SIST EN 16245-5:2013
(Main)Fibre-reinforced plastic composites - Declaration of raw material characteristics - Part 5: Specific requirements for core materials
Fibre-reinforced plastic composites - Declaration of raw material characteristics - Part 5: Specific requirements for core materials
This European Standard specifies the minimum information to be declared for core materials to be used for the manufacturing of composites products. These specific declaration requirements are in addition to the general requirements given EN 16245-1. This document includes requirements for the Certificate of Analysis (CoA). The purpose of the CoA is to verify that material properties conform to the declared values. This part of the standard is applicable to rigid foam and balsa core material.
Faserverstärkte Verbundwerkstoffe - Angabe von Werkstoffeigenschaften - Teil 5: Spezifische Anforderungen an den Kernwerkstoff
Dieser Teil der Norm legt die Mindestangaben für Kernwerkstoffe fest, die zur Herstellung von Produkten aus Verbundwerkstoffen verwendet werden.
Diese spezifischen Anforderungen an die Deklaration ergänzen die in Teil 1 dieser Norm (d. h. prEN 16245 1) angegebenen allgemeinen Anforderungen.
Dieses Dokument enthält Anforderungen an das Analysenzertifikat (CoA). Zweck des CoA ist es zu verifizieren, dass die Werkstoffeigenschaften und die Qualität den angegebenen Werten entsprechen.
Dieser Teil der Norm gilt für Hartschaum und Balsaholz Kernwerkstoffe.
Composites plastiques renforcés de fibres - Déclaration des caractéristiques des matières premières - Partie 5: Exigences particulières pour les matériaux d'âme
La présente partie de la norme spécifie les informations minimales devant être déclarées pour les matériaux d'âme destinés à être utilisés pour la fabrication de produits en composites.
Ces exigences particulières de déclaration viennent en complément des exigences générales de la partie 1 de la présente norme (c'est-à-dire prEN 16245-1).
Le présent document contient les exigences relatives au certificat d'analyse (CA). Le CA a pour but de confirmer que les propriétés et la qualité des matériaux sont conformes aux valeurs déclarées.
La présente partie de la norme est applicable aux matériaux d'âme de type mousse rigide et balsa.
Z vlakni ojačeni kompozitni polimerni materiali - Navajanje karakteristik surovin - 5. del: Posebne zahteve za osrednji material
Ta evropski standard podaja minimalne informacije, ki morajo biti navedene za osrednje materiale, ki se uporabljajo za izdelavo kompozitnih izdelkov. Te posebne zahteve za navajanje so dodatek splošnim zahtevam iz standarda EN 16245-1. Ta dokument vključuje zahteve za potrdilo o analizi (CoA). Namen potrdila o analizi je overitev, da so lastnosti materialov skladne z deklariranimi vrednostmi. Ta del standarda se uporablja za trdno peno in osrednji material iz balse.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Faserverstärkte Verbundwerkstoffe - Angabe von Werkstoffeigenschaften - Teil 5: Spezifische Anforderungen an den KernwerkstoffComposites plastiques renforcés de fibres - Déclaration des caractéristiques des matières premières - Partie 5: Exigences particulières pour les matériaux d'âmeFibre-reinforced plastic composites - Declaration of raw material characteristics - Part 5: Specific requirements for core materials83.120Reinforced plasticsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16245-5:2013SIST EN 16245-5:2013en,fr,de01-julij-2013SIST EN 16245-5:2013SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 16245-5:2013
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16245-5
May 2013 ICS 83.120 English Version
Fibre-reinforced plastic composites - Declaration of raw materialcharacteristics - Part 5: Specific requirements for core materials Composites plastiques renforcés de fibres - Déclaration des caractéristiques des matières premières - Partie 5: Exigences particulières pour les matériaux d'âme
Faserverstärkte Verbundwerkstoffe - Angabe von Werkstoffeigenschaften - Teil 5: Spezifische Anforderungen an den Kernwerkstoff This European Standard was approved by CEN on 21 March 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16245-5:2013: ESIST EN 16245-5:2013
EN 16245-5:2013 (E) 2 Contents Page Foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions .4 4 Content of a declaration .5 5 Specific declaration requirements .5 5.1 General .5 5.2 Properties of foam core material.6 5.3 Properties of balsa core material .9 Bibliography . 12
SIST EN 16245-5:2013
EN 16245-5:2013 (E) 3 Foreword This document (EN 16245-5:2013) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics”, the secretariat of which is held by NBN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. EN 16245 consists of the following parts, under the general title Fibre-reinforced plastic composites — Declaration of raw material characteristics: Part 1: General requirements Part 2: Specific requirements for resin, curing systems, additives and modifiers
Part 3: Specific requirements for fibre Part 4: Specific requirements for fabrics
Part 5: Specific requirements for core materials (the present document) According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 16245-5:2013
EN 16245-5:2013 (E) 4
1 Scope This European Standard specifies the minimum information to be declared for core materials to be used for the manufacturing of composites products. These specific declaration requirements are in addition to the general requirements given EN 16245-1. This document includes requirements for the Certificate of Analysis (CoA). The purpose of the CoA is to verify that material properties conform to the declared values. This part of the standard is applicable to rigid foam and balsa core material. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 16245-1:2013, Fibre-reinforced plastic composites — Declaration of raw material characteristics — Part 1: General requirements EN ISO 291, Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing (ISO 291) EN ISO 844, Rigid cellular plastics — Determination of compression properties (ISO 844) EN ISO 845, Cellular plastics and rubbers — Determination of apparent density (ISO 845) ISO 1922, Rigid cellular plastics — Determination of shear strength ISO 8301, Thermal insulation — Determination of steady-state thermal resistance and related properties — Heat flow meter apparatus ASTM C273, Standard Test Method for Shear Properties of Sandwich Core Materials ASTM C297, Standard Test Method for Flatwise Tensile Strength of Sandwich Constructions ASTM C365, Standard Test Method for Flatwise Compressive Properties of Sandwich Cores ASTM D1623, Standard Test Method for Tensile and Tensile Adhesion Properties of Rigid Cellular Plastics 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 core material central component of a sandwich construction to which the sandwich faces or skins are attached 3.2 balsa core material rigid balsa sheets cut in end-grain configuration to assure good compressive properties normal to the plane SIST EN 16245-5:2013
EN 16245-5:2013 (E) 5 3.3 foam core material various different polymer materials that are foamed in order to reduce their specific weight 3.4 nominal value supplier defined value, typically defined by the mean value derived from a historical database of the respective property [SOURCE: EN 16245-1:2013, 3.6] 3.5 statistical minimum value mean value minus two standard deviations of a historical population, i.e. there is 97,6 % probability that the test values are above this statistically defined minimum value Note 1 to entry: This implies that all or part of the received material can have CoA values below the statistical minimum value declared by the manufacturer. In order to avoid this, the customer can instead require guaranteed minimum value to be declared. [SOURCE: EN 16245-1:2013, 3.8] 3.6 guaranteed minimum or maximum value value guaranteed by the supplier, such as no single sample value is below or above the declared values, respectively
[SOURCE: EN 16245-1:2013, 3.2] 4 Content of a declaration A declaration for the core material shall consist of information according to EN 16245-1:2013, Clause 5 and Clause 5 of this standard. 5 Specific declaration requirements 5.1 General The specific requirements for core materials are given below.
All declaration requirements, i.e. the general information according to EN 16245-1 and the specific declaration requirements according to this part (i.e. EN 16245-5), and application dependant requirements as agreed between manufacturer/supplier and customer, shall be declared by the supplier as information to the customer. The following also apply:
if the property given has reference to a test method standard or test method, this test method standard or test method shall be used; the values given shall be in accordance with the test method standard given; if the test environment is not clearly stated in the specific test method standard, the standard atmosphere conditioning and testing shall be carried out in accordance with EN ISO 291; the manufacturer shall be responsible for the performance and results of all tests required for the declaration; SIST EN 16245-5:2013
EN 16245-5:2013 (E) 6 the material property declaration shall account for any density variation. Tolerances and nominal values shall be given considering the range of density specified in 5.2;
the material and fixture shall be acclimated at the test temperature for a period sufficient to ensure even temperature throughout the specimen and fixture. If the test method standard does not specifically mention how the test at elevated/decreased temperature shall be performed, the test shall be performed in a temperature-controlled chamber. The temperature in the specimen shall not deviate by more than ± 2 °C from the given test temperature. 5.2 Properties of foam core material The specific declaration requirements for core material are listed below. The declaration including tolerances shall be given in accordance with the test method standards stated in Table 1 and Table 2. If the core sheets consist of different core blocks bonded together in order to obtain required thickness/size, the given declaration shall be valid for the assembled core sheet. The following specific declaration requirements a) to q) apply for all foam core material independent of application: a) identification (name/number/code used by the manufacturer for identification purposes); b) density [kg/m3] – nominal, guaranteed minimum and guaranteed maximum value; c) shear strength [
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.