SIST EN 1466:2002
(Main)Child care articles - Carry cots and stands - Safety requirements and test methods
Child care articles - Carry cots and stands - Safety requirements and test methods
This European Standard specifies safety requirements and test methods for carry cots and other similar products which are intended for the purpose of carrying a child by hand and which may be used in conjunction with an appropriate stand; safety requirements and test methods are also specified for such stands. These products are fitted with two handles and are intended for a child who cannot sit up by itself, roll over or push up on its hands and knees.
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Tragetaschen und Ständer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt die Sicherheitsanforderungen und die entsprechenden Prüfverfahren für Tragetaschen und ähnliche Produkte fest, die dafür bestimmt sind, mit ihnen ein Kind mit der Hand zu transportieren oder zusammen mit einem Ständer verwendet zu werden. Auch für diese Ständer sind Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren festgelegt. Diese, mit zwei Griffen ausgestatteten Produkte sind für Kinder bestimmt, die sich noch nicht selbst aufsetzen bzw. auf die Seite rollen oder sich auf Händen und Knien stützen können.
Articles de puériculture - Couffins et supports - Exigences de sécurité et méthode d'essai
La présente norme européenne prescrit les exigences de sécurité et les méthodes d'essai correspondantes relatives aux couffins et autres articles similaires destinés a etre tenus a la main pour porter un enfant et pouvant etre utilisés sur un support approprié; des exigences de sécurité et des méthodes d'essai sont également prescrites pour ces supports. Ces articles, munis de deux poignées, sont destinés a etre utilisés lorsque l'enfant ne sait pas s'asseoir seul ni rouler sur lui-meme ni se redresser en appui sur les mains et les genoux.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.