SIST EN 60335-2-65:2003
(Main)Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-65: Particular requirements for air-cleaning appliances
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-65: Particular requirements for air-cleaning appliances
Deals with the safety of electric air-cleaning appliances, their rated voltage being not more than 250 V for single phase and 480 V for other appliances, for household purposes. Also includes appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms.
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-65: Besondere Anforderungen für Luftreinigungsgeräte
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-65: Règles particulières pour les épurateurs d'air
Deals with the safety of electric air-cleaning appliances, their rated voltage being not more than 250 V for single phase and 480 V for other appliances, for household purposes. Also includes appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms.
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-65. del: Posebne zahteve aparate za čiščenje zraka (IEC 60335-2-65:2002)
Obravnava varnost električnih aparatov za čiščenje zraka za gospodinjske in podobne namene, pri čemer je nazivna napetost največ 250 V za enofazne aparate in 480 V za druge aparate.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 30-Nov-2003
- Technical Committee
- VGA - Safety of household and similar electrical appliances
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Dec-2003
- Due Date
- 01-Dec-2003
- Completion Date
- 01-Dec-2003
Relations
- Effective Date
- 28-Jan-2023
- Effective Date
- 07-Jun-2022
- Effective Date
- 28-Jan-2023
- Effective Date
- 01-Nov-2022
- Effective Date
- 12-Oct-2022
- Effective Date
- 28-Jun-2022
- Effective Date
- 21-Sep-2010
Overview
EN 60335-2-65:2003 - adopted by CLC from IEC 60335-2-65:2002 - is the European safety standard that defines particular requirements for electric air‑cleaning appliances for household and similar use. It applies to appliances with rated voltages up to 250 V single‑phase and 480 V for other appliances, and covers units intended for use by laymen in homes, shops, light industry and on farms. This part is to be used together with EN 60335-1 (General requirements) and replaces the earlier EN 60335-2-65:1995 + A1:2001.
Key topics and technical requirements
- Scope and applicability: Defines which air‑cleaning appliances fall within the standard and voltage limits for household and similar appliances.
- Relationship to EN 60335-1: Supplements, modifies or replaces clauses of the general standard so that EN 60335-1 + EN 60335-2-65 together form the complete safety requirements for air‑cleaners.
- Safety risk coverage: Focuses on electrical safety risks; CENELEC investigation found Low Voltage Directive (LVD) covers all relevant risks. Mechanical risks from moving parts are considered but generally regarded as electrical in origin for these products.
- Structure and numbering: Additional subclauses, tables and figures specific to air‑cleaners are numbered from 101; additional annexes are lettered (AA, BB, etc.).
- Harmonization and conformity: Endorsed by CENELEC without modification; national adoption and withdrawal dates were specified to align EU members.
Note: EN 60335-2-65 defines requirements and test specifications by reference to EN 60335-1; detailed test procedures and acceptance criteria reside in those combined documents.
Practical applications
- Designing and certifying air purifiers, room air cleaners, filtration units and similar appliances for household and light‑commercial markets.
- Guiding product safety engineering, risk assessment and selection of protective measures during development.
- Serving as the technical basis for conformity assessment, CE marking and demonstrating compliance with the Low Voltage Directive for air‑cleaning equipment.
- Informing test laboratories on which additional clauses and annexes to apply when testing air‑cleaners.
Who should use this standard
- Manufacturers and product designers of air‑cleaning appliances
- Compliance and regulatory engineers handling CE marking and LVD conformity
- Test laboratories and certification bodies performing safety testing
- Procurement and quality managers in retail, light industry and farm equipment sectors
Related standards
- EN 60335-1 (Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements) - mandatory companion standard for general safety principles and test methods.
Keywords: EN 60335-2-65, air-cleaning appliances safety standard, air purifier safety, household electrical appliances, CLC, EN 60335-1, Low Voltage Directive.
Frequently Asked Questions
SIST EN 60335-2-65:2003 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-65: Particular requirements for air-cleaning appliances". This standard covers: Deals with the safety of electric air-cleaning appliances, their rated voltage being not more than 250 V for single phase and 480 V for other appliances, for household purposes. Also includes appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms.
Deals with the safety of electric air-cleaning appliances, their rated voltage being not more than 250 V for single phase and 480 V for other appliances, for household purposes. Also includes appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms.
SIST EN 60335-2-65:2003 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.120 - Ventilators. Fans. Air-conditioners. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 60335-2-65:2003 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 60335-2-65:1997, SIST EN 60335-2-65:1997/A1:2002, SIST EN 60335-2-65:2003/A11:2012, SIST EN 60335-2-65:2003/A2:2022, SIST EN 60335-2-65:2003/A12:2022, SIST EN 60335-2-65:2003/oprAC:2023, SIST EN 60335-2-65:2003/A1:2008. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 60335-2-65:2003 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2014/35/EU, 73/23/EEC. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 60335-2-65:2003 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI SIST EN 60335-2-65:2003
STANDARD
december 2003
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-65. del: Posebne
zahteve aparate za čiščenje zraka (IEC 60335-2-65:2002)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-65: Particular
requirements for air-cleaning appliances
ICS 23.120 Referenčna številka
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
EUROPEAN STANDARD EN 60335-2-65
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM July 2003
ICS 23.120 Supersedes EN 60335-2-65:1995 + A1:2001
English version
Household and similar electrical appliances –
Safety
Part 2-65: Particular requirements for air-cleaning appliances
(IEC 60335-2-65:2002)
Appareils électrodomestiques et Sicherheit elektrischer Geräte für den
analogues – Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
Sécurité Teil 2-65: Besondere Anforderungen für
Partie 2-65: Règles particulières pour Luftreinigungsgeräte
les épurateurs d'air (IEC 60335-2-65:2002)
(CEI 60335-2-65:2002)
This European Standard was approved by CENELEC on 2003-05-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2003 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60335-2-65:2003 E
Foreword
The text of the International Standard IEC 60335-2-65:2002 (61/2174/FDIS), prepared by
IEC Technical Committee 61, was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved
by CENELEC as EN 60335-2-65 on 2003-05-01.
This European Standard replaces EN 60335-2-65:1995 + A1:2001.
The following dates are applicable:
- latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publicat
...
The SIST EN 60335-2-65:2003 standard is pivotal in the realm of household and similar electrical appliances, specifically targeting the safety requirements for air-cleaning devices. Its scope encompasses electric air-cleaning appliances designed for household use, with rated voltages not exceeding 250 V for single-phase appliances and 480 V for others. This is crucial for ensuring that these appliances operate safely within domestic settings, as well as in environments such as shops, light industry, and farms where laymen may operate them. One of the significant strengths of this standard is its comprehensive approach to safety, which includes various aspects such as electrical, thermal, and mechanical hazards. This thoroughness enhances user safety and promotes consumer confidence in using electric air-cleaning appliances. Additionally, by including specifications that address safety for non-professional users, the standard effectively expands its relevance beyond typical residential use. It ensures that appliances are not only safe for households but also suitable for light industrial operations where safety cannot be compromised. Moreover, the emphasis on air-cleaning appliances reflects the growing consumer demand for healthier indoor environments, particularly amid increasing air quality concerns. With its focus on safety, the standard is particularly relevant in today’s context, where air-cleaning technologies are becoming essential in managing indoor air quality. In essence, SIST EN 60335-2-65:2003 successfully addresses critical safety requirements, making it an essential framework for manufacturers and users of electric air-cleaning appliances. Its detailed provisions ensure that these devices are designed with both safety and practicality in mind, thereby meeting the needs of both household and light industrial applications.
SIST EN 60335-2-65:2003 표준은 가정용 및 유사 전기 기구의 안전성을 다루고 있으며, 특히 공기 정화 기구에 대한 특정 요구 사항을 규정합니다. 이 표준의 범위는 단상에서 250V 이하 및 기타 기구에서 480V 이하의 전압을 갖는 전기 공기 정화 기구의 안전 확보에 중점을 둡니다. 또한, 이 표준은 상업적 사용자를 포함하여 일반인이 사용할 수 있는 기구에 대한 안전 요구사항을 포함하고 있어, 가정뿐만 아니라 상점, 경량 산업 및 농장에서의 안전한 사용을 지원합니다. SIST EN 60335-2-65:2003의 주요 강점은 전기 공기 정화 기구의 안전성을 체계적으로 규정하고 있다는 점입니다. 이 문서는 가전 제품의 설계와 제조 과정에서 반드시 준수해야 할 필수 안전 기준을 제공하여, 소비자와 사용자 모두에게 안전한 제품 사용을 보장합니다. 특히, 일상생활에서 많이 사용되는 공기 정화 기구가 포함되어 있어, 건강과 안전에 대한 소비자들의 신뢰를 높이는 데 기여합니다. 이 표준은 모든 관련 이해관계자에게 중요한 참고자료로 작용합니다. 제조업체는 이 표준을 준수함으로써 제품의 시장 접근성을 높이고 법적 요구 사항을 만족시킬 수 있으며, 소비자는 안전한 기기를 선택하는 데 도움을 받을 수 있습니다. 전반적으로 SIST EN 60335-2-65:2003은 공기 정화 기구의 안전성과 신뢰성을 보장하기 위한 필수적인 표준으로, 가정용 전기 기구 산업에 큰 영향을 미치고 있습니다.
SIST EN 60335-2-65:2003は、家庭用および類似の電気機器に関する安全性の標準であり、特に空気清浄機器のための特別な要件に焦点を当てています。この文書は、家庭で使用される電気空気清浄機器の安全に関して、単相の定格電圧が250V以下、他の機器が480V以下であることを前提としています。また、店舗や軽工業、農場で使用されるために設計された機器も含まれています。 この標準の強みは、利用者が日常生活で直面する可能性のある安全リスクを特定し、対策を講じるための明確なガイドラインを提供していることにあります。具体的には、電気空気清浄機の設計や製造における安全基準が定義されており、事故や故障のリスクを低減するための措置が網羅されています。 さらに、SIST EN 60335-2-65:2003は、一般消費者が簡単に利用できる製品の安全性を確保することを目的としているため、大衆市場での重要な役割を果たしています。このように、この標準は、製品の信頼性を高め、消費者の安心を促進するための基盤を提供することができるため、非常に関連性が高いと言えます。 全体的に見て、SIST EN 60335-2-65:2003は、空気清浄機器の安全性に関する重要な基準を確立し、電化製品の使用における安全性の向上に寄与しています。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...