SIST EN 13587:2010
(Main)Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of bituminous binders by the tensile test method
Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of bituminous binders by the tensile test method
This European Standard specifies a method for determining the tensile properties of a bituminous binder, in particular those of a polymer modified bitumen, by means of a tensile test.
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Streckeigenschaften von bitumenhaltigen Bindemitteln mit dem Zugprüfverfahren
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Streckeigenschaften von bitumenhaltigen Bindemitteln, besonders solcher von polymermodifiziertem Bitumen, mit einer Zugprüfung fest. ANMERKUNG Die Streckeigenschaften, insbesondere die Zugspannung, die Dehnung und die Energie an der Streckgrenze und beim Bruch, werden üblicherweise als ein Kriterium für die Qualität dieser Materialen verwendet. WARNUNG — Die Anwendung dieser Europäischen Norm kann den Umgang mit gefährlichen Substanzen und Ausrüstungsteilen und die Ausführung gefährlicher Arbeitsgänge einschließen. Diese Europäische Norm erhebt nicht den Anspruch, alle mit ihrer Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme anzusprechen. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Europäischen Norm, geeignete Verhaltensregeln zur Sicherheit und Gesundheit festzulegen und vor der Anwendung zu klären, ob einschränkende Vorschriften zu berücksichtigen sind.
Bitumes et liants bitumineux - Détermination des caractéristiques de traction des liants bitumineux par la méthode d'essai de traction
La présente Norme européenne prescrit une méthode permettant déterminer les caractéristiques de traction
des liants bitumineux, en particulier celles de bitumes modifiés par des polymères, au moyen d’un essai de
traction.
NOTE Les caractéristiques de traction, et plus particulièrement la contrainte de traction, l’allongement et l’énergie, au
seuil d’écoulement et à la rupture, sont habituellement utilisées comme critères pour évaluer la qualité de ces matériaux.
AVERTISSEMENT — L'utilisation de la présente Norme européenne implique l'intervention de produits,
d'opérations et d'équipements à caractère dangereux. La présente Norme européenne n'est pas
censée aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité de
l'utilisateur de consulter et d'établir des règles de sécurité et d'hygiène appropriées et de déterminer
l'applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
Bitumen in bitumenska veziva - Določevanje nateznih lastnosti bitumenskih veziv z natezno preskusno metodo
Ta evropski standard določa metodo za določevanje nateznih lastnosti bitumenskih veziv, še posebej bitumena spremenjenega z polimeri, z natezno preskusno metodo.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Streckeigenschaften von bitumenhaltigen Bindemitteln mit dem ZugprüfverfahrenBitumes et liants bitumineux
- Détermination des caractéristiques de traction des liants bitumineux par la méthode d'essai de tractionBitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of bituminous binders by the tensile test method91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials75.140Voski, bitumni in drugi naftni proizvodiWaxes, bituminous materials and other petroleum productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13587:2010SIST EN 13587:2010en,de01-oktober-2010SIST EN 13587:2010SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13587:20041DGRPHãþD
SIST EN 13587:2010
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13587
May 2010 ICS 75.140; 91.100.50 Supersedes EN 13587:2003English Version
Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of bituminous binders by the tensile test method
Bitumes et liants bitumineux - Détermination des caractéristiques de traction des liants bitumineux par la méthode d'essai de traction
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Streckeigenschaften von bitumenhaltigen Bindemitteln mit dem Zugprüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 23 April 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13587:2010: ESIST EN 13587:2010
EN 13587:2010 (E) 2 Contents Page Foreword . 31 Scope . 42 Normative references . 43 Terms and definitions . 44 Principle . 55 Apparatus . 56 Preparation and conservation of samples . 67 Procedure . 78 Calculation and expression of results . 79 Precision . 710 Test report . 7 SIST EN 13587:2010
EN 13587:2010 (E) 3 Foreword This document (EN 13587:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 336 “Bituminous binders”, the secretariat of which is held by AFNOR/BNPé. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2010. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 13587:2003. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EC Directive 97/23/EC. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
SIST EN 13587:2010
EN 13587:2010 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies a method for determining the tensile properties of a bituminous binder, in particular those of a polymer modified bitumen, by means of a tensile test. NOTE The tensile properties, more particularly the tensile stress, the elongation and energy, at the yield point and on fracture, are customarily used as a criterion for assessing the quality of these materials. WARNING — The use of this European Standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This European Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this European Standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 58, Bitumen and bituminous binders — Sampling bituminous binders EN 12594, Bitumen and bituminous binders — Preparation
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Streckeigenschaften von bitumenhaltigen Bindemitteln mit dem ZugprüfverfahrenBitumes et liants bitumineux
- Détermination des caractéristiques de traction des liants bitumineux par la méthode d'essai de tractionBitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of bituminous binders by the tensile test method91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials75.140Voski, bitumni in drugi naftni proizvodiWaxes, bituminous materials and other petroleum productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN 13587kSIST FprEN 13587:2010en,de01-januar-2010kSIST FprEN 13587:2010SLOVENSKI
STANDARD
kSIST FprEN 13587:2010
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
FINAL DRAFT
FprEN 13587
October 2009 ICS 75.140; 91.100.50 Will supersede EN 13587:2003English Version
Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of bituminous binders by the tensile test method
Bitumes et liants bitumineux
- Détermination des caractéristiques de traction des liants bitumineux par la méthode d'essai de traction
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Streckeigenschaften von bitumenhaltigen Bindemitteln mit dem Zugprüfverfahren This draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 336.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. FprEN 13587:2009: EkSIST FprEN 13587:2010
FprEN 13587:2009 (E) 2 Contents Page Foreword . 31 Scope . 42 Normative references . 43 Terms and definitions . 44 Principle . 55 Apparatus . 56 Preparation and conservation of samples . 67 Procedure . 68 Calculation and expression of results . 79 Precision . 710 Test report . 7 kSIST FprEN 13587:2010
FprEN 13587:2009 (E) 3 Foreword This document (FprEN 13587:2009) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 336 “Bituminous binders”, the secretariat of which is held by AFNOR. This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure. This document will supersede EN 13587:2003.
kSIST FprEN 13587:2010
FprEN 13587:2009 (E) 4 1 Scope This document specifies a method for determining the tensile properties of a bituminous binder, in particular those of a polymer modified bitumen, by means of a tensile test. NOTE The tensile properties, more particularly the tensile stress, the elongation and energy, at the yield point and on fracture, are customarily used as a criterion for assessing the quality of these materials. WARNING — The use of this European Standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This European Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this European Standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 58, Bitumen and bituminous binders — Sampling bituminous binders EN 12594, Bitumen and bituminous binders — Preparation of test samples EN 13703, Bitumen and bituminous binders — Determination of deformation energy EN ISO 527 (all parts), Plastics — Determination of tensile properties ISO 5893, Rubber and plastics test equipment — Tensile, flexural and compression types (constant rate of traverse) — Specification 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions app
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.