SIST EN 60127-6:2015
(Main)Miniature fuses - Part 6: Fuse-holders for miniature fuse-links (IEC 60127-6:2014)
Miniature fuses - Part 6: Fuse-holders for miniature fuse-links (IEC 60127-6:2014)
IEC 60127-6:2014 is applicable to fuse-holders for miniature cartridge fuse-links according to IEC 60127-2 and sub-miniature fuse-links according to IEC 60127-3 for the protection of electric appliances, electronic equipment and component parts thereof, normally intended for use indoors. Examples of fuse-holder types with different features are given. This part of IEC 60127 applies to fuse-holders with:
- a maximum rated current of 16 A; and
- a maximum rated voltage of 1 500 V d.c. or 1 000 V a.c.; and
- for use up to 2 000 m above sea-level, unless otherwise specified. The object of this standard is to establish uniform requirements for safety and the assessment of electrical, mechanical, thermal and climatic properties of fuse-holders and the compatibility between fuse-holders and fuse-links. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1994, its Amendment 1 (1996) and Amendment 2 (2002). This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- modify the arrangement of the fuse-holder samples in the planes in 13.1.1;
- add a new test 13.2.2: Glow-wire ignition test;
- change maximum gauge size for standard sheets 3 and 4 from 0,70 to 0,63 in table 5;
- change minimum gauge size for standard sheets 3 and 4 from 0,55 to 0,56 in table 5.
Keywords: fuse-holders for miniature cartridge fuse-links, sub-miniature fuse-links, protection of electric appliances, electronic equipment and component parts.
Geräteschutzsicherungen - Teil 6: G-Sicherungshalter für G-Sicherungseinsätze (IEC 60127-6:2014)
Coupe-circuits miniatures - Partie 6: Ensembles-porteurs pour cartouches de coupe-circuits miniatures (CEI 60127-6:2014)
L'IEC 60127-6:2014 s'applique aux ensembles-porteurs pour éléments de remplacement à cartouches conformes à l'IEC 60127-2 et aux éléments de remplacement subminiatures conformes à l'IEC 60127-3 pour la protection d'appareils électriques, de matériels électroniques et de leurs éléments constituants, normalement destinés à être utilisés à l'intérieur de bâtiments. Des exemples de types d'ensembles-porteurs dont les caractéristiques sont différentes sont indiqués. La présente partie de l'IEC 60127 s'applique:
- aux ensembles-porteurs de courant assigné maximal de 16 A; et
- de tension assignée maximale de 1 500 V c.c. ou 1 000 V c.a.;
- et pour l'utilisation jusqu'à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer, sauf spécification contraire. La présente norme a pour objet d'établir des exigences uniformes relatives à la sécurité et à l'évaluation des propriétés électriques, mécaniques, thermiques et climatiques des ensembles-porteurs et à la compatibilité entre l'ensemble-porteur et l'élément de remplacement. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 1994, son Amendement 1 (1996) et son Amendement 2 (2002). Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
- modification de la disposition des échantillons d'ensembles-porteurs dans les plans en 13.1.1;
- ajout d'un nouvel essai 13.2.2: Essai d'allumabilité au fil incandescent;
- modification de la taille maximale des calibres pour les feuilles de norme 3 et 4 de 0,70 à 0,63 au Tableau 5;
- modification de la taille minimale des calibres pour les feuilles de norme 3 et 4 de 0,55 à 0,56 au Tableau 5.
Mots clés: ensembles-porteurs pour éléments de remplacement à cartouches, éléments de remplacement subminiatures, protection d'appareils électriques, de matériels électroniques et de leurs éléments constituants
Miniaturne varovalke - 6. del: Ohišja varovalk za miniaturne taljive vložke (IEC 60127-6:2014)
Standard se uporablja za ohišja varovalk za miniaturne taljive vložke varovalke v skladu s standardom IEC 60127-2 in subminiaturne taljive vložke v skladu s standardom IEC 60127-3 za zaščito električnih naprav in elektronske opreme ter njihovih sestavnih delov, ki so običajno namenjeni za uporabo v zaprtih prostorih.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2015
1DGRPHãþD
SIST EN 60127-6:1995
SIST EN 60127-6:1995/A1:1999
SIST EN 60127-6:1995/A2:2004
Miniaturne varovalke - 6. del: Ohišja varovalk za miniaturne taljive vložke (IEC
60127-6:2014)
Miniature fuses - Part 6: Fuse-holders for miniature fuse-links (IEC 60127-6:2014)
Geräteschutzsicherungen - Teil 6: G-Sicherungshalter für G-Sicherungseinsätze (IEC
60127-6:2014)
Coupe-circuits miniatures - Partie 6: Ensembles-porteurs pour cartouches de coupe-
circuits miniatures (CEI 60127-6:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60127-6:2014
ICS:
29.120.50 9DURYDONHLQGUXJD Fuses and other overcurrent
PHGWRNRYQD]DãþLWD protection devices
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 60127-6
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2014
ICS 29.120.50 Supersedes EN 60127-6:1994
English Version
Miniature fuses - Part 6: Fuse-holders for miniature fuse-links
(IEC 60127-6:2014)
Coupe-circuits miniatures - Partie 6: Ensembles-porteurs Geräteschutzsicherungen -
pour cartouches de coupe-circuits miniatures Teil 6: G-Sicherungshalter für G-Sicherungseinsätze
(CEI 60127-6:2014) (IEC 60127-6:2014)
This European Standard was approved by CENELEC on 2014-10-08. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 60127-6:2014 E
Foreword
The text of document 32C/491/FDIS, future edition 2 of IEC 60127-6, prepared by SC 32C "Miniature fuses"
of IEC/TC 32 "Fuses" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
(dop) 2015-07-08
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2017-10-08
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60127-6:1994.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed for
Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC).
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60127-6:2014 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60060-1:2010 NOTE Harmonized as EN 60060-1:2010 (not modified).
IEC 60060-3:2006 NOTE Harmonized as EN 60060-3:2006 (not modified).
IEC 60364-4-44:2007 NOTE Harmonized as HD 60364-4-444:2010 and HD 60364-4-442:2012 (modified).
ISO 1302:2002 NOTE Harmonized as EN ISO 1302:2002 (not modified).
- 3 - EN 60127-6:2014
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050 Series International Electrotechnical Vocabulary - -
IEC 60068-1 2013 Environmental testing - EN 60068-1 2014
Part 1: General and guidance
IEC 60068-2-1 2007 Environmental testing - EN 60068-2-1 2007
Part 2-1: Tests - Test A: Cold
IEC 60068-2-2 2007 Environmental testing - EN 60068-2-2 2007
Part 2-2: Tests - Test B: Dry heat
IEC 60068-2-6 2007 Environmental testing - EN 60068-2-6 2008
Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration
(sinusoidal)
IEC 60068-2-20 2008 Environmental testing - EN 60068-2-20 2008
Part 2-20: Tests - Test T: Test methods for
solderability and resistance to soldering heat
of devices with leads
IEC 60068-2-21 2006 Environmental testing - EN 60068-2-21 2006
Part 2-21: Tests - Test U: Robustness of
terminations and integral mounting devices
IEC 60068-2-27 2008 Environmental testing - EN 60068-2-27 2009
Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance:
Shock
IEC 60068-2-45 1980 Basic environmental testing procedures - EN 60068-2-45 1992
Part 2-45: Tests - Test XA and guidance:
+ A1 1993 + A1 1993
Immersion in cleaning solvents
IEC 60068-2-47 2005 Environmental testing - EN 60068-2-47 2005
Part 2-47: Tests - Mounting of specimens for
vibration, impact and similar dynamic tests
1)
IEC 60068-2-75 1997 Environmental testing - EN 60068-2-75 1997
Part 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests
IEC 60068-2-78 2012 Environmental testing - EN 60068-2-78 2013
Part 2-78: Tests - Test Cab: Damp heat,
steady state
1)
Superseded by EN 60068-2-75:2014 (IEC 60068-2-75:2014).
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60068-3-4 2001 Environmental testing - EN 60068-3-4 2002
Part 3-4: Supporting documentation and
guidance - Damp heat tests
IEC 60112 2003 Method for the determination of the proof EN 60112 2003
and the comparative tracking indices of solid
+ A1 2009 + A1 2009
insulating materials
IEC 60127-1 2006 Miniature fuses - EN 60127-1 2006
Part 1: Definitions for miniature fuses
+A1 2011 +A1 2011
and general requirements for miniature
fuse-links
IEC 60127-2 2003 Miniature fuses - EN 60127-2 2003
Part 2: Cartridge fuse-links
+A1 2003 +A1 2003
+A2 2010 +A2 2010
IEC 60127-3 1988 Miniature fuses - EN 60127-3 1996
Part 3: Sub-miniature fuse-links + corr. June 1996
+A1 1991 - -
+A2 2002 +A2 2003
IEC 60216-1 2013 Electrical insulating materials - Thermal EN 60216-1 2013
endurance properties -
Part 1: Ageing procedures and evaluation
of test results
IEC 60529 1989 Degrees of protection provided by enclosures EN 60529 1991
(IP Code) +corr. May 1993
+A1 1999 +A1 2000
+A2 2013 +A2 2013
IEC 60664-1 2007 Insulation coordination for equipment EN 60664-1 2007
within low-voltage systems -
Part 1: Principles, requirements and tests
IEC 60695-11-5 2004 Fire hazard testing - EN 60695-11-5 2005
Part 11-5: Test flames - Needle-flame test
method - Apparatus, confirmatory test
arrangement and guidance
IEC 60695-2-12 2010 Fire hazard testing - EN 60695-2-12 2010
Part 2-12: Glowing/hot-wire based test
+A1 2014 +A1 2014
methods - Glow-wire flammability index
(GWFI) test method for materials
IEC 60695-2-13 2010 Fire hazard testing - EN 60695-2-13 2010
Part 2-13: Glowing/hot-wire based test
+A1 2014 +A1 2014
methods - Glow-wire ignition temperature
(GWIT) test method for materials
IEC 60999-1 1999 Connecting devices - Electrical copper EN 60999-1 2000
conductors - Safety requirements for screw-
type and screwless-type clamping units -
Part 1: General requirements and particular
requirements for clamping units for
conductors from 0,2 mm² up to 35 mm²
(included)
- 5 - EN 60127-6:2014
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61140 2001 Protection against electric shock - Common EN 61140 2002
aspects for installation and equipment
+A1 (mod) 2004 +A1 2006
IEC 61210 (mod) 2010 Connecting devices - Flat quick-connect EN 61210 2010
terminations for electrical copper conductors -
Safety requirements
ISO 3 1973 Preferred numbers; Series of preferred - -
numbers
IEC 60127-6 ®
Edition 2.0 2014-09
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Miniature fuses –
Part 6: Fuse-holders for miniature fuse-links
Coupe-circuits miniatures –
Partie 6: Ensembles-porteurs pour cartouches de coupe-circuits miniatures
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX XA
ICS 29.120.50 ISBN 978-2-8322-1830-3
– 2 – IEC 60127-6:2014 IEC 2014
CONTENTS
FOREWORD . 6
INTRODUCTION . 8
1 Scope . 9
2 Normative references . 10
3 Terms and definitions . 11
3.1 Fuse-holders . 12
4 General requirements . 15
5 Preferred standard ratings and classifications for fuse-holders . 15
6 Marking . 16
7 Clause deleted . 16
8 General notes on tests . 16
8.1 Nature of tests . 16
8.2 Standard atmospheric conditions for measurement and tests . 17
8.3 Preconditioning of test samples . 17
8.4 Nature of supply . 17
8.5 Gauges and dummy fuse-links for tests . 17
8.5.1 Gauges and dummy fuse-links according to IEC 60127-2 . 17
8.5.2 Gauges and dummy fuse-links according to IEC 60127-3 . 18
8.6 Type tests . 20
9 Protection against electric shock . 20
9.1 Category PC1: Fuse-holders without integral protection against electric
shock . 20
9.2 Category PC2: Fuse-holders with integral protection against electric shock . 21
9.3 Category PC3: Fuse-holders with enhanced integral protection against
electric shock . 21
10 Clearances and creepage distances . 21
10.1 General . 21
10.2 Minimum requirements for fuse-holders in respect to the grade of insulation . 21
10.3 Clearances . 22
10.4 Creepage distances . 23
11 Electrical requirements . 24
11.1 Insulation resistance, dielectric strength and impulse withstand voltage . 24
11.1.1 Mounting . 24
11.1.2 Humidity preconditioning . 25
11.1.3 Measurement of insulation re
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.