SIST EN 2997-006:2024

Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire resistant or non fire-resistant, operating temperatures -65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak - Part 006: Hermetic jam-nut mounted receptacle - Product standard

This document specifies the characteristics of hermetic jam-nut mounted receptacles in the family of circular electrical connectors coupled by threaded ring.
It applies to the class defined in Table 4.
For plugs and protective covers, see EN 2997-008 and EN 2997-009 respectively. For spare jam-nuts and O-rings, see EN 2997-012 and EN 2997-013 respectively.

Luft- und Raumfahrt - Elektrische Rundsteckverbinder mit Schraubkupplung, feuerbeständig oder nicht feuerbeständig, Betriebstemperaturen -65 °C bis 175 °C konstant, 200 °C konstant, 260 °C Spitze - Teil 006: Hermetischer fester Steckverbinder mit Mutternbefestigung - Produktnorm

Dieses Dokument legt die Eigenschaften von hermetischen festen Steckverbindern mit Mutternbefestigung in der Familie der elektrischen Rundsteckverbinder mit Schraubkupplung fest.
Es ist anwendbar für die in Tabelle 4 festgelegten Klassen.
Für freie Steckverbinder und Schutzkappen siehe EN 2997 008 bzw. EN 2997 009. Für die Ersatzmuttern und  O Ringe siehe EN 2997 012 bzw. EN 2997 013.

Série aérospatiale - Connecteurs électriques circulaires à accouplement par bague filetée, résistant au feu ou non, températures d’utilisation -65 °C à 175 °C continu, 200 °C continu, 260 °C en pointe - Partie 006: Embase hermétique à fixation par écrou - Norme de produit

Le présent document spécifie les caractéristiques des embases hermétiques à fixation par écrou de la famille des connecteurs électriques circulaires à accouplement par bague filetée.
Il s'applique aux classes définies dans le Tableau 4.
Pour les fiches et les bouchons de vol, voir respectivement l’EN 2997-008 et l’EN 2997-009. Pour les écrous de fixation et joints toriques de rechange, voir respectivement l’EN 2997-012 et l’EN 2997-013.

Aeronavtika - Konektorji, električni, okrogli, priključeni z navojnim obročkom, odporni ali neodporni proti ognju, s stalno delovno temperaturo med –65 °C in 175 °C, stalno 200 °C, najvišjo 260 °C - 006. del: Neprepustna pritrditev z matico - Standard za proizvod

Ta dokument določa lastnosti neprepustnih pritrditev z matico v družini okroglih električnih konektorjev, priključenih z navojnim obročkom.
Uporablja se za razred iz preglednice 4.
Za čepe in zaščitna prekrivala glej ustrezna standarda EN 2997-008 in EN 2997-009. Za rezervne matice in tesnilne obroče glej standarda EN 2997-012 in EN 2997-013.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 19-Jul-2022
• Publication Date: 25-Feb-2024
• ICS: 31.220.10 - Plug-and-socket devices. Connectors
• ICS: 49.060 - Aerospace electric equipment and systems
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 21-Feb-2024
• Due Date: 27-Apr-2024
• Completion Date: 26-Feb-2024
• Ref Project: EN 2997-006:2024 - Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire resistant or non fire-resistant, operating temperatures -65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak - Part 006: Hermetic jam-nut mounted receptacle - Product standard

Relations

• Revised: SIST EN 2997-006:2018 - Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures - 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak - Part 006: Hermetic jam-nut mounted receptacle - Product standard
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 2997-006:2024
01-april-2024
Aeronavtika - Konektorji, električni, okrogli, priključeni z navojnim obročkom,
odporni ali neodporni proti ognju, s stalno delovno temperaturo med –65 °C in 175
°C, stalno 200 °C, najvišjo 260 °C - 006. del: Neprepustna pritrditev z matico -
Standard za proizvod
Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire
resistant or non fire-resistant, operating temperatures -65 °C to 175 °C continuous, 200
°C continuous, 260 °C peak - Part 006: Hermetic jam-nut mounted receptacle - Product
standard
Luft- und Raumfahrt - Elektrische Rundsteckverbinder mit Schraubkupplung,
feuerbeständig oder nicht feuerbeständig, Betriebstemperaturen -65 °C bis 175 °C
konstant, 200 °C konstant, 260 °C Spitze - Teil 006: Hermetischer fester Steckverbinder
mit Mutternbefestigung - Produktnorm
Série aérospatiale - Connecteurs électriques circulaires à accouplement par bague
filetée, résistant au feu ou non, températures d’utilisation -65 °C à 175 °C continu, 200
°C continu, 260 °C en pointe - Partie 006: Embase hermétique à fixation par écrou -
Norme de produit
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 2997-006:2024
ICS:
31.220.10 Vtiči in vtičnice, konektorji Plug-and-socket devices.
Connectors
49.060 Letalska in vesoljska Aerospace electric
električna oprema in sistemi equipment and systems
SIST EN 2997-006:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 2997-006:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 2997-006:2024


EN 2997-006
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

February 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 49.060 Supersedes EN 2997-006:2017
English Version

Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled
by threaded ring, fire resistant or non fire-resistant,
operating temperatures -65 °C to 175 °C continuous, 200
°C continuous, 260 °C peak - Part 006: Hermetic jam-nut
mounted receptacle - Product standard
Série aérospatiale - Connecteurs électriques circulaires Luft- und Raumfahrt - Elektrische Rundsteckverbinder
à accouplement par bague filetée, résistant au feu ou mit Schraubkupplung, feuerbeständig oder nicht
non, températures d'utilisation -65 °C à 175 °C continu, feuerbeständig, Betriebstemperaturen -65 °C bis 175
200 °C continu, 260 °C en pointe - Partie 006: Embase °C konstant, 200 °C konstant, 260 °C Spitze - Teil 006:
hermétique à fixation par écrou - Norme de produit Hermetischer fester Steckverbinder mit
Mutternbefestigung - Produktnorm
This European Standard was approved by CEN on 15 October 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 2997-006:2024 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 2997-006:2024
EN 2997-006:2024 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Required characteristics .
...