SIST EN IEC 61400-50-1:2023
(Main)Wind energy generation systems - Part 50-1: Wind measurement - Application of meteorological mast, nacelle and spinner mounted instruments (IEC 61400-50-1:2022)
Wind energy generation systems - Part 50-1: Wind measurement - Application of meteorological mast, nacelle and spinner mounted instruments (IEC 61400-50-1:2022)
IEC 61400-50-1:2022 specifies methods and requirements for the application of instruments to measure wind speed (and related parameters, e.g. wind direction, turbulence intensity). Such measurements are required as an input to some of the evaluation and testing procedures for wind energy and wind turbine technology (e.g. resource evaluation and turbine performance testing) described by other standards in the IEC 61400 series. This document is applicable specifically to the use of wind measurement instruments mounted on meteorological masts, turbine nacelles or turbine spinners which measure the wind at the location at which the instruments are mounted. This document excludes remote sensing devices which measure the wind at some location distant from the location at which the instrument is mounted (e.g. vertical profile or forward facing lidars).
Windenergieanlagen - Teil 50-1: Windmessungen - Einsatz von meteorologischen Mast-, Gondel- und Spinner-Instrumenten (IEC 61400-50-1:2022)
Systèmes de génération d'énergie éolienne - Partie 50-1: Mesurages du vent - Application d'instruments météorologiques montés sur mât, nacelle et nez de rotor (IEC 61400-50-1:2022)
IEC 61400-50-1:2022 spécifie les méthodes et les exigences pour l'application des instruments de mesure de la vitesse du vent (et des paramètres associés, par exemple la direction du vent et l'intensité des turbulences). Ces mesurages sont exigés pour certaines procédures d'évaluation et d'essai de l'énergie éolienne et de la technologie des éoliennes (par exemple, l'évaluation des ressources et les essais de performance des éoliennes) décrites dans d'autres normes de la série IEC 61400. Le présent document s'applique spécifiquement à l'utilisation d'instruments de mesure du vent montés sur des mâts météorologiques, des nacelles d’éolienne ou des nez de rotors d’éolienne qui mesurent le vent à un endroit dans lequel les instruments sont montés. Le présent document exclut les dispositifs de télédétection qui mesurent le vent à un endroit éloigné de celui dans lequel l'instrument est monté (par exemple, les lidars à profil vertical ou orientés vers l'avant)
Sistemi za proizvodnjo energije na veter - 50-1. del: Meritve vetra - Uporaba meteoroloških instrumentov, pritrjenih na steber, v gondolo in na obod vetrnic (IEC 61400-50-1:2022)
IEC 61400-50-1:2022 določa metode in zahteve za uporabo instrumentov za merjenje hitrosti vetra (in povezanih parametrov, npr. smer vetra, intenzivnost turbulence). Vrednosti takšnih meritev so potrebne za nekatere postopke vrednotenja in preskušanja vetrne energije ter tehnologije vetrnih turbin (npr. vrednotenje virov in preskušanje delovanja turbin), ki jih opisujejo drugi standardi v skupini standardov IEC 61400. Ta dokument je namenjen posebej za uporabo meteoroloških instrumentov, nameščenih na steber, v gondole turbin ali na obod vetrnic, ki merijo veter na lokaciji, kjer so instrumenti nameščeni. Ta dokument ne vključuje naprav za daljinsko zaznavanje, ki merijo veter na neki lokaciji, ki je oddaljena od lokacije, na kateri je instrument nameščen (npr. navpični profil ali naprej usmerjeni lidarji).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61400-50-1:2023
01-februar-2023
Sistemi za proizvodnjo energije na veter - 50-1. del: Meritve vetra - Uporaba
meteoroloških instrumentov, pritrjenih na steber, v gondolo in na obod vetrnic
(IEC 61400-50-1:2022)
Wind energy generation systems - Part 50-1: Wind measurement - Application of
meteorological mast, nacelle and spinner mounted instruments (IEC 61400-50-1:2022)
Windenergieanlagen - Teil 50-1: Windmessungen - Einsatz von meteorologischen Mast-,
Gondel- und Spinner-Instrumenten (IEC 61400-50-1:2022)
Systèmes de génération d'énergie éolienne - Partie 50-1: Mesurages du vent -
Application d'instruments météorologiques montés sur mât, nacelle et nez de rotor (IEC
61400-50-1:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61400-50-1:2022
ICS:
27.180 Vetrne elektrarne Wind turbine energy systems
SIST EN IEC 61400-50-1:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61400-50-1:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61400-50-1:2023
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61400-50-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM December 2022
ICS 27.180 Supersedes EN 61400-12-2:2013 (partially); EN 61400-
12-2:2013/AC:2016-10 (partially); EN 61400-12-1:2017
(partially); EN 61400-12-1:2017/AC:2019-12 (partially); EN
61400-12-1:2017/AC:2020-04 (partially); EN 61400-12-
1:2017/AC:2021-06 (partially)
English Version
Wind energy generation systems - Part 50-1: Wind
measurement - Application of meteorological mast, nacelle and
spinner mounted instruments
(IEC 61400-50-1:2022)
Systèmes de génération d'énergie éolienne - Partie 50-1: Windenergieanlagen - Teil 50-1: Windmessungen - Einsatz
Mesurages du vent - Application d'instruments von meteorologischen Mast-, Gondel- und Spinner-
météorologiques montés sur mât, nacelle et nez de rotor Instrumenten
(IEC 61400-50-1:2022) (IEC 61400-50-1:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-12-21. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61400-50-1:2022 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61400-50-1:2023
EN IEC 61400-50-1:2022 (E)
European foreword
The text of document 88/902/FDIS, future edition 1 of IEC 61400-50-1, prepared by IEC/TC 88 "Wind
energy generation systems" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN IEC 61400-50-1:2022.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-09-21
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-12-21
document have to be withdrawn
This document partially supersedes EN 61400-12-2:2013 and EN 61400-12-1:2017 and all of their
amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61400-50-1:2022 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 61400-50-2 NOTE Harmonized as EN IEC 61400-50-2
IEC 61400-1:2019 NOTE Harmonized as EN IEC 61400-1:2019 (not modified)
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 61400-50-1:2023
EN IEC 61400-50-1:2022 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
ISO 2533 1975 Standard Atmosphere - -
ISO 3966 - Measurement of fluid flow in closed conduits - - -
Velocity area method using Pitot static tubes
ISO/IEC Guide 98-3 2008 Uncertainty of measurement - Part 3: Guide to - -
the expression of uncertainty in measurement
(GUM:1995)
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN IEC 61400-50-1:2023
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN IEC 61400-50-1:2023
IEC 61400-50-1
®
Edition 1.0 2022-11
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Wind energy generation systems –
Part 50-1: Wind measurement – Application of meteorological mast, nacelle and
spinner mounted instruments
Systèmes de génération d'énergie éolienne
Partie 50-1: Mesurages du vent – Application d'instruments météorologiques
montés sur mât, nacelle et nez de rotor
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 27.180 ISBN 978-2-8322-5937-5
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.
Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN IEC 61400-50-1:2023
– 2 – IEC 61400-50-1:2022 © IEC 2022
CONTENTS
FOREWORD . 6
INTRODUCTION . 8
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions . 10
4 Symbols, units and abbreviated terms . 11
5 General . 16
6 Classification of cup and sonic anemometry . 16
6.1 General . 16
6.2 Classification classes . 17
6.3 Influence parameter ranges . 17
6.4 Classification of cup and sonic anemometers . 17
6.5 Reporting format . 19
7 Assessment of cup and sonic anemometry . 19
7.1 General . 19
7.2 Measurements of anemometer characteristics . 19
7.2.1 Measurements in a wind tunnel for tilt angular response characteristics
of cup anemometers . 19
7.2.2 Wind tunnel measurements of directional characteristics of cup
anemometers . 21
7.2.3 Wind tunnel measurements of cup anemometer rotor torque
characteristics . 21
7.2.4 Wind tunnel measurements of step responses of cup anemometers . 22
7.2.5 Measurement of temperature induced effects on anemometer
performance . 23
7.2.6 Wind tunnel measurements of directional characteristics of sonic
anemometers . 24
7.3 A cup anemometer classification method based on wind tunnel and
laboratory tests and cup anemometer modelling . 25
7.3.1 Method . 25
7.3.2 Example of a cup anemometer model . 25
7.4 A sonic anemometer classification method based on wind tunnel tests and
sonic anemometer modelling . 32
7.5 Free field comparison measurements . 32
8 Wind tunnel calibration procedure for anemometers . 32
8.1 General requirements . 32
8.2 Requirements for the wind tunnel . 33
8.3 Instrumentation and calibration setup requirements . 35
8.4 Calibration procedure . 35
8.4.1 General procedure for cup and sonic anemometers . 35
8.4.2 Procedure for the calibration of sonic anemometers . 36
8.4.3 Determination of the wind speed at the anemometer position . 36
8.5 Data analysis . 37
8.6 Uncertainty analysis . 37
8.7 Reporting format . 38
8.8 Example uncertainty calculation . 39
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN IEC 61400-50-1:2023
IEC 61400-50-1:2022 © IEC 2022 – 3 –
9 In-situ comparison of anemometers . 42
9.1 General . 42
9.2 Prerequisite . 42
9.3 Analysis method . 42
9.4 Evaluation criteria . 43
10 Mounting of instruments on the meteorological mast . 45
10.1 General . 45
10.2 Single top-mounted anemometer. 46
10.3 Side-by-side top-mounted anemometers . 47
10.4 Side-mounted instruments . 49
10.4.1 General . 49
10.4.2 Tubular meteorological masts . 49
10.4.3 Lattice meteorological masts . 51
10.4.4 Flow distortion correction of side-mounted anemometers . 56
10.5 Lightning protection . 56
10.6 Mounting of other meteorological instruments . 56
10.7 Data acquisition system . 57
11 Uncertainty of wind speed measurement . 57
11.1 Category B uncertainties: Wind speed – Introduction . 57
11.2 Category B uncertainties: Wind speed – Hardware . 57
11.3 Category B uncertainties: Wind speed – Meteorological mast mounted
sensors . 57
11.3.1 General . 57
11.3.2 Pre-calibration . 58
11.3.3 Post-calibration . 58
11.3.4 Classification . 58
11.3.5 Mounting . 59
11.3.6 Lightning finial . 60
11.3.7 Data acquisition . 60
11.4 Category B uncertainties: Method – Cold climate . 60
11.5 Combining uncertainties . 60
11.5.1 General . 60
11.5.2 Combining uncertainties in the wind speed measurement (u ) . 61
V,i
11.5.3 Combining uncertainties in the wind speed measurement from cup or
sonic anemometer (u ) . 61
VS,i
12 Reporting. 61
Annex A (informative) Wind tunnel calibration procedure for wind direction sensors . 63
A.1 General requirements . 63
A.2 Requirements of the wind tunnel . 63
A.3 Instrumentation and calibration setup requirements . 64
A.4 Calibration procedure . 65
A.5 Data analysis . 66
A.6 Uncertainty analysis . 66
A.7 Reporting format . 67
A.8 Example of uncertainty calculation . 68
A.8.1 General . 68
A.8.2 Measurement uncertainties generated by determination of the flow
direction in the wind tunnel . 68
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN IEC 61400-50-1:2023
– 4 – IEC 61400-50-1:2022 © IEC 2022
A.8.3 Uncertainty contribution by uncertainties in the determination of the
geometrical centreline α (wind tunnel centreline) . 68
CL
A.8.4 Contribution by uncertainties in the determination of flow direction α . 68
dir
Annex B (informative) Mast flow distortion correction for lattice masts . 73
Annex C (informative) Nacelle instrument mounting . 76
C.1 General . 76
C.2 Preferred method of anemometer's mounting . 76
C.3 Preferred position of anemometer . 76
Annex D (informative) Spinner anemometers . 78
Bibliography . 79
Figure 1 – Tilt angular response V /V of a cup anemometer as a function of flow
α α=0
angle α compared to cosine response . 21
Figure 2 – Wind tunnel torque measurements Q − Q as a function of angular speed
A F
ω of a cup anemometer rotor at 8 m/s . 22
Figure 3 – Example of bearing friction torque Q as function of temperature for a range
F
of angular speeds ω . 24
Figure 4 – Example of rotor torque coefficient C as a function of speed ratio λ
QA
derived from step responses with κ equal to −5,5 and κ equal to −6,5 . 27
low high
Figure 5 – Classification deviations of example cup anemometer showing a class
1,69A (upper) and a class 6,56B (lower) . 30
Figure 6 – Classification deviations of example cup anemometer showing a class
8,01C (upper) and a class 9,94D (lower) . 31
Figure 7 – Definition of volume for flow uniformity test . 34
Figure 8 – Example valid control anemometer direction sector for a single top-mounted
anemometer on a triangular lattice meteorological mast . 44
Figure 9 – Example valid control anemometer direction sector for a single top-mounted
anemometer on a tubular meteorological mast . 45
Figure 10 – Example of a top-mounted anemometer and requirements for mounting . 47
Figure 11 – Example of alternative top-mounted primary and control anemometers
positioned side-by-side and wind vane and other instruments on the boom . 48
Figure 12 – Iso-speed plot of local flow speed around a cylindrical meteorological mast . 50
Figure 13 – Centreline relative wind speed as a function of distance R from the
d
centre of a tubular meteorological mast and meteorological mast diameter d . 51
Figure 14 – Representation of a three-legged lattice meteorological mast . 51
Figure 15 – Iso-speed plot of local flow speed around a triangular lattice
meteorological mast with a C of 0,5 . 52
T
Figure 16 – Centreline relative wind speed as a function of distance R from the centre
d
of a triangular lattice meteorological mast of leg distance L for various C values . 53
m T
Figure 17 – 3D CFD derived flow distortion for two different wind directions around a
triangular lattice meteorological mast (C = 0,27) . 55
T
Figure A.1 – Example of calibration setup of a wind direction sensor in a wind tunnel . 65
Figure B.1 – Example of mast flow distortion . 73
Figure B.2 – Flow distortion residuals versus wind direction . 75
Figure C.1 – Mounting of anemometer on top of nacelle . 77
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN IEC 61400-50-1:2023
IEC 61400-50-1:2022 © IEC 2022 – 5 –
Table 1 – Influence parameter ranges (10 min averages) of classes A, B, C, D and S . 18
Table 2 – Tilt angle response of example cup anemometer . 28
Table 3 – Friction coefficients of example cup anemometer . 29
Table 4 – Miscellaneous data related to classification of example cup anemometer . 29
Table 5 – Example of evaluation of anemometer calibration uncertainty . 39
Table 6 – Estimation method for C for various types of lattice mast . 54
T
Table A.1 – Uncertainty contributions in wind directions sensor calibration . 71
Table A.2 – Uncertainty contributions and total standard uncertainty in wind direction
sensor calibration . 72
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN IEC 61400-50-1:2023
– 6 – IEC 61400-50-1:2022 © IEC 2022
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
WIND ENERGY GENERATION SYSTEMS –
Part 50-1: Wind measurement – Application of meteorological mast,
nacelle and spinner mounted instruments
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s)"). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent
rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC 61400-50-1 has been prepared by IEC technical committee 88: Wind energy generation
systems. It is an International Standard.
This first edition of IEC 61400-50-1 is part of a structural revision that cancels and replaces the
performance standards IEC 61400-12-1:2017 and IEC 61400-12-2:2013. The structural revision
contains no technical changes with respect to IEC 61400-12-1:2017 and IEC 61400-12-2:2013,
but the parts that relate to wind measurements, measurement of site calibration and assessment
of obstacle and terrain have been extracted into separate standards.
The purpose of the re-structure was to allow the future management and revision of the power
performance standards to be carried out more efficiently in terms of time and cost and to provide
a more logical division of the wind measurement requirements into a series of separate
standards which could be referred to by other use case standards in the IEC 61400 series and
subsequently maintained and developed by appropriate experts.
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN IEC 61400-50-1:2023
IEC 61400-50-1:2022 © IEC 2022 – 7 –
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
88/902/FDIS 88/916/RVD
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/standardsdev/publications.
A list of all parts in the IEC 61400 series, published under the general title Wind energy
generation systems, can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, o
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.