SIST EN 50065-4-5:2023
(Main)Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz Part 4-5: Low voltage decoupling filter - Segmentation filter
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz Part 4-5: Low voltage decoupling filter - Segmentation filter
This standard applies to segmentation filters in a mains communication system intended for utility networks or household and similar fixed installation including residential, commercial and light industrial buildings. These filters are used to control the coupling of signals between two areas of a mains communication system. The standard defines in the relevant frequency range: the minimum impedance at both ports of the filter, the minimum attenuation of signals transmitted between the ports of the filter.
Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 4-5: Niederspannungs-Entkopplungsfilter - Segmentierungsfilter
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz - Partie 4-5: Filtres de découplage basse tension - Filtre de segmentation
Le présent document s'applique aux filtres de segmentation utilisés dans un système de communication sur le réseau électrique destiné aux réseaux des distributeurs d'énergie ou aux installations fixes domestiques et analogues, y compris les bâtiments résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère.
Ces filtres sont utilisés pour contrôler le couplage des signaux entre deux zones d'un système de communication sur le réseau électrique, comme cela est représenté à la Figure 1.
Le présent document définit dans la gamme de fréquences pertinente:
— l'impédance minimale au niveau des deux accès du filtre;
— l'affaiblissement minimal des signaux transmis entre les accès du filtre.
[Figure 1 - Application des filtres de segmentation]
Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju od 3 kHz do 148,5 kHz - 4-5. del: Nizkonapetostni ločilni filtri - Razčlenjeni filter
Standard se uporablja za segmentacijske filtre v omrežnem komunikacijskem sistemu, ki so namenjeni komunalnim omrežjem ali gospodinjstvom in stanovanjskim, poslovnim in lahkim industrijskim objektom s podobno fiksno inštalacijo. Ti filtri se uporabljajo za krmiljenje povezovanja signalov med dvema območjema omrežnega komunikacijskega sistema. V zadevnem frekvenčnem območju standard opredeljuje: minimalno impedanco obeh vrat filtra, minimalno atenuacijo signalov, ki se prenašajo med vrati filtra.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50065-4-5:2023
01-maj-2023
Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju
od 3 kHz do 148,5 kHz - 4-5. del: Nizkonapetostni ločilni filtri - Razčlenjeni filter
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5
kHz Part 4-5: Low voltage decoupling filter - Segmentation filter
Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz
bis 148,5 kHz - Teil 4-5: Niederspannungs-Entkopplungsfilter - Segmentierungsfilter
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de
fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz - Partie 4-5: Filtres de découplage basse tension -
Filtre de segmentation
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50065-4-5:2023
ICS:
31.160 Električni filtri Electric filters
33.040.30 Komutacijski in signalizacijski Switching and signalling
sistem systems
SIST EN 50065-4-5:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50065-4-5:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50065-4-5:2023
EUROPEAN STANDARD EN 50065-4-5
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM March 2023
ICS 31.160; 33.040.30; 97.120 Supersedes EN 50065-4-5:2003
English Version
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency
range 3 kHz to 148,5 kHz Part 4-5: Low voltage decoupling filter
- Segmentation filter
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen
tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 4-5:
- Partie 4-5: Filtres de découplage basse tension - Filtre de Niederspannungs-Entkopplungsfilter - Segmentierungsfilter
segmentation
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-10-03. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50065-4-5:2023 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50065-4-5:2023
EN 50065-4-5:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 5
4 Classification . 5
4.1 Type 1: Asymmetrical filter . 5
4.2 Type 2: Symmetrical filter . 5
5 Segmentation filter electrical characteristics . 5
5.1 General . 5
5.2 Immunity for EMC . 5
5.3 Operating frequency range . 6
5.4 Impedance . 6
5.4.1 Asymmetrical segmentation filter (type 1) . 6
5.4.2 Symmetrical segmentation filter (type 2) . 6
5.5 Transfer function . 6
6 Safety . 6
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 50065-4-5:2023
EN 50065-4-5:2023 (E)
European foreword
This document (EN 50065-4-5:2023) has been prepared by WG 12 “Filters” of CLC/TC 219 “Mains
communicating systems”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2023-09-24
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2026-03-24
conflicting with this document have to be
withdrawn
This document supersedes EN 50065-4-5:2003 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
EN 50065 consists of the following parts, under the general title: Signalling on low-voltage electrical
installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz:
Part 1: General requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances
Part 2-1: Immunity requirements for mains communications equipment a
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 50065-4-5:2021
01-julij-2021
Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju
od 3 kHz do 148,5 kHz - 4-5. del: Nizkonapetostni ločilni filtri - Razčlenjeni filter
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5
kHz Part 4-5: Low voltage decoupling filter - Segmentation filter
Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz
bis 148,5 kHz Teil 4-5: Niederspannungs-Entkopplungsfilter - Bereichsfilter
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de
fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz - Partie 4-5: Filtres de découplage basse tension -
Filtre de segmentation
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 50065-4-5
ICS:
31.160 Električni filtri Electric filters
33.040.30 Komutacijski in signalizacijski Switching and signalling
sistem systems
oSIST prEN 50065-4-5:2021 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 50065-4-5:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 50065-4-5:2021
EUROPEAN STANDARD DRAFT
prEN 50065-4-5
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2021
ICS Will supersede EN 50065-4-5:2003 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency
range 3 kHz to 148,5 kHz Part 4-5: Low voltage decoupling filter
- Segmentation filter
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen
tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz Teil 4-5:
- Partie 4-5: Filtres de découplage basse tension - Filtre de Niederspannungs-Entkopplungsfilter - Bereichsfilter
segmentation
This draft European Standard is submitted to CENELEC members for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2021-07-16.
It has been drawn up by CLC/TC 219.
If this draft becomes a European Standard, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 69661 Ref. No. prEN 50065-4-5 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 50065-4-5:2021
prEN 50065-4-5:2021 (E)
1 Contents Page
2 European foreword . 3
3 1 Scope . 4
4 2 Normative references . 4
5 3 Terms and definitions . 5
6 4 Classification . 5
7 4.1 Type 1: Asymmetrical filter . 5
8 4.2 Type 2: Symmetrical filter . 5
9 5 Segmentation filter electrical characteristics . 5
10 5.1 General .5
11 5.2 Immunity for EMC . 5
12 5.3 Operating frequency range . 6
13 5.4 Impedance . 6
14 5.4.1 Asymmetrical segmentation filter (type 1) . 6
15 5.4.2 Symmetrical segmentation filter (type 2) . 6
16 5.5 Transfer function . 6
17 6 Safety . 6
18
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 50065-4-5:2021
prEN 50065-4-5:2021 (E)
19 European foreword
20 This document (prEN 50065-4-5:2021) has been prepared by WG 12 “Filters” of CLC/TC 205A “Mains
21 communicating systems”.
22 This document is currently submitted to the Enquiry.
23 The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of this (doa) dor + 6 months
document has to be announced at national
level
• latest date by which this document has to be (dop) dor + 12 months
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) dor + 36 months
conflicting with this document have to be (to be confirmed or
withdrawn modified when voting)
24 This document will supersede EN 50065-4-5:2003 and all of its amendments and corrigenda (if any).
25 This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
26 and the European Free Trade Association.
27 EN 50065 consists of the following parts,
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.