SIST EN 374-2:2003

Protective gloves against chemicals and micro-organisms - Part 2: Determination of resistance to penetration

This European Standard specifies a test method for the penetration resistance of gloves that protect against chemicals and/or micro-organisms.
At this time it is believed that gloves which resist penetration, when tested according to this Part of EN 374, will form an effective barrier to micro-biological hazards.

Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 2: Bestimmung des Widerstandes gegen Penetration

Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren für die Bestimmung des Widerstandes gegen Penetration von Handschuhen fest, die gegen Chemikalien und/oder Mikroorganismen schützen.
Gegenwärtig besteht die Auffassung, dass Handschuhe, die bei der Prüfung nach dem vorliegenden Teil von EN 374 gegen Penetration beständig sind, einen wirksamen Schutz gegen mikrobiologische Gefährdungen bieten.

Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes - Partie 2: Détermination de la résistance a la pénétration

La présente Norme européenne spécifie une méthode d'essai pour la résistance a la pénétration des gants de protection contre les produits chimiques et /ou les micro-organismes.
Actuellement, on estime que les gants qui résistent a la pénétration, lorsqu'ils sont essayés selon cette partie de l'EN 374, constituent une barriere efficace contre les risques microbiologiques

Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 2. del: Ugotavljanje odpornosti proti penetraciji

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-2003
• Withdrawal Date: 12-Jan-2015
• ICS: 13.340.40 - Hand and arm protection
• Technical Committee: OVP - Personal protecting equipment
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 09-Jan-2015
• Due Date: 01-Feb-2015
• Completion Date: 13-Jan-2015
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Directive: 93/68/EEC - Council Directive amending Dir. 87/404/EEC (simple pressure vessels), 88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/336/EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/686/EEC (personal protective equipment), 90/384/EEC (automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medicinal devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC and 73/23/EEC
• Directive: 93/95/EEC - Personal protective equipment (Dir. 89/686/EEC amendment)
• Directive: 96/58/EC - Personal protective equipment (Dir. 89/686/EEC amendment)
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Ref Project: EN 374-2:2003 - Protective gloves against chemicals and micro-organisms - Part 2: Determination of resistance to penetration

Relations

• Replaced By: SIST EN 374-2:2015 - Protective gloves against chemicals and micro-organisms - Part 2: Determination of resistance to penetration
• Effective Date: 01-Feb-2015
• Replaces: SIST EN 374-2:1996 - Protective gloves against chemicals and micro-organisms - Part 2: Determination of resistance to penetration
• Effective Date: 01-Dec-2003

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Protective gloves against chemicals and micro-organisms - Part 2: Determination of resistance to penetrationGants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes - Partie 2: Détermination de la résistance a la pénétrationSchutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 2: Bestimmung des Widerstandes gegen Penetration13.340.40Varovanje dlani in rokHand and arm protectionICS:SIST EN 374-2:2003enTa slovenski standard je istoveten z:EN 374-2:200301-december-2003SIST EN 374-2:2003SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 374-2:19961DGRPHãþD







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 374-2September 2003ICS 13.340.40Supersedes EN 374-2:1994English versionProtective gloves against chemicals and micro-organisms - Part2: Determination of resistance to penetrationGants de protection contre les produits chimiques et lesmicro-organismes - Partie 2: Détermination de larésistance à la pénétrationSchutzhandschuhe gegen Chemikalien undMikroorganismen - Teil 2: Bestimmung des Widerstandesgegen PenetrationThis European Standard was approved by CEN on 24 July 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 374-2:2003 E



EN 374-2:2003 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Principle of tests.43Sampling.44Apparatus.44.1Air leak test.44.2Water leak test.55Procedure.55.1General.55.2Air leak test.55.3Water leak test.66Test report.6Annex A (informative)
Informative annex to be used for quality assurance during production.10Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements or otherprovisions of EU Directives.11



EN 374-2:2003 (E)3ForewordThis document (EN 374-2:2003) has been prepared by Technical Committee CEN /TC 162, "Protective clothingincluding hand and arm protection and lifejackets", of which the secretariat is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by March 2004, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byMarch 2004.This document supersedes EN 374-2:1994.This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the EuropeanFree Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).For relationship with EU Directive(s), see informative annex ZA, which is an integral part of this document.Annex A is informative.EN 374 consists of the following Parts under the general title, Protective gloves against chemicals and micro-organisms:– Part 1: Terminology and performance requirements.– Part 2: Determination of resistance to penetration.– Part 3: Determination of resistance to permeation by chemicals.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.



EN 374-2:2003 (E)41 ScopeThis European Standard specifies a test method for the penetration resistance of gloves that protect againstchemicals and/or micro-organisms.At this time it is believed that gloves which resist penetration, when tested according to this Part of EN 374, willform an effective barrier to micro-biological hazards.2 Principle of testsAir leak test:A glove is immersed in water, and its interior is pressurised with air. A leak is detected by a stream of air bubblesfrom the surface of the glove.Water leak test:A glove is filled with water. A leak is detected by the appearance o
...