SIST EN 12953-13:2012

Shell boilers - Part 13: Operating instructions

This part of this European Standard identifies the requirements for operating instructions or shell boilers when placed on the market.
NOTE The term "boiler" in this European Standard is understood to mean "shell boiler", "generator" and "assembly" as defined in prEN 12953-1:20xx.

Großwasserraumkessel - Teil 13: Betriebsanleitungen

Dieser Teil dieser Europäischen Norm enthält die Anforderungen an die Betriebsanleitung, die einer Kesselanlage
beigefügt wird, wenn diese in Verkehr gebracht wird.
ANMERKUNG Die Benennung „Kessel“ in dieser Europäischen Norm gilt für die in prEN 12953-1 definierten
Benennungen „Großwasserraumkessel“, „Dampf-/Heißwassererzeuger“ und „Baugruppe“.

Chaudières à tubes de fumée - Partie 13: Instructions de service

La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives aux instructions de service des chaudières à tubes
de fumée lors de leurs mises sur le marché.
NOTE Dans la présente Norme européenne, le terme « chaudière » se rapporte à « chaudière à tubes de fumée »,
« générateur » et « ensemble», comme défini dans le prEN 12953-1.

Mnogovodni kotli - 13. del: Navodila za obratovanje

Ta evropski standard določa zahteve za proizvajalce, da za tlačno opremo, dobavljeno v skladu s standardom EN 12953-1, ob začetku prodaje zagotovijo navodila za obratovanje.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 19-Aug-2010
• Publication Date: 18-Apr-2012
• ICS: 27.060.30 - Boilers and heat exchangers
• Technical Committee: TLP - Pressure vessels
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 13-Mar-2012
• Due Date: 18-May-2012
• Completion Date: 19-Apr-2012
• Directive: 2014/68/EU - Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: EN 12953-13:2012 - Shell boilers - Part 13: Operating instructions

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Mnogovodni kotli - 13. del: Navodila za obratovanjeGroßwasserraumkessel - Teil 13: BetriebsanleitungenChaudières à tubes de fumée - Partie 13: Instructions de serviceShell boilers - Part 13: Operating instructions27.060.30Grelniki vode in prenosniki toploteBoilers and heat exchangersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12953-13:2012SIST EN 12953-13:2012en,fr,de01-maj-2012SIST EN 12953-13:2012SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12953-13
January 2012 ICS 27.060.30 English Version
Shell boilers - Part 13: Operating instructions
Chaudières à tubes de fumée - Partie 13: Instructions de service
Großwasserraumkessel - Teil 13: Betriebsanleitungen This European Standard was approved by CEN on 9 December 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12953-13:2012: ESIST EN 12953-13:2012

Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 97/23/EC .7Bibliography .8 SIST EN 12953-13:2012
...