SIST EN 50065-4-1:2003
(Main)Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz -- Part 4-1: Low voltage decoupling filters - Generic specification
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz -- Part 4-1: Low voltage decoupling filters - Generic specification
This standard applies to decoupling filters installed on the low voltage mains network and operating in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz on low voltage mains network.
It does not apply to general purpose filters for EMI suppression.
It does not apply to protocol dependant devices except physical layer (frequency).
It does not apply to filters incorporated in household equipment for example: washing machines and coffee machines.
It specifies the impedance and the transfer function definitions, requirements and test methods of the decoupling filter and some other requirements for example Voltage Drop, Leakage Current and Form Factor.
The impedance and the transfer function are referred to the decoupling filter mains power ports (ref. Figure 1).
The use of the decoupling filter is considered optional; additional rules or obligations may exist that are outside the scope of this standard.
The safety requirements related to decoupling filters are not covered in this standard. They are covered in an other part of the EN 50065 set of standards
Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz -- Teil 4-1: Niederspannungs-Entkopplungsfilter - Fachgrundspezifikation
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz -- Partie 4-1: Filtres basse tension de découplage - Spécification générique
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz - Part 4-1: Low voltage decoupling filters - Generic specification
General Information
Relations
Overview
EN 50065-4-1:2001 (CLC) defines a generic specification for low‑voltage decoupling filters used in mains signalling systems operating in the frequency range 3 kHz to 148.5 kHz. The standard specifies how decoupling filters shall behave and be tested on low‑voltage mains networks to support reliable mains communications (Distribution Automation, Home and Building Electronic Systems). It covers definitions, impedance and transfer‑function requirements, test methods and additional performance limits (e.g., voltage drop, leakage current). It does not cover general EMI suppression filters, protocol‑dependent devices (other than the physical frequency layer), filters built into household appliances, or safety requirements (see EN 50065‑4‑2).
Key topics and technical requirements
- Frequency bands: utility band 3–95 kHz and consumer band 95–148.5 kHz; operating ranges per side are sub‑ranges of these bands.
- Impedance and transfer function: measurement definitions and required test methods; impedance and transfer functions are referenced to the filter mains power ports. The impedance curve must not display resonances with Q > 6 when the opposite side mains ports are open or shorted.
- Nominal ratings:
- Nominal voltages: 230 V (single phase) and 400 V (three phase).
- Nominal currents: selectable values (1, 3, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 A).
- Performance limits:
- Leakage current: max 3.5 mA per pole for Class I filters at 50 Hz (test circuit defined with a 2 000 Ω ±100 Ω source resistance and instrument accuracy class ≥5).
- Voltage drop (50 Hz): modulus ≤ 1 V rms at nominal current.
- Power dissipation: for DIN distribution‑board filters ≤ 7 W per 18 mm width at nominal current (other types: see product‑specific parts).
- Marking and documentation: manufacturers must supply installation diagrams, operating frequency/attenuation/impedance, ambient/electrical conditions, derating curves and safety precautions in the instruction sheet.
- Test methods: defined measuring setups for open‑circuit, short‑circuit, loaded and nominal‑current measurements; transfer function calculated as 20·log10(Vo/Vi).
Applications and users
- Designed for utilities, manufacturers and integrators of mains communication systems, distribution automation, smart‑metering infrastructure and HBES where signal containment, impedance definition and isolation between network segments are needed.
- Useful for component designers of incoming, segmentation, impedance and phase‑coupler filters, test laboratories and compliance engineers specifying decoupling filters for low‑voltage mains networks.
Related standards
- EN 50065‑1 (general requirements, frequency bands and EMC)
- EN 50065‑4‑2 (safety requirements for low‑voltage decoupling filters)
- EN 50065‑4‑3 to EN 50065‑4‑6 (product‑specific filter parts and functions)
Keywords: EN 50065‑4‑1, decoupling filter, low‑voltage mains, 3 kHz to 148.5 kHz, impedance, transfer function, leakage current, voltage drop, mains communications.
Frequently Asked Questions
SIST EN 50065-4-1:2003 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz -- Part 4-1: Low voltage decoupling filters - Generic specification". This standard covers: This standard applies to decoupling filters installed on the low voltage mains network and operating in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz on low voltage mains network. It does not apply to general purpose filters for EMI suppression. It does not apply to protocol dependant devices except physical layer (frequency). It does not apply to filters incorporated in household equipment for example: washing machines and coffee machines. It specifies the impedance and the transfer function definitions, requirements and test methods of the decoupling filter and some other requirements for example Voltage Drop, Leakage Current and Form Factor. The impedance and the transfer function are referred to the decoupling filter mains power ports (ref. Figure 1). The use of the decoupling filter is considered optional; additional rules or obligations may exist that are outside the scope of this standard. The safety requirements related to decoupling filters are not covered in this standard. They are covered in an other part of the EN 50065 set of standards
This standard applies to decoupling filters installed on the low voltage mains network and operating in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz on low voltage mains network. It does not apply to general purpose filters for EMI suppression. It does not apply to protocol dependant devices except physical layer (frequency). It does not apply to filters incorporated in household equipment for example: washing machines and coffee machines. It specifies the impedance and the transfer function definitions, requirements and test methods of the decoupling filter and some other requirements for example Voltage Drop, Leakage Current and Form Factor. The impedance and the transfer function are referred to the decoupling filter mains power ports (ref. Figure 1). The use of the decoupling filter is considered optional; additional rules or obligations may exist that are outside the scope of this standard. The safety requirements related to decoupling filters are not covered in this standard. They are covered in an other part of the EN 50065 set of standards
SIST EN 50065-4-1:2003 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 31.160 - Electric filters; 33.040.30 - Switching and signalling systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 50065-4-1:2003 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 50065-4-1:2023. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase SIST EN 50065-4-1:2003 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz - Part 4-1: Low voltage decoupling filters - Generic specificationSignalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz -- Teil 4-1: Niederspannungs-Entkopplungsfilter - FachgrundspezifikationTransmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz -- Partie 4-1: Filtres basse tension de découplage - Spécification génériqueSignalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz -- Part 4-1: Low voltage decoupling filters - Generic specification33.040.30Komutacijski in signalizacijski sistemSwitching and signalling systems31.160Electric filtersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 50065-4-1:2001SIST EN 50065-4-1:2003en01-februar-2003SIST EN 50065-4-1:2003SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDEN 50065-4-1NORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMJuly 2001CENELECEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComité Européen de Normalisation ElectrotechniqueEuropäisches Komitee für Elektrotechnische NormungCentral Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels© 2001 CENELEC -All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.Ref. No. EN 50065-4-1:2001 EICS 31.160; 33.040.30English versionSignalling on low-voltage electrical installationsin the frequency range 3 kHz to 148,5 kHzPart 4-1: Low voltage decoupling filters -Generic specificationTransmission de signaux sur les réseauxélectriques basse tension dans la bandede fréquences de 3 kHz à 148,5 kHzPartie 4-1: Filtres basse tension dedécouplage - Spécification génériqueSignalübertragung auf elektrischenNiederspannungsnetzen imFrequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHzTeil 4-1: Niederspannungs-Entkopplungsfilter -FachgrundspezifikationThis European Standard was approved by CENELEC on 2000-08-01. CENELEC members are bound tocomply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving thisEuropean Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained onapplication to the Central Secretariat or to any CENELEC member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in anyother language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its ownlanguage and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway,Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.SIST EN 50065-4-1:2003
- 3 -EN 50065-4-1:2001ContentsIntroduction.41Scope.52Normative references.53Definitions.64Symbols and abbreviations.85Requirements.85.1Marking.85.2Requirements of decoupling filter.86Test method.96.1Decoupling filter impedance.106.2Transfer function.126.3Leakage current.126.4Voltage drop at 50 Hz.136.5Filter added Total Harmonic distortion (THD).146.6Power dissipation.146.7Overcurrent,.146.8Overvoltage / surges.146.9Mechanical shocks.156.10Acoustical noise.15Annex A (informative)
-
Coupling and propagation methods.16Annex B (Informative)
-
Characteristics of consumer networks.17SIST EN 50065-4-1:2003
- 5 -EN 50065-4-1:20011 ScopeThis standard applies to decoupling filters
installed on the low voltage mains network and operatingin the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz on low voltage mains network.It does not apply to general purpose filters for EMI suppression.It does not apply to protocol dependant devices except physical layer (frequency).It does not apply to filters incorporated in household equipment for example: washing machines andcoffee machines.It specifies the impedance and the transfer function definitions, requirements and test methods of thedecoupling filter and some other requirements for example Voltage Drop, Leakage Current and FormFactor.The impedance and the transfer function are referred to the decoupling filter mains power ports(ref. Figure 1).The use of the decoupling filter is considered optional; additional rules or obligations may exist thatare outside the scope of this standard.The safety requirements related to decoupling filters are not covered in this standard. They arecovered in an other part of the EN 50065 set of standards2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from otherpublications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and thepublications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of anyof these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment orrevision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (includingamendments).EN 50065-1Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range3 kHz to 148,5 kHz -- Part 1: General requirements, frequency bands andelectromagnetic disturbancesEN 50065-4-2Signalling on low voltage electrical installations in the frequency range3 kHz to 148,5 kHz -- Part 4-2: Low voltage decoupling filters - SafetyrequirementsEN 60068-2-27Basic environmental testing procedures -- Part 2: Tests - Test Ea andguidance: Shock (IEC 60068-2-27)EN 60417-1Graphical symbols for use on equipment -- Part 1: Overview and application(IEC 60417-1)EN 60417-2Graphical symbols for use on equipment -- Part 2: Symbol originals(IEC 60417-2)EN 60617Graphical symbols for diagrams (IEC 60617 series)SIST EN 50065-4-1:2003
...
この記事は、SIST EN 50065-4-1:2003という規格について述べています。この規格は、低電圧の主電力ネットワークに設置され、3 kHzから148.5 kHzの周波数範囲で運用される分離フィルターに適用されます。この規格は、EMI抑制用途の汎用フィルターや家庭用機器に組み込まれたフィルターには適用されません。また、物理層(周波数)を除くプロトコル依存装置や洗濯機やコーヒーメーカーなどの家電機器に組み込まれたフィルターにも適用されません。規格では、分離フィルターのインピーダンス、伝達関数の定義、要件、試験方法、電圧降下、漏電電流、形状因子などの他の要件を規定しています。インピーダンスと伝達関数は、分離フィルターの主電力ポートに言及します(図1を参照)。分離フィルターの使用は任意であり、本規格の範囲外に追加のルールや義務が存在するかもしれません。分離フィルターに関連する安全要件は、この規格ではカバーされていません。それらはEN 50065シリーズの別の部分で扱われています。
이 기사는 SIST EN 50065-4-1:2003 표준에 대해 다루고 있습니다. 해당 표준은 저전압 전력망에 설치된 저전압 분리 필터에 적용되며, 주파수 범위는 3 kHz에서 148.5 kHz로 제한됩니다. 해당 표준은 EMI 억제를 위한 일반용 필터나 가전 제품에 내장된 필터에는 적용되지 않습니다. 이 외에도 프로토콜 의존 장치(물리적 계층 빼고)나 예를 들어 세탁기나 커피 머신에 내장된 필터에도 적용되지 않습니다. 해당 표준은 분리 필터의 임피던스, 전달 함수의 정의, 요구사항 및 시험 방법, 전압 하락, 누설 전류 및 형상 요건과 같은 몇 가지 다른 요구사항을 규정합니다. 임피던스와 전달 함수는 분리 필터의 주 전력 포트를 기준으로 합니다(참조 그림 1). 필터의 사용은 선택 사항으로 간주되며, 이 표준의 범위 밖에 해당하는 추가 규칙 또는 의무가 존재할 수 있습니다. 분리 필터와 관련된 안전 요구사항은 이 표준에 포함되어 있지 않으며, EN 50065 시리즈의 다른 부분에서 다루고 있습니다.
The article discusses a standard, SIST EN 50065-4-1:2003, which applies to decoupling filters used on low voltage electrical installations in the frequency range of 3 kHz to 148.5 kHz. The standard does not apply to general purpose filters for EMI suppression or filters in household equipment. It specifies the impedance, transfer function definitions, requirements, and test methods for the decoupling filter, as well as requirements for voltage drop, leakage current, and form factor. The use of the decoupling filter is optional, and there may be additional rules or obligations outside the scope of the standard. Safety requirements for decoupling filters are addressed in a separate part of the EN 50065 set of standards.








Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...