs . 19
....... 20
IO Examples of Symbols association (association of elementary Symbols)
11 Identification Statement . 21
iv

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 5784-1:1997
60 5784-1 : 1988 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Fluid power Systems and components - Fluid logic
circuits -
Part 1:
Symbols for binary logic and related functions
0 Introduction 3 Definitions
For the purposes of this patt of ISO 5784, the definitions given
0.1 In fluid power Systems, power is transmitted and con-
in ISO 5598 apply.
trolled through a fluid (liquid or gas) under pressure within a cir-
cuit.
4 General
Graphical Symbols are used in diagrams of hydraulic and
pneumatic equipment and accessories for fluid power transmis-
The two values of a binary digital variable are assigned logic
sion.
states which may be represented by any two arbitrary symbols.
lt has become usual practice to use the Symbols 0 and 1 for this
ISO 5784 on Symbols for fluid logic circuits comprises the purpose.
0.2
following three Parts :
In fluid logic applications the logic states represent two dif-
Part 1 : Symbols for binary logic and related functions. ferent pressure levels. Normally the higher pressure level
represents the logic state 1 (positive logic).
Part 2: Symbols for supply and exhausts as related to logic
symbols.
5 Composition of the Symbols and rules for
Part 3: Symbols for logic sequencers and related functions.
their use
5.1 General rules
1 Scope and field of application
The following rules are applicable to all the Symbols presented
This part of ISO 5784 defines graphical Symbols for binary logic
in this part of ISO 5784.
and related functions and gives some rules concerning their use
in circuit diagrams.
The form A Symbols in this part of ISO 5784 are in accordance
with IEC Publication 617-12 and are to be preferred; the form B
Symbols given in this patt of ISO 5784 shall be used for all
Symbols, although currently used, are not preferred for future
documents and circuit diagrams concerning logic and related
use.
functions for data processing, especially in fluid logic circuits.
This part of ISO 5784 gives the most currently used logic func-
tions and Shows also how to apply these rules. Subject to these
rules any other Symbols may be developed.
2 References
NOTES
ISO 1219, Fluid power Systems and components - Graphit
The following examples make use of the letters X, Y, 2, S. . a, b, c,
1
s ymbols. 1)
etc., to define logic equations. The convention is used for convenience
only and should not be taken as part of the requirements laid down in
ISO 5598, Fluid power Systems and components -
this patt of ISO 5784.
Vocabulary.
2 The addition of truth tables and Boolean equations are meant as
IEC Publication 61742, Graphical Symbols for diagrams -
explanations; they are not part of the requirements laid down in this
Part 12: 6inary logic elements. part of ISO 5784.
1) The Cross-reference to item 8.1.1 in ISO 1219 applies to the first edition published in 1976.

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST ISO 5784-1:1997
ISO 5784-1 : 1988 (El
5.2 Composition of the Symbols
A Symbol comprises the following Parts:
a) An outline
Graphical Symbol Graphical Symbol
Code number Description
Form A Form BI)
Logic element :
5200-05/1
D
Cl
General Symbol
The choice of form A or B is left to the user but
reference shall be made to 5.1. However in any given
circuit diagram, only one form leither A or B) shall be
used.
5200~06/1
NOTE - The aspect ratio is arbitrary.
D
b) A qualifying Symbol denoting the logic function
This is a Symbol which specifies the required logic Operation. In certain cases, this Symbol may be accompanied by numerical
values necessary to define the function of the element.
This Symbol and/or these numerical values are drawn usually inside the outline.
c) Indicators for inputs and Outputs
Esch of these indicators is related to the input or the output against which it appears. The indicators shall be positioned as
indicated in clause 5.3.
5.3 Position of the qualifying Symbol for the logic function
Graphical Symbol
Graphical Symbol
Code number Description
Form BI)
Form A
The qualifying Symbol for the function or the numerical
values is (arc) located in the top centre of the outline or
5300~05/1
X
in the centre (ferm A) or in the centre of the outline
D
(ferm BI.
5.4 Additional information
Any kind of additional information, e.g. type, function or location of the element, shall be written outside the outline of the Symbol,
below or following the qualifying Symbol.
1) This form is not preferred for future use (sec 5.1).
2

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST ISO 5784-1:1997
ISO 5784-1 : 1988 (EI
5.5 Combination of Symbols
Graphical Symbol
Graphical Symbol
Code number
Description
Form A Form BI)
Separated Symbols shall be used in logic circuit
diagrams; however, to reduce space required on the
5 500-05/1 diagram, Symbols for basic operations may be joined
together but the following rules shall then be complied
with :
El
a) there is no logic connection when the half-
circles are tangents (ferm B) or the common line to
two Symbols is in the direction of information flow
1
/
(ferm AI;
5 500~06/1
b) there is Single logic connection, without logic in-
1 I
Version, when the common line to two Symbols is
perpendicular to the direction of information flow.
I
5.6 Direction of information flow
Graphical Symbol
Code number Description
Forms A and B
In principle, the information flow is directed
from left to right or from top to bottom.
If this is not possible and the direction of infor-
mation flow is not obvious, lines carrying infor-
mation with arrow heads may be marked which
shall not be located adjacent to the logic Symbol
at inputs and Outputs.
5.7 Inputs and Outputs
57.1 Input and output connections to the Symbol
Graphical Symbol Graphical Symbol
Code number Description
Form A Form BI)
b b
I L
The inputs and Outputs are located on opposite sides of
I
1
l .
the Symbol.
Inputs Outputs Inputs - Outputs
Inputs
f
Inputs
A logic Symbol may have any number of inputs and
Outputs providing the Symbol definition requirements are
b
met.
Outputs
Outputs
w
1) This form is not preferred for future use (sec 5.1).
3

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST ISO 5784-1:1997
ISO 5784-1 : 1988 (EI
5.7.2 Negation
The state of the logic variable at an input or output is reversed if the logic negation indicator is applied.
Graphical Symbol Graphical Symbol
Code number Description
Form A
Form Bi)
5 720~05/1
Logic negation indicator (complement)
5 720-lO/l Negated input
+
5 720-15/1 Negated output
NOTE - The line of input or output may be drawn through the
D-
circle.
5.7.3 Inhibiting and negated inhibiting inputs
Graphical Symbol Graphical Symbol
Code number Description
Form A
Form BI)
Inhibiting input : I
a) an inhibiting input of a digital element standing at
its defined l-state prevents the output variable of that
element from standing at its defined l-state (or its
0-state if the output is negated) whatever the value of
5 730-05/1
the other input variables;
+-D
b) when the inhibiting input Stands at its 0-state the
qualifying Symbol of the element applies to those
inputs which are neither inhibiting inputs nor negated
inhibiting inputs.
Negated inhibiting input :
a) a negated inhibiting input of a digital element
standing at its 0-state prevents the output variable of
that element from standing at its defined 1-state (or its
0-state if the output is negated) whatever the value of
5 730-1011
the other input variables;
-+D
b) when the negated inhibiting input Stands at its
defined l-state the qualifying Symbol of the element
applies to those inputs which are neither inhibiting
inputs nor negated inhibiting inputs.
5.7.4 Static and dynamic inputs
5.7.4.1 Static input
A static input is one such that l-state is defined as the presence of a particular digital level, and the 0-state as the presence of the other
logic level.
Graphical Symbol Graphical Symbol
Code number Description
Form A Form BI)
5 741-0511 Static input
--Cl
1) This form is not preferred for future use (see 5.1).
4

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST ISO 5784-1:1997
ISO 5784-1 : 1988 (EI
5.7.4.2 Dynamit input
A dynamic input is one such that the 1-state is defined as the transition from a particular digital level to the other digital level and not
by the presence of one of these logic levels.
Graphical Symbol
Graphical Symbol
Code number Description
Form A Form BI)
Dynamit input for which the dynamic 1-state is defined
5 742-0511 by the transition from the static 0-state to the static
1 -state.
-0
Dynamit input for which the dynamic l-state is defined
5742-1011 by the transition from the static 1-state to the static
6 Combinative functions
6.1 Basic rule for the composition of the Symbol
The qualifying Symbol indicates the number of inputs which shall necessarily assume the defined l-state so as to Cause the output to
assume its defined 1-state provided that the output is not negated.
6.2 Elementary combinative functions
Graphical Symbol Graphical Symbol
Description
Code number
Form BI)
Form A
X ri 5 M y~h~~~~p~t will stand at its X D S
6 200-05/1 defrned 1-state rf, and only rf, the
input Stands at its defined 1-state.
S =X
NO function
The output will stand at its 0-state
s
X
if, and only if, the input Stands at
6 200-IO/1 its defined 1 -state.
--D-
6 200-ll/l
1) Chis form is not preferred for future use (sec 5.1).

---------------------- Page: 11 ----------------------

SIST ISO 5784-1:1997
ISO 5’784-1 : 1988 (El
6.2 Elementary combinative functions (concluded)
Graphical Symbol Graphical Symbol
Description
Code number
Form BI)
Form A
AND function
The output will stand at its
X
X
&
defined 1-state if, and only
s
Y Y S
6 200-1511 if, all of the inputs stand at
their defined l-states.
Z Z
33
v
S=XYZ
OR function
The output will stand at its
X
defined 1-state if, and only
if, one or more of its inputs
S
Y
6 200-20/1 stand at their defined
1 -states.
Z
S=X+Y+Z
1
NOTE - ” > 1” may be replac-
ed by “1” if no ambiguity
arises.
6.3 Derived combinative functions - Examples
Graphical Symbol
Graphical Symbol
Code number
Description
Form A Form BI)
NOR function, i.e. OR func-
tion with negated output
X
The output will stand at its
0-state if, and only if, at Y S
S
6 300-0511
least one input Stands at its
*t 4
defined 1 -state. Z
Z
33+
s=x+ Y+Z
NAND function, i.e. AND
function with negated out-
put
X
!
The output will stand at its
Y S
6 300-IO/1 0-state if, and only if, all in-
puts stand at their defined
Z
1 -states.
SI-
S=XYZ
1) This form is not preferred for future use (see 5.1).
6

---------------------- Page: 12 ----------------------

SIST ISO 5784-1:1997
IsO5784-1:1988 (El
6.3 Derived combinative functions - Examples (concluded)
Code number
AND function with one or
more negated inputk)
The output will stand at its
defined 1-state if, and only
6 300-15/1
puts stand at their 0-states.
OR function with one or more
The output will stand at its
defined 1-state if, and only if,
one or more non-negated in-
6 300-20/1
put(s) stand at their defined
1-states and/or one or more
negated inputs stand at their
OR function with one in-
The output will stand at its
defined 1-state if, and only if,
6 300-25/1 one or more non-inhibiting
input(s) stand at their defin-
ed l-states
...

ISO
NORME INTERNATIONALE
5784-l
Première édition
1988-04-O 1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXJJYHAPOAHAR OPI-AHM3AiJMfl Il0 CTAH~APTM3A~MM
Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
Logique par les fluides -
Partie 1 :
Symboles pour fonctions logiques binaires et connexes
Fluid power s ystems and components - Fluid logic circuits -
Part 1: S ymbols for binary logic and related functions
Numéro de référence
ISO 5784-l : 1988 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5784-1 :1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce
qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5784-l a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 131, Transmissions hydrauliques et pneumatiques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5784-l : 1988 (FI
Sommaire
Page
0 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Objet et domaine d’application . 1
2 Références . 1
3 Définitions. . 1
4 Généralités . 1
5 Formation des symboles et règles d’emploi . 1
5.1 Règles générales . 1
5.2 Formation des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5.3 Place du symbole distinctif de l’opérateur logique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5.4 Informations additionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5.5 Association de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.6 Sens de propagation de l’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.7 Entrées et sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 Opérateurs combinatoires . 5
6.1 Règle fondamentale de formation des symboles . 5
6.2 Opérateurs combinatoires élémentaires . 5
6.3 Opérateurs combinatoires dérivés - Exemples. . 6
..............................
6.4 Opérateurs combinatoires complexes. 8
7 Opérateurs à retard . 9
7.1 Généralités . 9
7.2 Opérateurs à retard . 9
7.3 Opérateurs à retard - Exemples . 11
8 Opérateurs séquentiels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.1 Opérateurs mémoires binaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.2 Autres opérateurs mémoires binaires - Exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
.......................................... 18
9 Symboles complémentaires.
.............................
9.1 Opérateurs à seuil (bascule de Schmitt) 18
..................................................
9.2 Amplificateurs 18
9.3 Entrées et sorties diverses. . 19
10 Exemples d’association de symboles (Juxtaposition de symboles de base) . 20
11 Phrase d’identification . 21
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5784-I : 1988 K-1
NORME INTERNATIONALE
Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
Logique par les fluides -
Partie 1 :
Symboles pour fonctions logiques binaires et connexes
0 Introduction 3 Définitions
Dans le cadre de la présente partie de I’ISO 5784, les définitions
0.1 Dans les systèmes de transmissions hydrauliques et
données dans I’ISO 5598 sont applicables.
pneumatiques, l’énergie est transmise et commandée par un
fluide (liquide et gazeux) sous pression circulant dans un
circuit.
4 Généralités
Les symboles graphiques sont utilisés dans les schémas des
Les deux valeurs d’une variable binaire caractérisant les états
systèmes de transmissions hydrauliques et pneumatiques.
logiques sont représentées par deux symboles arbitrairement
choisis. Selon l’usage le plus répandu, ces symboles sont 0
0.2 L’ISO 5784 qui traite des symboles pour la logique par les et 1.
fluides comprend les trois parties suivantes:
Dans le traitement de l’information par les fluides, les états logi-
Partie 1: Symboles pour fonctions logiques binaires et con-
ques sont représentés par deux niveaux de pression. Générale-
nexes.
ment le niveau de pression le plus élevé représente l’état
logique 1 (logique positive).
Partie 2: Symboles pour alimentation et échappements, et
règles d’emploi sur les symboles des fonctions logiques.
Partie 3: Symboles pour opérateurs séquentiels et fonctions
5 Formation des symboles et règles d’emploi
connexes.
5.1 Règles générales
1 Objet et domaine d’application Les règles suivantes sont applicables à l’ensemble des symboles
représentés dans la présente partie de I’ISO 5784.
La présente partie de I’ISO 5784 définit les symboles graphi-
Les symboles de forme A figurant dans la présente partie de
ques pour fonctions logiques binaires et connexes et prescrit
certaines règles concernant leurs utilisations dans les schémas. I’ISO 5784 sont conformes à la Publication CEI 617-12 et sont à
retenir de préférence. Les symboles de forme B sont d’usage
La symbolisation définie par la présente partie de I’ISO 5784
courant, mais sont non préférentiels sur les utilisations futures.
doit être utilisée pour l’établissement de tous plans et schémas
La présente partie de I’ISO 5784 traite des principaux opéra-
relatifs aux fonctions logiques et connexes du traitement de
teurs logiques et montre comment appliquer les règles de for-
l’information, notamment par les fluides.
mation des symboles. Tous les autres symboles peuvent être
développés dans le respect des dites règles.
2 Références
NOTES
ISO 1219, Transmissions hydrauliques et pneumatiques - 1 Dans les exemples qui suivent, les lettres X, Y, 2, S. a, 6, c, etc.
sont employées pour définir les équations logiques. Ces lettres rete-
Symboles graphiquesY
nues - par convention - uniquement pour la compréhension, ne font
ISO 5598, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
pas partie des exigences fixées dans la présente partie de I’ISO 5784.
Vocabulaire.
2 Dans les exemples qui suivent, les tables de combinaisons et les
Publication CEI 617-12, Symboles graphiques pour schémas -
équations booléennes ne figurent qu’à titre d’explication et ne font pas
partie des exigences fixées dans la présente partie de I’ISO 5784.
Douzi&me partie: Opérateurs logiques binaires.
1) La référence à 8.1 .l de I’ISO 1219 s’applique à la Premiere édition de 1976.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 5784-l : 1988 (FI
5.2 Formation des symboles
Un symbole est constitué par les éléments suivants:
a) Un cadre
Symbole graphique Symbole graphique
Numéro de code Description
Forme A Forme Bl)
Élément logique :
5200~05/1
D
cl Symbole général
Le choix de la forme A ou B est laissé à l’initiative de
l’utilisateur, voir 5.1. Toutefois dans un schéma
donné, une seule forme (A ou B) doit être retenue.
.
5200~06/1
r”
NOTE - Le rapport entre les dimensions n’est pas imposé.
0
b) Un symbole distinctif de l’opérateur logique
ce symbole peut être accompagné par des valeurs
Ce symbole spécifie l’opération logique effectuée. Dans certains cas,
numériques nécessaires à la définition de l’opérateur.
Ce symbole, les valeurs numériques, ou les deux, sont généralement placés à l’intérieur du cadre.
c) Les symboles complémentaires pour entrées et sorties
Chacun de ces symboles intéresse l’entrée ou la sortie auprès de laquelle il est figuré. Ils doivent être placés comme précisé en 5.3.
5.3 Place du symbole distinctif de l’opérateur logique
Symbole graphique Symbole graphique
Description
Numéro de code
Forme Bl)
Forme A
Le symbole distinctif de l’opérateur ou les valeurs
5300~05/1 numériques est (sont) placé(es) au milieu de la partie
X
supérieure du cadre ou au milieu du cadre (forme A) ou
D
au milieu du cadre (forme B).
5.4 Informations additionnelles
Des informations additionnelles, telles que type, fonction ou repére de l’opérateur, peuvent être portées à l’extérieur du cadre du
symbole sous ou aprés le symbole distinctif de l’opérateur considéré.
1) Cette forme est non préférentielle pour les utilisations futures (voir 5.1).
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 5784-1 : 1988 (F)
5.5 Association de symboles
Symbole graphique Symbole graphique
Description
Numéro de code
Forme Bl)
Forme A
Sur les schémas de fonctions logiques des symboles dis-
tincts doivent être utilisés; néanmoins, pour réduire
l’espace occupé sur le schéma, des symboles distincts
5 500~05/1
représentatifs d’opérateurs peuvent être accolés avec les
conventions suivantes:
E ’
\
a) il n’y a aucune relation logique entre deux
symboles lorsque les demi-cercles sont tangents
(forme B) ou que la ligne de séparation est parallèle au
1
sens de la propagation de l’information (forme A);
5 500~06/1
b) il y a interconnexion sans négation logique au
niveau de la ligne séparatrice lorsque celle-ci est per-
pendiculaire au sens de propagation de l’information. 3
.
5.6 Sens de propagation de l’information
Symbole graphique
Numéro de code Description
Formes A et B
En principe le sens de propagation de I’informa-
tion est de la gauche vers la droite ou du haut
vers le bas.
Si ce n’est pas le cas et si le sens de propaga-
5 600~05/1
tion n’est pas évident, celui-ci peut être précisé
par des flèches placées sur les lignes représen-
tant les trajets de signaux et nettement séparées
des symboles complémentaires pour entrées et
sorties.
5.7 Entrées et sorties
5.7.1 Liaisons des entrées et sorties avec le symbole
Symbole graphique Symbole graphique
Numéro de code Description
Forme A Forme Bl)
w 4
L
1
1
5 710~05/1 Les entrées et sorties sont placées sur les côtés opposés
1 ,
du symbole.
Entrées -
SOrtieS
Sorties
Entrées
Entrées
q
Un symbole peut avoir un nombre quelconque d’entrées
5 710~06/1 et de sorties, à condition que cela soit conforme à la défi-
nition de l’opérateur concernée.
Sorties
1) Cette forme est non préférentielle pour les utilisations futures (voir 5.1).

---------------------- Page: 7 ----------------------
~so w84-1 : 1988 (FI
5.7.2 Négation
L’état de la grandeur logique d’une entrée ou d’une sortie est inversé si le symbole de négation logique est utilisé sur l’entrée ou la
sortie concernée.
Symbole graphique
Symbole graphique
Description
Numéro de code
Forme A Forme Bl)
5 720-05/1 Symbole de négation logique (complément)
Entrée niée
5 720-lO/l
-9
5 720-15/1 Sortie niée
D-
NOTE - La ligne d’entrée ou de sortie peut traverser le cercle.
5.7.3 Entrée d’inhibition et de validation
Symbole graphique Symbole graphique
Numéro de code Description
Forme A
Forme Bl)
Entrée d’inhibition, entrée dont:
a) l’état 1 impose l’état 0 (ou l’état 1 quand la sortie
5 730-05/1
est niée) à la sortie de l’opérateur, ceci quelque soit
l’état de chacune des autres entrées;
-cl
b) l’état 0 laisse l’opérateur dans la dépendance des
autres entrées.
Entrée de validation, entrée dont:
5 730~lO/l
l’état 0 impose l’état 0 à la sortie de l’opérateur,
a)
ceci quelque soit l’état de chacune des autres entrées;
+E
b) l’état 1 laisse l’opérateur sous la dépendance des
autres entrées.
5.7.4 Entrées statiques et dynamiques
5.7.4.1 Entrée statique
Une entree est dite statique si l’état logique 1 est défini par la présence d’un niveau logique particulier. L’état 0 est caractérisé par la
présence de l’autre niveau logique.
Symbole graphique Symbole graphique
Numéro de code Description
Forme A Forme Bl)
5 74%05/1 Entrée statique
-cl
1) Cette forme est non préfbentielle pour les utilisations futures (voir 5.1).
4

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 5784-1 : 1988 (F)
5.7.4.2 Entrée dynamique
Une entrée dynamique est une entrée pour laquelle l’état logique 1 est défini par la transition d’un niveau logique particulier vers
l’autre niveau logique et non par la présence d’un quelconque de ces niveaux logiques.
Symbole graphique Symbole graphique
Description
Numéro de code
Forme A Forme Bl)
Entrée dynamique pour laquelle l’état dynamique 1 est
défini par la transition de l’état logique 0 vers l’état
5742~05/1
logique 1. -0
Entrée dynamique pour laquelle l’état dynamique 1 est
5 742-ion la transition de l’état logique 1 vers l’état
6 Opérateurs combinatoires
6.1 Règle fondamentale de formation des symboles
Le symbole distinctif indique le nombre d’entrées qui doivent nécessairement occuper l’état 1 pour amener la sortie à l’état 1 à
condition que la sortie ne soit pas niée.
6.2 Opérateurs combinatoires élémentaires
Symbole graphique Symbole graphique
Numéro de code Description
Forme A Forme B1)
6200~OWl
Opérateur NON
6 2009lO/l La sortie est dans l’état 0 si, et
seulement si, l’entrée est dans
l’état 1.
6200~WI
1) Cette forme est non préférentielle pour les utilisations futures (voir 5.1).
5

---------------------- Page: 9 ----------------------
~so 5784-l : 1988 (FI
6.2 Opérateurs combinatoires élémentaires (fin)
Symbole graphique Symbole graphique
Description
Numéro de code
Forme A Forme Bl)
XY
Opérateur ET
0 0
r
X 0 0 X
La sortie est dans l’état 1 si,
&
et seulement si, toutes les
0 1
, s
Y Y s
A
entrées sont dans l’état 1.
6 200~WI
0 1
z Z
7 1 0
S =XYZ
1 0
4 l
*
1 1
1 1
vu
X YZS
Opérateur OU
0 000
La sortie est dans l’état 1 si,
0 011
X
X
21
et seulement si, une ou plu-
0 1 0 1
S
6 200-2011 S sieurs entrées sont dans
Y Y
0 1 1 1
l’état 1.
Z Z
1 001
S =x+ Y+Z
1 011
z 3%
NOTE - (( > 1 )) peut être rem-
1 1 0 1
placé par (( 1 )) s’il n’y a pas ris-
1 1 1 1
que d’ambiguïté.
I
6.3 Opérateurs combinatoires dérivés - Exemples
Symbole graphique
Symbole graphique
Numéro de code
Description
Forme A Forme Bl)
Opérateur NI, exprimé par
opérateur OU avec symbole
complémentaire de négation X
31
à la sortie
Y S
6300~0511
Y
Y-
La sortie est dans l’état 0 si,
Z
et seulement si, une ou plu-
sieurs entrées sont dans
l’état 1.
S=X+Y+Z
Opérateur ET - NON, expri-
més par opérateur ET avec le
symbole complémentaire de
négation à la sortie
6 300-1011
La sortie est dans l’état 0 si,
et seulement si, toutes les
entrées sont dans l’état 1.
S=XYZ
1) Cette forme est non préfhentielle pour les utilisations futures (voir 5.1).
6

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 5784-1 : 1988 (FI
6.3 Opérateurs combinatoires dérivés - Exemples (Ah)
Symbole graphique Symbole graphique
Description
Numéro de code
Forme Bl)
Forme A
Opérateur ET avec une ou
plusieurs entrées niées
X
La sortie est dans l’état 1 si,
&
6 300-15/1 et seulement si, toutes les
Y S
entrées non niées sont
dans l’état 1 et si toutes les
Z
entrées niées sont dans
SI-
l’état 0.
Opérateur OU avec une ou
plusieurs entrées niées
La sortie est dans l’état 1 si,
et seulement si, une ou plu-
6 300-20/1
sieurs entrées non niées
sont dans l’état 1 et/ou si
une ou plusieurs entrées
niées sont dans l’état 0.
Opérateur OU avec une
entrée d’inhibition
La sortie est dans l’état 1 si,
et seulement si, une ou plu-
6 300-25/1
sieurs entrées non inhibées
sont dans l’état 1 et si
l’entrée d’inhibition est
dans l’état 0.
s = KY + 2)
Opérateur OU avec une
entrée de validation
La sortie est dans l’état 1
6 300-30/1
si, et seulement si, une ou
plusieurs entrées non vali-
dées sont dans l’état 1 et
si l’entrée de validation est
dans l’état 1.
S=X(Y+Z)
1) Cette forme est non préférentielle pour les utilisations futures (voir 5.1).
7

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 5784-I : 1988 (FI
6.4 Opérateurs combinatoires complexes
Symbole graphique
Symbole graphique
Description
Numéro de code
Forme A Forme Bl)
Opérateur seuil logique
v
La sortie est dans l’état 1 si, et seulement si,
+m
le nombre d’entrées, qui sont dans l’état 1,
est supérieur ou égal au nombre significatif
6400~05/1
2m
(m) inscrit dans le symbole distinctif de
l’opérateur.
. l
*
NOTE - m doit être toujours plus petit que le
nombre (4 d’entrées.
Opérateur majorité
>a
2
La sortie est dans l’ét
...

ISO
NORME INTERNATIONALE
5784-l
Première édition
1988-04-O 1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXJJYHAPOAHAR OPI-AHM3AiJMfl Il0 CTAH~APTM3A~MM
Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
Logique par les fluides -
Partie 1 :
Symboles pour fonctions logiques binaires et connexes
Fluid power s ystems and components - Fluid logic circuits -
Part 1: S ymbols for binary logic and related functions
Numéro de référence
ISO 5784-l : 1988 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5784-1 :1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce
qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5784-l a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 131, Transmissions hydrauliques et pneumatiques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5784-l : 1988 (FI
Sommaire
Page
0 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Objet et domaine d’application . 1
2 Références . 1
3 Définitions. . 1
4 Généralités . 1
5 Formation des symboles et règles d’emploi . 1
5.1 Règles générales . 1
5.2 Formation des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5.3 Place du symbole distinctif de l’opérateur logique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5.4 Informations additionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5.5 Association de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.6 Sens de propagation de l’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.7 Entrées et sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 Opérateurs combinatoires . 5
6.1 Règle fondamentale de formation des symboles . 5
6.2 Opérateurs combinatoires élémentaires . 5
6.3 Opérateurs combinatoires dérivés - Exemples. . 6
..............................
6.4 Opérateurs combinatoires complexes. 8
7 Opérateurs à retard . 9
7.1 Généralités . 9
7.2 Opérateurs à retard . 9
7.3 Opérateurs à retard - Exemples . 11
8 Opérateurs séquentiels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.1 Opérateurs mémoires binaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.2 Autres opérateurs mémoires binaires - Exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
.......................................... 18
9 Symboles complémentaires.
.............................
9.1 Opérateurs à seuil (bascule de Schmitt) 18
..................................................
9.2 Amplificateurs 18
9.3 Entrées et sorties diverses. . 19
10 Exemples d’association de symboles (Juxtaposition de symboles de base) . 20
11 Phrase d’identification . 21
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5784-I : 1988 K-1
NORME INTERNATIONALE
Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
Logique par les fluides -
Partie 1 :
Symboles pour fonctions logiques binaires et connexes
0 Introduction 3 Définitions
Dans le cadre de la présente partie de I’ISO 5784, les définitions
0.1 Dans les systèmes de transmissions hydrauliques et
données dans I’ISO 5598 sont applicables.
pneumatiques, l’énergie est transmise et commandée par un
fluide (liquide et gazeux) sous pression circulant dans un
circuit.
4 Généralités
Les symboles graphiques sont utilisés dans les schémas des
Les deux valeurs d’une variable binaire caractérisant les états
systèmes de transmissions hydrauliques et pneumatiques.
logiques sont représentées par deux symboles arbitrairement
choisis. Selon l’usage le plus répandu, ces symboles sont 0
0.2 L’ISO 5784 qui traite des symboles pour la logique par les et 1.
fluides comprend les trois parties suivantes:
Dans le traitement de l’information par les fluides, les états logi-
Partie 1: Symboles pour fonctions logiques binaires et con-
ques sont représentés par deux niveaux de pression. Générale-
nexes.
ment le niveau de pression le plus élevé représente l’état
logique 1 (logique positive).
Partie 2: Symboles pour alimentation et échappements, et
règles d’emploi sur les symboles des fonctions logiques.
Partie 3: Symboles pour opérateurs séquentiels et fonctions
5 Formation des symboles et règles d’emploi
connexes.
5.1 Règles générales
1 Objet et domaine d’application Les règles suivantes sont applicables à l’ensemble des symboles
représentés dans la présente partie de I’ISO 5784.
La présente partie de I’ISO 5784 définit les symboles graphi-
Les symboles de forme A figurant dans la présente partie de
ques pour fonctions logiques binaires et connexes et prescrit
certaines règles concernant leurs utilisations dans les schémas. I’ISO 5784 sont conformes à la Publication CEI 617-12 et sont à
retenir de préférence. Les symboles de forme B sont d’usage
La symbolisation définie par la présente partie de I’ISO 5784
courant, mais sont non préférentiels sur les utilisations futures.
doit être utilisée pour l’établissement de tous plans et schémas
La présente partie de I’ISO 5784 traite des principaux opéra-
relatifs aux fonctions logiques et connexes du traitement de
teurs logiques et montre comment appliquer les règles de for-
l’information, notamment par les fluides.
mation des symboles. Tous les autres symboles peuvent être
développés dans le respect des dites règles.
2 Références
NOTES
ISO 1219, Transmissions hydrauliques et pneumatiques - 1 Dans les exemples qui suivent, les lettres X, Y, 2, S. a, 6, c, etc.
sont employées pour définir les équations logiques. Ces lettres rete-
Symboles graphiquesY
nues - par convention - uniquement pour la compréhension, ne font
ISO 5598, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
pas partie des exigences fixées dans la présente partie de I’ISO 5784.
Vocabulaire.
2 Dans les exemples qui suivent, les tables de combinaisons et les
Publication CEI 617-12, Symboles graphiques pour schémas -
équations booléennes ne figurent qu’à titre d’explication et ne font pas
partie des exigences fixées dans la présente partie de I’ISO 5784.
Douzi&me partie: Opérateurs logiques binaires.
1) La référence à 8.1 .l de I’ISO 1219 s’applique à la Premiere édition de 1976.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 5784-l : 1988 (FI
5.2 Formation des symboles
Un symbole est constitué par les éléments suivants:
a) Un cadre
Symbole graphique Symbole graphique
Numéro de code Description
Forme A Forme Bl)
Élément logique :
5200~05/1
D
cl Symbole général
Le choix de la forme A ou B est laissé à l’initiative de
l’utilisateur, voir 5.1. Toutefois dans un schéma
donné, une seule forme (A ou B) doit être retenue.
.
5200~06/1
r”
NOTE - Le rapport entre les dimensions n’est pas imposé.
0
b) Un symbole distinctif de l’opérateur logique
ce symbole peut être accompagné par des valeurs
Ce symbole spécifie l’opération logique effectuée. Dans certains cas,
numériques nécessaires à la définition de l’opérateur.
Ce symbole, les valeurs numériques, ou les deux, sont généralement placés à l’intérieur du cadre.
c) Les symboles complémentaires pour entrées et sorties
Chacun de ces symboles intéresse l’entrée ou la sortie auprès de laquelle il est figuré. Ils doivent être placés comme précisé en 5.3.
5.3 Place du symbole distinctif de l’opérateur logique
Symbole graphique Symbole graphique
Description
Numéro de code
Forme Bl)
Forme A
Le symbole distinctif de l’opérateur ou les valeurs
5300~05/1 numériques est (sont) placé(es) au milieu de la partie
X
supérieure du cadre ou au milieu du cadre (forme A) ou
D
au milieu du cadre (forme B).
5.4 Informations additionnelles
Des informations additionnelles, telles que type, fonction ou repére de l’opérateur, peuvent être portées à l’extérieur du cadre du
symbole sous ou aprés le symbole distinctif de l’opérateur considéré.
1) Cette forme est non préférentielle pour les utilisations futures (voir 5.1).
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 5784-1 : 1988 (F)
5.5 Association de symboles
Symbole graphique Symbole graphique
Description
Numéro de code
Forme Bl)
Forme A
Sur les schémas de fonctions logiques des symboles dis-
tincts doivent être utilisés; néanmoins, pour réduire
l’espace occupé sur le schéma, des symboles distincts
5 500~05/1
représentatifs d’opérateurs peuvent être accolés avec les
conventions suivantes:
E ’
\
a) il n’y a aucune relation logique entre deux
symboles lorsque les demi-cercles sont tangents
(forme B) ou que la ligne de séparation est parallèle au
1
sens de la propagation de l’information (forme A);
5 500~06/1
b) il y a interconnexion sans négation logique au
niveau de la ligne séparatrice lorsque celle-ci est per-
pendiculaire au sens de propagation de l’information. 3
.
5.6 Sens de propagation de l’information
Symbole graphique
Numéro de code Description
Formes A et B
En principe le sens de propagation de I’informa-
tion est de la gauche vers la droite ou du haut
vers le bas.
Si ce n’est pas le cas et si le sens de propaga-
5 600~05/1
tion n’est pas évident, celui-ci peut être précisé
par des flèches placées sur les lignes représen-
tant les trajets de signaux et nettement séparées
des symboles complémentaires pour entrées et
sorties.
5.7 Entrées et sorties
5.7.1 Liaisons des entrées et sorties avec le symbole
Symbole graphique Symbole graphique
Numéro de code Description
Forme A Forme Bl)
w 4
L
1
1
5 710~05/1 Les entrées et sorties sont placées sur les côtés opposés
1 ,
du symbole.
Entrées -
SOrtieS
Sorties
Entrées
Entrées
q
Un symbole peut avoir un nombre quelconque d’entrées
5 710~06/1 et de sorties, à condition que cela soit conforme à la défi-
nition de l’opérateur concernée.
Sorties
1) Cette forme est non préférentielle pour les utilisations futures (voir 5.1).

---------------------- Page: 7 ----------------------
~so w84-1 : 1988 (FI
5.7.2 Négation
L’état de la grandeur logique d’une entrée ou d’une sortie est inversé si le symbole de négation logique est utilisé sur l’entrée ou la
sortie concernée.
Symbole graphique
Symbole graphique
Description
Numéro de code
Forme A Forme Bl)
5 720-05/1 Symbole de négation logique (complément)
Entrée niée
5 720-lO/l
-9
5 720-15/1 Sortie niée
D-
NOTE - La ligne d’entrée ou de sortie peut traverser le cercle.
5.7.3 Entrée d’inhibition et de validation
Symbole graphique Symbole graphique
Numéro de code Description
Forme A
Forme Bl)
Entrée d’inhibition, entrée dont:
a) l’état 1 impose l’état 0 (ou l’état 1 quand la sortie
5 730-05/1
est niée) à la sortie de l’opérateur, ceci quelque soit
l’état de chacune des autres entrées;
-cl
b) l’état 0 laisse l’opérateur dans la dépendance des
autres entrées.
Entrée de validation, entrée dont:
5 730~lO/l
l’état 0 impose l’état 0 à la sortie de l’opérateur,
a)
ceci quelque soit l’état de chacune des autres entrées;
+E
b) l’état 1 laisse l’opérateur sous la dépendance des
autres entrées.
5.7.4 Entrées statiques et dynamiques
5.7.4.1 Entrée statique
Une entree est dite statique si l’état logique 1 est défini par la présence d’un niveau logique particulier. L’état 0 est caractérisé par la
présence de l’autre niveau logique.
Symbole graphique Symbole graphique
Numéro de code Description
Forme A Forme Bl)
5 74%05/1 Entrée statique
-cl
1) Cette forme est non préfbentielle pour les utilisations futures (voir 5.1).
4

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 5784-1 : 1988 (F)
5.7.4.2 Entrée dynamique
Une entrée dynamique est une entrée pour laquelle l’état logique 1 est défini par la transition d’un niveau logique particulier vers
l’autre niveau logique et non par la présence d’un quelconque de ces niveaux logiques.
Symbole graphique Symbole graphique
Description
Numéro de code
Forme A Forme Bl)
Entrée dynamique pour laquelle l’état dynamique 1 est
défini par la transition de l’état logique 0 vers l’état
5742~05/1
logique 1. -0
Entrée dynamique pour laquelle l’état dynamique 1 est
5 742-ion la transition de l’état logique 1 vers l’état
6 Opérateurs combinatoires
6.1 Règle fondamentale de formation des symboles
Le symbole distinctif indique le nombre d’entrées qui doivent nécessairement occuper l’état 1 pour amener la sortie à l’état 1 à
condition que la sortie ne soit pas niée.
6.2 Opérateurs combinatoires élémentaires
Symbole graphique Symbole graphique
Numéro de code Description
Forme A Forme B1)
6200~OWl
Opérateur NON
6 2009lO/l La sortie est dans l’état 0 si, et
seulement si, l’entrée est dans
l’état 1.
6200~WI
1) Cette forme est non préférentielle pour les utilisations futures (voir 5.1).
5

---------------------- Page: 9 ----------------------
~so 5784-l : 1988 (FI
6.2 Opérateurs combinatoires élémentaires (fin)
Symbole graphique Symbole graphique
Description
Numéro de code
Forme A Forme Bl)
XY
Opérateur ET
0 0
r
X 0 0 X
La sortie est dans l’état 1 si,
&
et seulement si, toutes les
0 1
, s
Y Y s
A
entrées sont dans l’état 1.
6 200~WI
0 1
z Z
7 1 0
S =XYZ
1 0
4 l
*
1 1
1 1
vu
X YZS
Opérateur OU
0 000
La sortie est dans l’état 1 si,
0 011
X
X
21
et seulement si, une ou plu-
0 1 0 1
S
6 200-2011 S sieurs entrées sont dans
Y Y
0 1 1 1
l’état 1.
Z Z
1 001
S =x+ Y+Z
1 011
z 3%
NOTE - (( > 1 )) peut être rem-
1 1 0 1
placé par (( 1 )) s’il n’y a pas ris-
1 1 1 1
que d’ambiguïté.
I
6.3 Opérateurs combinatoires dérivés - Exemples
Symbole graphique
Symbole graphique
Numéro de code
Description
Forme A Forme Bl)
Opérateur NI, exprimé par
opérateur OU avec symbole
complémentaire de négation X
31
à la sortie
Y S
6300~0511
Y
Y-
La sortie est dans l’état 0 si,
Z
et seulement si, une ou plu-
sieurs entrées sont dans
l’état 1.
S=X+Y+Z
Opérateur ET - NON, expri-
més par opérateur ET avec le
symbole complémentaire de
négation à la sortie
6 300-1011
La sortie est dans l’état 0 si,
et seulement si, toutes les
entrées sont dans l’état 1.
S=XYZ
1) Cette forme est non préfhentielle pour les utilisations futures (voir 5.1).
6

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 5784-1 : 1988 (FI
6.3 Opérateurs combinatoires dérivés - Exemples (Ah)
Symbole graphique Symbole graphique
Description
Numéro de code
Forme Bl)
Forme A
Opérateur ET avec une ou
plusieurs entrées niées
X
La sortie est dans l’état 1 si,
&
6 300-15/1 et seulement si, toutes les
Y S
entrées non niées sont
dans l’état 1 et si toutes les
Z
entrées niées sont dans
SI-
l’état 0.
Opérateur OU avec une ou
plusieurs entrées niées
La sortie est dans l’état 1 si,
et seulement si, une ou plu-
6 300-20/1
sieurs entrées non niées
sont dans l’état 1 et/ou si
une ou plusieurs entrées
niées sont dans l’état 0.
Opérateur OU avec une
entrée d’inhibition
La sortie est dans l’état 1 si,
et seulement si, une ou plu-
6 300-25/1
sieurs entrées non inhibées
sont dans l’état 1 et si
l’entrée d’inhibition est
dans l’état 0.
s = KY + 2)
Opérateur OU avec une
entrée de validation
La sortie est dans l’état 1
6 300-30/1
si, et seulement si, une ou
plusieurs entrées non vali-
dées sont dans l’état 1 et
si l’entrée de validation est
dans l’état 1.
S=X(Y+Z)
1) Cette forme est non préférentielle pour les utilisations futures (voir 5.1).
7

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 5784-I : 1988 (FI
6.4 Opérateurs combinatoires complexes
Symbole graphique
Symbole graphique
Description
Numéro de code
Forme A Forme Bl)
Opérateur seuil logique
v
La sortie est dans l’état 1 si, et seulement si,
+m
le nombre d’entrées, qui sont dans l’état 1,
est supérieur ou égal au nombre significatif
6400~05/1
2m
(m) inscrit dans le symbole distinctif de
l’opérateur.
. l
*
NOTE - m doit être toujours plus petit que le
nombre (4 d’entrées.
Opérateur majorité
>a
2
La sortie est dans l’ét
...