SIST ISO 6496:1995
(Main)Animal feeding stuffs -- Determination of moisture content
Animal feeding stuffs -- Determination of moisture content
Aliments des animaux -- Détermination de la teneur en eau
Krma - Določanje vsebnosti vlage
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)KLIYHAPO~HAfl OPl-AHM3ALWlR l-l0 CTAH~APTM3Al&lM~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Animal feeding stuffs -
Determination of moisture
content
Aliments des animaux - Determination de Ia teneur en eau
First edition - 1983-08-15
UDC 636.085/.087 : 543.81 Ref. -No. ISO 64964983 (E)
Descriptors : animal feeding products, tests, determination of content, water.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in’liaison with ISO, also take part in the work.
International Standard ISO 6496 was developed by Technical Committee ISO/TC 34,
Agricultural food products, and was circulated to the member bodies in June 1981.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia
Italy Portugal
Austria Korea, Dem. P. Rep. of Romania
Brazil
Korea, Rep. of South Africa, Rep. of
Canada Malaysia Spain
Egypt, Arab Rep. of Mexico Sri Lanka
Hungary Netherlands Thailand
India New Zealand Turkey
Iran Peru United Kingdom
Israel Poland Y ugoslavia
No member body expressed disapproval of the document.
This International Standard has also been approved by the International Union of Pure
and Applied Chemistry (IU PAC).
0 International Organkation for Standardization, 1983
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 64964983 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Animal feeding stuffs - Determination of moisture ’
content
1 Scope and field of application
ISO 6498, Animal feeding stuffs - Reparation of test
samples. 1)
This International Standard specifies a method for the deter-
mination of the moisture (water and other volatile substances) Determination of moisture content (on
ISO 6540, Maize -
content of animal feeding stuffs.
milled grains and on whole grains).
The method is applicable to animal feeding stuffs with the ex-
ception of
3 Definition
-
milk products;
moisture content of animal feeding stuffs :, The loss in
mass on drying determined according to the procedure
-
mineral substances;
specified in this International Standard, and expressed as a
percentage by mass of the product as received.
-
mixtures containing a considerable amount of milk pro-
ducts or mineral substances;
- the following simple animal feeding stuffs :
4 Principle
- animal and vegetable fats and oils (for which
Determination of the loss in mass on drying under specified
method A specified in ISO 662 is applicable),
conditions depending on the nature of the Sample.
-
oilseeds (for which a method is specified in
ISO 6651,
5 Apparatus and material
-
oilseed residues (for which a method is specified in
Usual laboratory apparatus, and in particular :
ISO 7711,
5.1 Analytical balance.
- cereals, except maize, and cereal products (for
which a method is specified in ISO 7121,
5.2 Container, of non-corrodible metal or glass, provided
-
maize (for which the reference method specified in
with a sufficiently tight-fitting lid, and having a surface allowing
ISO 6540 is applicable).
the test Portion to be spread to about 0,3 g/cm*.
5.3 Electrically heated oven, well ventilated, capable of
2 References
being controlled at 103 + 1 OC.
ISO 662, Animal and vegetable fats and oils - Determination
of moisture and vola tile matter con ten t.
5.4 Electrically heated vacuum oven, capable of produc-
ing pressures below 13 kPa, provided with a thermostat and
ISO 665, Oilseeds - Determination of moisture and volatile
vacuum pump, and either a device for the introduction of dried
matter content.
air, or containing Calcium Oxide (Ca01 as desiccant (300 g of
Ca0 for 20 samples).
ISO 712, Cereals and cereal p;oducts - Determination of
moisture content (Routine reference method).
5.5 Desiccator, provided with an efficient desiccant.
ISO 771, Oilseed residues - Determination of moisture and
vola tile matter con ten t. 5.6 Sand, acid-washed.
1) At present at the Stage of draft.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 64964983 (El
Chemical reactions may have occurred. In this case, use the
6 Sampling
method specified in 7.5.
7.5 Samples giving unacceptable losses in mass
7 Procedure
Prepare the test Sample according to 7.1 and take the test por-
tion according to 7.2.
7.1 Preparation of test Sample
Place the Container, with its lid beneath or beside it, in the
vacuum oven (5.41, controlled at 80 OC. Reduce the pressure to
Prepare the test Sample according to ISO 6498.
about 13 kPa and dry the Sample at this pressure, either while
admitting dried air, or in the presence of the desiccant. In the
7.2 Test Portion
latter case, disconnect the vacuum pump after reaching the
specified pressure and ensure that this pressure is maintained
7.2.1 Feeding stuffs in liquid or paste form
...
Y
Norme internationale 6496
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPO~HA~ OPrAHH3AUMR no CTAHAAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aliments des animaux - Détermination de la teneur en
e
eau
Animai feeding stuffs - Determination of moisture content
Première édition - 1983-08-15
CDU 636.û8W.087 : 543.81 Réf. no : IS0 6496-1983 (FI
Descripteurs : produit d'alimentation animale, essai, dosage, eau.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de WO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
I
La Norme internationale IS0 6496 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 34,
Produits agricoles alimentaires, et a été soumise aux comités membres en juin 1981.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
I
Afrique du Sud, Rép. d' Hongrie
Pérou
Australie Inde Pologne
Autriche Iran Portugal
Brésil
Israël Roumanie
Canada Italie Royaume-Uni
~ Corée, Rép. de
Malaisie Sri Lanka
Corée, Rép. dém. p. de Mexique Thaïlande
Égypte, Rép. arabe d' Nouvelle-Zélande
Turquie
Espagne Pays- Bas Yougoslavie
Aucun comité membre ne l'a désapprouvée.
Cette Norme internationale a également été approuvée par l'Union internationale de
chimie pure et appliquée (UICPA).
@ Organisation internationale de normalisation, 1983 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 6496-1983 (FI
Aliments des animaux - Détermination de la teneur en
eau
1 Objet et domaine d‘application IS0 771, Tourteaux de graines oléagineuses - Détermination
de la teneur en eau et en matières volatiles.
La présente Norme internationale spécifie une méthode pour la
IS0 6498, Aliments des animaux - Préparation des échantil-
détermination de la teneur en eau (eau et autres matières volati-
ions pour essai. 1 )
les), dans les aliments des animaux.
I SO 6540, Maïs - Détermination de la teneur en eau (sur grains
La méthode est applicable aux aliments des animaux, à I’excep-
broyés et sur grains entiers).
tion des produits suivants :
3 Définition
- les produits laitiers;
teneur en eau des aliments des animaux : Perte de masse
- les substances minérales;
obtenue par séchage, déterminée selon le mode opératoire spé-
- cifié dans la présente Norme internationale et exprimée en
les mélanges contenant une quantité importante de
pourcentage en masse du produit tel quel.
produits laitiers ou de substances minérales;
-
les aliments des animaux simples suivants :
4 Principe
- corps gras d’origines animale et végétale (pour
Détermination de la perte de masse par séchage dans des con-
lesquels la méthode A spécifiée dans I‘ISO 662 est appli-
ditions spécifiées dépendant de la nature de l’échantillon.
cable),
-
graines oléagineuses (pour lesquelles une méthode
5 Appareillage et produit
est spécifiée dans I’ISO 6651,
Matériel courant de laboratoire, et notamment :
-
tourteaux de graines oléagineuses (pour lesquels
une méthode est spécifiée dans I’ISO 771),
5.1 Balance analytique.
- céréales et produits céréaliers, à l’exception du maïs
5.2 Récipient, en métal non attaquable ou en verre, muni
(pour lesquels une méthode est spécifiée dans
d‘un couvercle suffisamment étanche et présentant une surface
I’ISO 7121,
utile permettant d’obtenir une répartition de la prise d’essai
d’environ 0,3 g/cm2.
-
maïs (pour lequel la méthode de référence Spécifiée
dans I‘ISO 6540 est applicable).
Étuve électrique, bien ventilée, réglable à 103 k 1 OC.
5.3
5.4 Étuve électrique à pression réduite, permettant
2 Références
d’obtenir des pressions inférieures à 13 kPa, équipée d‘un ther-
mostat et d’une pompe à vide, munie d‘un dispositif pour
IS0 662, Corps gras d’origines animale et végétale - Détermi-
admettre de l‘air sec ou contenant un agent déshydratant tel
nation de la teneur en eau et en matières volatiles.
que de l’oxyde de calcium (Cao) (300g de Ca0 pour
20 échantillons).
IS0 665, Graines oléagineuses - Détermination de la teneur en
eau et matières volatiles.
5.5 Dessiccateur, garni d‘un agent déshydratant efficace.
IS0 712, Céréales et produits céréaliers - Détermination de la
5.6 Sable, lavé aux acides.
teneur en eau (Méthode de référence pratique).
1) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6496-1983 (FI
6 Échantillonnage Sécher de nouveau le récipient avec sa prise d'essai à 103 OC
pendant 2 h, laisser refroidir à la température ambiante dans le
Les méthodes d'échantillonnage des aliments des animaux dessiccateur et peser à 1 mg près. Si la perte de masse durant
feront l'objet d'une Norme internationale ultérieure. (Jusqu'à ce second séchage est supérieure à 0,2 % de la masse de la
sa publication, la méthode d'échantillonnage doit faire l'objet prise d'essai, il se peut que des réactions chimiques se soient
produites. Dans ce cas, utiliser la méthode spécifiée en 7.5.
d'un accord entre les parties intéressées.)
Conserver l'échantillon de façon à minimiser toute modification
NOTE - Le critère de 0.2 YO n'est pas en désaccord avec la répétabilité
et toute détérioration de sa composition.
de 0.2 % définie en 8.2. Cette dernière représente la différence entre
deux déterminations faites en double sur le même échantillon, alors
que le premier critère est basé sur la différence entre deux pesées de la
même prise d'essai, avant et après un temps de séchage supplémen-
taire, de
...
SLOVENSKI SIST ISO 6496
prva izdaja
STANDARD
maj 1995
Krma - Dolo~anje vsebnosti vlage (prevzet standard ISO 6496:1983 z
metodo platnice)
Animal feeding stuffs - Determination of moisture content
Aliments des animaux - Détermination de la teneur en eau
Deskriptorji: krmila, preskus, dolo~anje vsebnosti, voda
Referen~na {tevilka
ICS 71.040.40 * 65.120 SIST ISO 6496:1995 (en)
Nadaljevanje na straneh od II do III in 1 do 3
© Standard je zalo`il in izdal Urad Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje pri Ministrstvu za znanost in tehnologijo.
Razmno`evanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 6496 : 1995
UVOD
Standard SIST ISO 6496, Krma - Dolo~anje vsebnosti vlage, prva izdaja, 1995, ima status
slovenskega standarda in je z metodo platnice prevzet mednarodni standard ISO 6496,
Animal feeding stuffs - Determination of moisture content, first edition, 1983-08-15.
PREDGOVOR
Mednarodni standard ISO 6496:1983 je pripravil tehni~ni odbor Mednarodne organizacije za
standardizacijo ISO/TC 34 Kmetijski pridelki in `ivilski proizvodi.
Odlo~itev za prevzem tega standarda po metodi platnice je sprejela delovna skupina WG 10
Analitika krme v okviru tehni~nega odbora USM/TC K@P Kmetijski pridelki in `ivilski proizvodi.
Ta slovenski standard je dne 1995-05-08 odobril direktor USM.
ZVEZA S STANDARDI
S prevzemom tega mednarodnega standarda veljajo naslednje zveze:
SIST ISO 6651:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti aflatoksina B
1
SIST ISO 6654:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti se~nine
SIST ISO 6866:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti prostega in skupnega gosipola
SIST ISO 6870:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti zearalenona
SIST ISO 5498:1995 (en) Kmetijski pridelki in `ivilski proizvodi - Dolo~anje vsebnosti
surove vlaknine - Splo{na metoda
SIST ISO 5983:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti du{ika in izra~un vsebnosti surovih
beljakovin
SIST ISO 5984:1995 (en) Krma - Dolo~anje surovega pepela
SIST ISO 5985:1995 (en) Krma - Dolo~anje pepela, netopnega v klorovodikovi kislini
SIST ISO 6490-1:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti kalcija - 1. del: Titrimetri~na metoda
SIST ISO 6490-2:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti kalcija - 2. del: Metoda atomske
absorpcijske spektrometrije
SIST ISO 6491:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti skupnega fosforja -
Spektrofotometri~na metoda
SIST ISO 6495:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti v vodi topnih kloridov
SIST ISO 5506:1995 (en) Sojini proizvodi - Dolo~anje ureazne aktivnosti
SIST ISO 6541:1995 (en) Kmetijski pridelki in `ivilski proizvodi - Dolo~anje vsebnosti
surove vlaknine - Modificirana Scharrerjeva metoda
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
- Prevzem standarda ISO 6496:1983
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 6496 : 1995
OPOMBI
- Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “mednarodni standard”, to pomeni
v SIST ISO 6496:1995 “slovenski standard”.
- Uvod in predgovor nista sestavni del standarda.
Po mnenju Ministrstva za informiranje Republike Slovenije z dne 18. februarja 1992, {tev. 23/96-92, spada ta publikacija med
proizvode informativne narave iz 13. to~ke tarifne {tevilke 3, za katere se pla~uje 5-odstotni prometni davek.
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)KLIYHAPO~HAfl OPl-AHM3ALWlR l-l0 CTAH~APTM3Al&lM~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Animal feeding stuffs -
Determination of moisture
content
Aliments des animaux - Determination de Ia teneur en eau
First edition - 1983-08-15
UDC 636.085/.087 : 543.81 Ref. -No. ISO 64964983 (E)
Descriptors : animal feeding products, tests, determination of content, water.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 4 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in’liaison with ISO, also take part in the work.
International Standard ISO 6496 was developed by Technical Committee ISO/TC 34,
Agricultural food products, and was circulated to the member bodies in June 1981.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia
Italy Portugal
Austria Korea, Dem. P. Rep. of Romania
Brazil
Korea, Rep. of South Africa, Rep. of
Canada Malaysia Spain
Egypt, Arab Rep. of Mexico Sri Lanka
Hungary Netherlands Thailand
India New Zealand Turkey
Iran Peru United Kingdom
Israel Poland Y ugoslavia
No member body expressed disapproval of the document.
This International Standard has also been approved by the International Union of Pure
and Applied Chemistry (IU PAC).
0 International Organkation for Standardization, 1983
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 64964983 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Animal feeding stuffs - Determination of moisture ’
content
1 Scope and field of application
ISO 6498, Animal feeding stuffs - Reparation of test
samples. 1)
This International Standard specifies a method for the deter-
mination of the moisture (water and other volatile substances) Determination of moisture content (on
ISO 6540, Maize -
content of animal feeding stuffs.
milled grains and on whole grains).
The method is applicable to animal feeding stuffs with the ex-
ception of
3 Definition
-
milk products;
moisture content of animal feeding stuffs :, The loss in
mass on drying determined according to the procedure
-
mineral substances;
specified in this International Standard, and expressed as a
percentage by mass of the product as received.
-
mixtures containing a considerable amount of milk pro-
ducts or mineral substances;
- the following simple animal feeding stuffs :
4 Principle
- animal and vegetable fats and oils (for which
Determination of the loss in mass on drying under specified
method A specified in ISO 662 is applicable),
conditions depending on the nature of the Sample.
-
oilseeds (for which a method is specified in
ISO 6651,
5 Apparatus and material
-
oilseed residues (for which a method is specified in
Usual laboratory apparatus, and in particular :
ISO 7711,
5.1 Analytical balance.
- cereals, except maize, and cereal products (for
which a method is specified in ISO 7121,
5.2 Container, of non-corrodible metal or glass, provided
-
maize (for which the reference method specified in
with a sufficiently tight-fitting lid, and having a surfac
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.