SIST EN IEC 60384-1-1:2022
(Main)Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 1-1 : Generic blank detail specification (IEC 60384-1-1:2022)
Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 1-1 : Generic blank detail specification (IEC 60384-1-1:2022)
This part of IEC 60384-1 establishes a generic template and specifies requirements to the
content of detail specifications for capacitors within the IEC 60384-X series.
Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik - Teil 1-1: Allgemeiner Vordruck für Bauartspezifikation (IEC 60384-1-1:2022)
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 1-1: Spécification particulière-cadre générique (IEC 60384-1-1:2022)
L’IEC 60384-1-1:2022 établit un modèle générique et spécifie les exigences relatives au contenu des spécifications particulières pour les condensateurs relevant de la série IEC 60384-X. La présente partie de l’IEC 60384-1 s’applique à l’élaboration des spécifications particulières relatives aux condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques.
Nespremenljivi kondenzatorji za elektronsko opremo - 1-1. del: Splošna okvirna podrobna specifikacija (IEC 60384-1-1:2022)
Ta del standarda IEC 60384-1 določa splošno predlogo in zahteve glede vsebine podrobne specifikacije za kondenzatorje iz skupine standardov IEC 60384-X.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60384-1-1:2022
01-november-2022
Nespremenljivi kondenzatorji za elektronsko opremo - 1-1. del: Splošna okvirna
podrobna specifikacija (IEC 60384-1-1:2022)
Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 1-1 : Generic blank detail
specification (IEC 60384-1-1:2022)
Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik - Teil 1-1: Allgemeiner
Vordruck für Bauartspezifikation (IEC 60384-1-1:2022)
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 1-1:
Spécification particulière-cadre générique (IEC 60384-1-1:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60384-1-1:2022
ICS:
31.060.10 Fiksni kondenzatorji Fixed capacitors
SIST EN IEC 60384-1-1:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60384-1-1:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60384-1-1:2022
EUROPEAN STANDARD EN IEC 60384-1-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM September 2022
ICS 31.060.10
English Version
Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 1-1:
Generic blank detail specification
(IEC 60384-1-1:2022)
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der
électroniques - Partie 1-1: Spécification particulière-cadre Elektronik - Teil 1-1: Allgemeiner Vordruck für
générique Bauartspezifikation
(IEC 60384-1-1:2022) (IEC 60384-1-1:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-08-24. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60384-1-1:2022 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60384-1-1:2022
EN IEC 60384-1-1:2022 (E)
European foreword
The text of document 40/2951/FDIS, future edition 1 of IEC 60384-1-1, prepared by IEC/TC 40
"Capacitors and resistors for electronic equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote
and approved by CENELEC as EN IEC 60384-1-1:2022.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-05-24
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-08-24
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60384-1-1:2022 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60027 series NOTE Harmonized as EN 60027 series
IEC 60286 series NOTE Harmonized as EN 60286 series
IEC 61760-1 NOTE Harmonized as EN IEC 61760-1
ISO 80000 series NOTE Harmonized as EN ISO 80000 series
ISO 80000-1 NOTE Harmonized as EN ISO 80000-1
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 60384-1-1:2022
EN IEC 60384-1-1:2022 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60062 - Marking codes for resistors and capacitors EN 60062 -
IEC 60384-1 2021 Fixed capacitors for use in electronic EN IEC 60384-1 2021
equipment - Part 1: Generic specification
IEC 60384-X XXXX [Related sectional specification] EN 60384-X XXXX
IEC 61193-2 - Quality assessment systems - Part 2: EN 61193-2 -
Selection and use of sampling plans for
inspection of electronic components and
packages
IEC 61760-2 - Surface mounting technology - Part 2: EN IEC 61760-2 -
Transportation and storage conditions of
surface mounting devices (SMD) - Application
guide
IEC 62090 - Product package labels for electronic EN 62090 -
components using bar code and two
dimensional symbologies
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN IEC 60384-1-1:2022
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN IEC 60384-1-1:2022
IEC 60384-1-1
®
Edition 1.0 2022-07
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Fixed capacitors for use in electronic equipment –
Part 1-1: Generic blank detail specification
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques –
Partie 1-1: Spécification particulière-cadre générique
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 31.060.10 ISBN 978-2-8322-4031-1
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.
Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN IEC 60384-1-1:2022
– 2 – IEC 60384-1-1:2022 © IEC 2022
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions . 9
4 Ratings and characteristics . 10
4.1 General . 10
4.2 Dimensions . 10
4.3 Climatic category and ratings . 11
4.4 Capacitance range, tolerances and rated voltage . 11
5 Tests, test severities and performance requirements . 12
5.1 General . 12
5.2 Visual inspection and check of dimensions . 12
5.3 Electrical tests and measurements . 12
5.4 Robustness of terminations . 12
5.5 Tests related to component assembly . 12
5.6 Rapid change of temperature . 12
5.7 Vibration . 12
5.8 Shock . 12
5.9 Climatic sequence. 12
5.10 Damp heat, steady state . 12
5.11 Endurance . 13
5.12 Further tests related to specific component technology (if applicable) . 13
5.13 Tests related to safety (if applicable) . 13
6 Marking, packaging and ordering information . 13
6.1 Marking . 13
6.1.1 Marking of the component. 13
6.1.2 Marking of the packaging . 13
6.2 Packaging . 13
6.3 Ordering information . 13
7 Additional information . 13
7.1 General . 13
7.2 Storage and transportation . 13
7.3 Substrate for assembly . 14
7.4 Soldering process . 14
7.5 Use of cleaning agents or solvents . 14
7.6 Coating or potting after assembly . 14
8 Quality assessment procedures . 14
8.1 General . 14
8.1.1 100 % test . 14
8.1.2 Certificate of conformity (CoC) . 15
8.1.3 Certified test records of released lots . 15
8.2 Qualification approval . 15
8.3 Maintenance of a qualification approval . 15
8.3.1 Quality conformance inspection . 15
8.3.2 Non-conforming item . 15
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN IEC 60384-1-1:2022
IEC 60384-1-1:2022 © IEC 2022 – 3 –
Annex A (normative) Symbols and abbreviated terms . 19
A.1 Symbols . 19
A.2 Abbreviated terms . 19
Annex B (normative) Reference for visual inspection . 20
Bibliography . 21
Figure 1 – Outline and dimensions . 10
Table 1 – Case size and dimensions . 10
Table 2 – Climatic categories . 11
Table 3 – Ratings. 11
Table 4 – Temperature coefficients, tolerances and capacitance ranges for climatic
category … / … / … . 11
Table 5 – Test schedule for a qualification approval . 16
Table 6 – Test schedule for quality conformance inspection . 17
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN IEC 60384-1-1:2022
– 4 – IEC 60384-1-1:2022 © IEC 2022
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
FIXED CAPACITORS FOR USE IN ELECTRONIC EQUIPMENT –
Part 1-1: Generic blank detail specification
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent
rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC 60384-1-1 has been prepared by technical committee 40: Capacitors and resistors for
electronic equipment. It is an International Standard.
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
40/2951/FDIS 40/2964/RVD
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/standardsdev/publications.
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN IEC 60384-1-1:2022
IEC 60384-1-1:2022 © IEC 2022 – 5 –
A list of all parts in the IEC 60384 series, published under the general title Fixed capacitors for
use in electronic equipment, can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The "colour inside" logo on the cover page of this document indicates that it
contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of its
contents. Users should therefore print this document using a colour printer.
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN IEC 60384-1-1:2022
– 6 – IEC 60384-1-1:2022 © IEC 2022
INTRODUCTION
This introduction is not intended to be copied into the drafted detail specification. Therefore, it
is positioned in front of the conventional document structure and clause numbering range. It
nevertheless contains normative requirements to the drafted detail specification.
Scope of this generic blank detail specification
This part of IEC 60384-1 is applicable to the drafting of detail specifications for fixed capacitors
for use in electronic equipment.
Function of this generic blank detail specification
This generic blank detail specification is a supplementary document to the sectional
specifications and contains requirements for style, layout and minimum contents of detail
specifications. Detail specifications not complying with these requirements shall not be
considered as being in accordance with IEC specifications nor shall they be described as such.
The detail specification should contain a table of contents prior to the first page of the actual
specification.
In the preparation of the detail specification, the relevant content of the related sectional
specification IEC 60384-X shall be taken into account.
Units, graphical symbols and letter symbols should be chosen, wherever possible, from the
various parts of the IEC 60027 series, the ISO 80000 series and ISO/IEC Guide 99.
This blank detail specification uses for its purpose two different kinds of notes:
For notes which give additional information intended to assist the understanding or use of the
resulting document and therefore shall be copied as NOTE into the drafted detail specification.
As outlined in the ISO/IEC directives, these notes shall not contain any requirement, instruction,
recommendation or permission.
For instructions to the specification writer, COMMENTS are used instead of NOTES. For a clear
distinction, these comments are formatted as IEC-
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 60384-1-1:2022
01-februar-2022
Fiksni kondenzatorji za elektronsko opremo - 1-1. del: Splošna okvirna podrobna
specifikacija
Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 1-1 : Generic blank detail
specification
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 60384-1-1:2021
ICS:
31.060.10 Fiksni kondenzatorji Fixed capacitors
oSIST prEN IEC 60384-1-1:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN IEC 60384-1-1:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN IEC 60384-1-1:2022
40/2888/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 60384-1-1 ED1
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2021-11-19 2022-02-11
SUPERSEDES DOCUMENTS:
40/2840/CD, 40/2873/CC
IEC TC 40 : CAPACITORS AND RESISTORS FOR ELECTRONIC EQUIPMENT
SECRETARIAT: SECRETARY:
Netherlands Mr Ronald Drenthen
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if any,
in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft for
Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which
they are aware and to provide supporting documentation.
TITLE:
Fixed capacitors for use in electronic equipment – Part 1-1 : Generic blank detail specification
PROPOSED STABILITY DATE: 2032
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
Copyright © 2021 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to download this
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN IEC 60384-1-1:2022
IEC CDV 60384-1-1 Ed.1 IEC:202X – 2 – 40/2888/CDV
1 CONTENTS
2
3 FOREWORD . 4
4 INTRODUCTION . 6
5 Scope . 9
6 Normative references . 9
7 Terms and definitions . 9
8 Ratings and characteristics . 9
9 4.1 General . 9
10 4.2 Dimensions . 9
11 4.3 Climatic category and ratings . 10
12 4.4 Capacitance range, tolerances and rated voltage . 11
13 Tests, test severities and performance requirements . 11
14 5.1 General . 11
15 5.2 Visual inspection and check of dimensions . 11
16 5.3 Electrical tests and measurements . 12
17 5.4 Robustness of terminations . 12
18 5.5 Tests related to component assembly . 12
19 5.6 Rapid change of temperature . 12
20 5.7 Vibration . 12
21 5.8 Shock . 12
22 5.9 Climatic sequence . 12
23 5.10 Damp heat, steady state . 12
24 5.11 Endurance . 12
25 5.12 Further tests related to specific component technology (if applicable) . 12
26 5.13 Tests related to safety (if applicable) . 12
27 Marking, packaging and ordering information . 12
28 6.1 Marking . 12
29 6.1.1 Marking of the component . 12
30 6.1.2 Marking of the packaging . 12
31 6.2 Packaging . 12
32 6.3 Ordering information . 12
33 Additional information . 13
34 7.1 General . 13
35 7.2 Storage and transportation . 13
36 7.3 Substrate for assembly . 13
37 7.4 Soldering process . 13
38 7.5 Use of cleaning agents or solvents. 13
39 7.6 Coating or potting after assembly . 13
40 Quality assessment procedures . 13
41 8.1 General . 13
42 8.1.1 100% test . 13
43 8.1.2 Certificate of Conformity (CoC) . 14
44 8.1.3 Certified test records of released lots . 14
45 8.2 Qualification approval . 14
46 8.3 Maintenance of a qualification approval . 14
47 8.3.1 Quality conformance inspection . 14
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN IEC 60384-1-1:2022
IEC CDV 60384-1-1 Ed.1 IEC:202X – 3 – 40/2888/CDV
48 8.3.2 Non-conforming item . 14
49 Annex A (normative) Symbols and abbreviated terms . 17
50 A.1 Symbols . 17
51 A.2 Abbreviated terms . 17
52 Annex B (normative) Reference for visual inspection . 18
53 Bibliography . 19
54
55 Figure 1 – Outline and dimensions . 10
56
57 Table 1 – Case size and dimensions . 10
58 Table 2 – Climatic categories . 10
59 Table 3 – Ratings . 11
60 Table 4 – Temperature coefficients, tolerances and capacitance ranges for climatic
61 category … / … / … . 11
62 Table 5 – Test schedule for a qualification approval (Template) . 15
63 Table 6 – Test schedule for quality conformance inspection (Template) . 16
64
65
66
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN IEC 60384-1-1:2022
IEC CDV 60384-1-1 Ed.1 IEC:202X – 4 – 40/2888/CDV
67 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
68 ____________
69
70 FIXED CAPACITORS FOR USE IN ELECTRONIC EQUIPMENT–
71
72 Part 1-1: Generic blank detail specification
73
74
75 FOREWORD
76 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
77 all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
78 co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
79 in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
80 Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
81 preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
82 may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
83 with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
84 Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
85 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
86 consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
87 interested IEC National Committees.
88 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
89 Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
90 Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
91 misinterpretation by any end user.
92 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
93 transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
94 any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
95 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
96 assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
97 services carried out by independent certification bodies.
98 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
99 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
100 members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
101 other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
102 expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
103 Publications.
104 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
105 indispensable for the correct application of this publication.
106 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent
107 rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
108 IEC 60384-1-1 has been prepared IEC technical committee 40: Capacitors and resistors for
109 electronic equipment. It is an International Standard.
110 The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
XX/XX/FDIS XX/XX/RVD
111
112 Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
113 the above table.
114 The language used for the development of this International Standard is English.
115 This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
116 accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
117 at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
118 described in greater detail at www.iec.ch/standardsdev/publications.
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN IEC 60384-1-1:2022
IEC CDV 60384-1-1 Ed.1 IEC:202X – 5 – 40/2888/CDV
119 The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
120 stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data related to
121 the specific document. At this date, the document will be
122 • reconfirmed,
123 • withdrawn,
124 • replaced by a revised edition, or
125 • amended.
---------------------- Page: 7 ----------------------
oSIST prEN IEC 60384-1-1:2022
IEC CDV 60384-1-1 Ed.1 IEC:202X – 6 – 40/2888/CDV
126 INTRODUCTION
127 This introduction is not intended to be copied into the drafted detail specification. Therefore, it
128 is positioned in front of the conventional document structure and clause numbering range. It
129 nevertheless contains normative requirements to the drafted detail specification.
130 Scope of this generic blank detail specification
131 This part of IEC 60384-1 is applicable to the drafting of detail specifications for fixed capacitors
132 for use in electronic equipment.
133 Function of this generic blank detail specification
134 This generic blank detail specification is a supplementary document to the sectional
135 specifications and contains requirements for style, layout and minimum contents of detail
136 specifications. Detail specifications not complying with these requirements shall not be
137 considered as being in accordance with IEC specifications nor shall they be described as such.
138 The detail specification should contain a table of contents prior to the first page of the actual
139 specification.
140 In the preparation of the detail specification, the relevant content of the related sectional
141 specification IEC 60384-X shall be taken into account.
142 Units, graphical symbols and letter symbols should be chosen, wherever possible, from the
143 various parts of the IEC 60027 series, the ISO 80000 series and ISO/IEC Guide 99.:
144 This blank detail specification uses for its purpose two different kinds of notes:
145 – NOTE For notes which give additional information intended to assist the understanding or use
146 of the resulting document and therefore shall be copied as NOTE into the drafted detail
147 specification. As outlined in the ISO/IEC directives, these notes shall not contain any
148 requirement, instruction, recommendation or permission.
149 – COMMENT For editorial notes which are intended to aid and direct the specification writer
150 and therefore shall not be copied into the drafted detail specification. In order to accomplish
151 their function, editorial notes require the use of instructions, recommendations and permissions
152 addressed to the writer of the detail specification.
153 Identification of the detail specification and the capacitor
154 The first page of the detail specification should have a layout starting with a title block as
155 recommended on the following page.
156 The numbers in square brackets are editorial references, which are not intended to be copied
157 into the drafted detail specification, and which correspond to the following information on the
158 contents which shall be inserted in the indicated positions.
159 [1] "International Electrotechnical Commission" or the name of the standardization organization
160 under whose authority the detail specification is published and, if applicable, the organization
161 from whom the detail specification is available.
162 [2] The number allocated to the detail specification by the IEC or by the responsible
163 standardisation organisation, together with the date of issue and issue number, as applicable.
164 Further reference details required by the responsible standardisation organisation or quality
165 assessment system may be given here, including an established mark of conformity, as
166 applicable.
167 [3] The number and issue date and number, as applicable, of the relevant generic specification,
168 sectional specification and blank detail specification, where the referenced issues shall be the
169 most recent issues of the respective specifications.
170 [4] The title of the detail specification, providing a short description of the type of capacitors.
171 This entry should support the discrimination between similar specifications and should be
---------------------- Page: 8 ----------------------
oSIST prEN IEC 60384-1-1:2022
IEC CDV 60384-1-1 Ed.1 IEC:202X – 7 – 40/2888/CDV
172 suitable for an entry in a register of approvals or in a catalogue of standards. It may duplicate
173 information given in the textual scope in Clause 1.
174 [5] An outline drawing or illustration of the products. This entry should aid the easy recognition
175 of the capacitors and, if possible, support the discrimination between similar specifications. It
176 may duplicate information given in Figure 1.
177 [6] Information on the typical construction of the capacitors (where applicable). This entry may
178 duplicate information given in the textual scope in Clause 1.
179 [7] The classification level of the capacitors covered by this detail specificati
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.