SIST ISO 3155:1996

Stranded wire ropes for mine hoisting -- Fibre components -- Characteristics and tests

Specifies the nature and properties of the components together with the corresponding test methods. Describes the determination of water-soluble acids, the salt content, and the extractable content (dry matter and water content) as well as the expression of results.

Câbles d'extraction toronnés utilisés dans les mines -- Composants textiles -- Caractéristiques et essais

La présente Norme Internationale spécifie la nature et les propriétés des composants textiles des câbles d'extraction toronnés utilisés dans les mines, ainsi que les méthodes d'essai correspondantes.

Jeklene vrvi za prevažalne naprave v rudarstvu - Vlaknasto jedro - Karakteristike in metode preskušanja

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Sep-1996
• ICS: 73.100.40 - Haulage and hoisting equipment
• Technical Committee: IRUD - Mining
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Oct-1996
• Due Date: 01-Oct-1996
• Completion Date: 01-Oct-1996
• Ref Project: ISO 3155:1976 - Stranded wire ropes for mine hoisting — Fibre components — Characteristics and tests

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXflYHAPOjIHA5! OPI-AHM3AUMFI I-IO CTAH~APTZ?3~LWM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Stranded wire ropes for mine hoisting - Fibre components -
Characteristics and tests
CSbles d’ex traction toronnk utilisk dans les mines - Composan ts textiles - Caractkistiques et essais
First edition - 1976-04-15
UD6 677.72.004.12 : 622.6 Ref. No. ISO 3155-1976 (E)
Descriptors : mining equipment, mine cables, wire ropes, components, specifications, tests, characteristics.
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3155 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 82, Mining, and circulated to the Member Bodies in August 1973.
lt has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Austria Germany Spain
Sweden
Belgium Hungary
Thailand
Bulgaria I ndia
Turkey
Chile I reland
Czechoslovakia Netherlands United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Poland Yugoslavia
France Romania
The Member Bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
South Africa, Rep. of
0 International Organkation for Standardkation, 1976 l
Printed In Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 31554976 (E)
wire ropes for mine hoisting - Fibre components -
Characteristics and tests
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION b) In the case of yarns to which lubricants and
impregnating compounds have already been added
This International Standard specifies the nature and
during the manufacturing process, the admissible upper
properties of the fibre components for stranded wire ropes
limit is 18 %, the admissible lower limit 12 %.
for mine hoisting, together with the corresponding test
This shall be checked in accordance with 5.3.
methods.
5 METHODS OF I-ESV
2 GENERAL RE@IUIREMENl-S
Fibre cores, or steel cores with fibre inserts, or fibre covers
5.1 Determination of water-soluble acids
shall be of a sime sufficient to give the Strands of the rope
solid and adequate support and to prevent adjacent Strands
5.1.1 Procedure
of a new rope in no-load condition from direct contact.
Fibre cores shall be firmly stranded and shall consist of at
Weigh, to the nearest 0,l g, a Sample of mass 20 to 30 g sf
least three Strands. The lay of the Strands in the fibre core
the full Cross-section to be tested. Unralle1 the Sample and
shall be opposite to the lay of the yarns in the Strand.
transfer it to a Soxhlet apparatus. Boil for 30 min with
100 ml of distilled water. Filter through a filter Paper and
wash the residue with three successive lots of hot distilled
9% MATERIAL
water. After washing, the total quantity of the water
Fibre cores, fibre covers and fibre inserts shall be made
extract shall not exceed 175 ml.
from long hard fibre of the following types :
Add a few drops of phenolphthalein to the extract and
Sisal (Agava sisalana Pervine) and titrate with 0,l N sodium or potassium hydroxide solution
to a permanent colour.
Manila (Abata) (Musa textilis Nee)
Admixture of any other or of old fibres is prohibited. 5.1.2 Expression of results
Suitable synthetic fibre may be used by agreement between The water-soluble acids 2, in millilitres per 100 g, is given
by the formula :
purchaser and supplier.
IOXV
z=-
4 PWOPERT’IES OF FOBRE COMPONENTS
mo
4.1 All yarns shall contain not more than 2 ml/lOO g of
water-soluble aggressive acids. This shall be checked in where
accordance with 5.1.
m. is the mass, in grams, of the Sample;
4.2 The yarns shall contain less than 0,3 % of chloride ions V is the volume, in millilitres, of 0,l N sodium or
expressed as sodium chloride. This shall be checked in potassium hydroxide solution used in the titration.
accordance with 5.2.
Express the result to the nearest 0,l ml/lOO g.
4.3 The following limit values for the content of
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Jeklene vrvi za prevažalne naprave v rudarstvu - Vlaknasto jedro - Karakteristike in metode preskušanjaCâbles d'extraction toronnés utilisés dans les mines -- Composants textiles
-- Caractéristiques et essaisStranded wire ropes for mine hoisting -- Fibre components -- Characteristics and tests73.100.40Oprema za vleko in dviganjeHaulage and hoisting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 3155:1976SIST ISO 3155:1996en01-oktober-1996SIST ISO 3155:1996SLOVENSKI
STANDARD



SIST ISO 3155:1996



INTERNATIONAL INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXflYHAPOjIHA5! OPI-AHM3AUMFI I-IO CTAH~APTZ?3~LWM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Stranded wire ropes for mine hoisting - Fibre components - Characteristics and tests CSbles d’ex traction toronnk utilisk dans les mines - Composan ts textiles - Caractkistiques et essais First edition - 1976-04-15 UD6 677.72.004.12 : 622.6 Ref. No. ISO 3155-1976 (E) Descriptors : mining equipment, mine cables, wire ropes, components, specifications, tests, characteristics. Price based on 2 pages SIST ISO 3155:1996



FOREWORD ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set up has the right to be represented on that Committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated to the Member Bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. International Standard ISO 3155 was drawn up by Technical Committee ISO/TC 82, Mining, and circulated to the Member Bodies in August 1973. lt has been approved by the Member Bodies of the following countries : Austria Germany Belgium Hungary Bulgaria I ndia Chile I reland Czechoslovakia Netherlands Egypt, Arab Rep. of Poland France Romania Spain Sweden Thailand Turkey United Kingdom Yugoslavia The Member Bodies of the following countries expressed disapproval of the document on technical grounds : South Africa, Rep. of 0 International Organkation for Standardkation, 1976 l Printed In Switzerland SIST ISO 3155:1996



ISO 31554976 (E) wire ropes for mine hoisting - Fibre components - Characteristics and tests 1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION This International Standard specifies the nature and properties of the fibre components for stranded wire ropes for mine hoisting, together with the corresponding test methods. 2 GENERAL RE@IUIREMENl-S Fibre cores, or steel cores with fibre inserts, or fibre covers shall be of a sime sufficient to give the Strands of the rope solid and adequate support and to prevent adjacent Strands of a new rope in no-load condition from direct contact. Fibre cores shall be firmly stranded and shall consist of at least three Strands. The lay of the Strands in the fibre core shall be opposite to the lay of the yarns in the Strand. 9% MATERIAL Fibre cores, fibre covers and fibre inserts shall be made from long hard fibre of the following types : Sisal (Agava sisalana Pervine) and Manila (Abata) (Musa textilis Nee) Admixture of any other or of old fibres is prohibited. Suitable synthetic fibre may be used by agreement between purchaser and supplier. 4 PWOPERT’IES OF FOBRE COMPONENTS 4.1 All yarns shall contain not more than 2 ml/lOO g of water-soluble aggressive acids. This shall be checked in accordance with 5.1. 4.2 The yarns shall contain less than 0,3 % of chloride ions expressed as sodium chloride. This shall be checked in accordance with 5.2. 4.3 The following limit values for the content of extractable matter are applicable for natura1 fibre yarns. a) In the case of yarns to which no lubricant has been added during the manufacturing process, the extractable matter content shall not exceed 5 %. In this case, the finished fibre core shall not contain more than 25 % of extractable matter. b) In the case of yarns to which lubricants and impregnating compounds have already been added during the manufacturing process, the admissible upper limit is 18 %, the admissible lower limit 12 %. This shall be checked in accordance with 5.3. 5 METHODS OF I-ESV 5.1 Determination of water-soluble acids 5.1.1 Procedure Weigh, to the nearest 0,l g, a Sample of mass 20 to 30 g sf the full Cross-section to be tested. Unralle1 the Sample and transfer it to a Soxhlet apparatus. Boil for 30 min with 100 ml of distilled water. Filter through a filt
...

NORME INTERNATIONALE 3155
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .UEjh'J\ HAPOJHAR OPr4HM3AUMR no CTAHLlAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Câbles d'extraction toronnés utilises dans les mines -
Composants textiles - Caractéristiques et essais
Stranded wire ropes for mine hoisting - Fibre components - Characteristics and tests
Première édition - 1976-04-15
CDU 677.72.004.12 : 622.6 Réf. no : IS0 3155-1976 (F)
Descripteurs : matériel minier, câble de mine, câble métallique. composant, spécification, essai, caractéristique.
Ln
Ln
c
m
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
- --
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 3155 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 82, Exploitation minière, et soumise aux Comités Membres en août 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Allemagne France Royaume-Uni
Autriche
Hongrie Suède
Belgique Tchécoslovaquie
Inde
a 'i I a nde
Bulgarie Irlande T h
Chili Pays- Bas Turquie
Égypte, Rép. arabe d' Pologne Yougoslavie
Espagne Roumanie
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques :
Afrique du Sud, Rép. d'
O Organisation Internationale de Normalisation, 1976 O
Imprime en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3155-1976 (F)
Câbles d'extraction toronnés utilisés dans les mines -
Composants textiles - Caractéristiques et essais
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION a) Dans le cas-de fils auxquels aucun lubrifiant n'a éte
exécuté pendant la fabrication, le contenu de matière
La présente Norme Internationale spécifie la nature et les
extractible ne doit pas excéder 5 %. Dans ce cas, l'âme
propriétés des composants textiles des câbles d'extraction
en textile terminée ne doit pas contenir plus de 25 % de
toronnés .Ütilisés dans les mines, ainsi que les méthodes
matière extractible.
d'essai correspondantes.
b) Dans le cas de fils auxquels ont déjà été ajoutés des
et des composés d'imprégnation au cours de
lubrifiants
2 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
la fabrication, la limite supérieure admissible est 18 %, la
limite inférieure admissible est 12 %.
Les âmes en textiles ou les âmes en acier avec fils
intercalaires en textile, ou fils de couverture en textile,
Cela doit être vérifié conformément au paragraphe 5.3.
doivent être de taille suffisante pour former un support
solide et convenable pour les torons du câble et pour
prévenir le contact direct des torons adjacents d'un câble
5 MÉTHODES D'ESSAI
neuf sous charge normale de travail. Les âmes en textiles
doivent être toronnées solidement et être composées d'au
5.1 Détermination des acides solubles
moins trois torons. Le pas des torons dans l'âme en textile
doit être de sens contraire au pas des fils dans le toron.
5.1.1 Mode opératoire
Peser, à 0,l g près, un échantillon de 20 à 30 g de la section
3 MATÉRIAUX
droite de l'âme à contrôler. Décâbler I'échantillon et le
mettre dans un appareil Soxhlet. Le faire bouillir durant
Les âmes en textile, les revêtements en textile, et le remplis-
30 min dans 100 rnl d'eau distillée. Le filtrer a travers un
sage fibreux en textile, sont faits de fibres longues et dures
filtre en papier et laver le résidu avec trois eaux distillées
du type suivant :
chaudes successives. Après lavage, la quantité totale du
Sisal (Agava sisalana Pervine )
filtrat ne doit pas excéder 175 ml.
Manille (Abaca) (Musa texrilis Nee)
et le
Ajouter quelques gouttes de phénolphtaléine au filtrat
titrer avec une solution 0,l N d'hydroxyde de sodium ou de
L'adjonction d'autres fibres ou de fibres usagées est
potassium jusqu'au virage au rouge.
interdite.
Des textiles artificiels convenables peuvent être utilisés,
5.1.2 Expression des résultats
par accord entre acheteur et fabricant.
La quantité d'acide soluble à l'eau, Z, est donnée, en
millilitres par 100 g, par la formule
4 PROPRIÉTÉS DES COMPOSANTS TEXTILES
IOXV
Z=-
4.1 Les fils ne doivent pas contenir plus de 2 m1/100g
m0
d'acides agressifs, solubles dans l'eau. Cela doit être vérifié
conformément à 5.1.
où
mo est la masse, en grammes, de
...

NORME INTERNATION
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOQHAfl OPI-AHM3ALIMR l-I0 CTAH~APTM3AL&iM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Câbles d’extraction toronnés utilisés dans les mines -
Caractéristiques et essais
Composants textiles -
Stranded wire ropes for mine hoisting - Fibre components - Characteristics and tests
Première édition - 1976-04-15
Réf. no : ISO 31554976 (F)
CDU 677.72.004.12 : 622.6
Descripteurs : matériel minier, câble de mine, câble métallique, composant, spécification, essai, caractéristique.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3155 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 82, Exploitation minière, et soumise aux Comités Membres en août 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Allemagne France Royaume-Uni
Autriche Hongrie Suède
Belgique Inde Tchécoslovaquie
Thaïlande
Bulgarie Irlande
Chili Pays-Bas Turquie
Égypte, Rép. arabe d’ Yougoslavie
Pologne
Espagne Roumanie
\
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques :
Afrique du Sud, Rép. d’
0 Organisation internationale de Normalisation, 1976 l
I mprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 31554976 (F)
Câbles d’extraction toronnés utilisés dans les mines -
Composants textiles - Caractéristiques et essais
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION a) Dans le cas de fils auxquels aucun lubrifiant n’a été
exécuté pendant la fabrication, le contenu de matière
La présente Norme Internationale spécifie la nature et les
extractible ne doit pas excéder 5 %. Dans ce cas, l’âme
propriétés des composants textiles des câbles d’extraction
en textile terminée ne doit pas contenir plus de 25 % de
toronnés utilisés dans les mines, ainsi que les méthodes
matière extractible.
d’essai correspondantes.
b) Dans le cas de fils auxquels ont déjà été ajoutés des
lubrifiants et des composés d’imprégnation au cours de
2 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
la fabrication, la limite supérieure admissible est 18 %, la
limite inférieure admissible est 12 %.
Les âmes en textiles ou les âmes en acier avec fils
intercalaires en textile, ou fils de couverture en textile,
Cela doit être vérifié conformément au paragraphe 5.3.
doivent être de taille suffisante pour former un support
solide et convenable pour les torons du câble et pour
prévenir le contact direct des torons adjacents d’un câble
5 MÉTHODES D’ESSAI
neuf sous charge normale de travail. Les âmes en textiles
doivent être toronnées solidement et être composées d’au
5.1 Détermination des acides solubles
moins trois torons. Le pas des torons dans l’âme en textile
doit être de sens contraire au pas des fils dans le toron.
5.1.1 Mode opératoire
Peser, à 0,l g près, un échantillon de 20 à 30 g de la section
3 MATÉRIAUX
droite de l’âme à contrôler. Décâbler l’échantillon et le
mettre dans un appareil Soxhlet. Le faire bouillir durant
Les âmes en textile, les revêtements en textile, et le remplis-
30 min dans 100 ml d’eau distillée. Le filtrer à travers un
sage fibreux en textile, sont faits de fibres longues et dures
filtre en papier et laver le résidu avec trois eaux distillées
du type suivant :
chaudes successives. Après lavage, la quantité totale du
Sisal (Agava sisalana Pervine )
filtrat ne doit pas excéder 175 ml.
Manille (Abaca) (Musa textilis Nee)
Ajouter quelques gouttes de phénolphtaléine au filtrat et le
titrer avec une solution 0,l N d’hydroxyde de sodium ou de
L’adjonction d’autres fibres ou de fibres usagées est
potassium jusqu’au virage au rouge.
interdite.
Des textiles artificiels convenables peuvent être utilisés,
5.1.2 Expression des résultats
par accord entre acheteur et fabricant.
La quantité d’acide soluble à l’eau, 2, est donnée, en
millilitres par 100 g, par la formule
4 PROPRIÉTÉS DES COMPOSANTS TEXTI LES
IOXV
z=-
4.1 Les fils ne doivent pas contenir plus de 2 ml/100 g
mo
d’acides agressifs, solubles dans l’eau. Cela doit être vérifié
conformément à 5.1 a
où
m. est Ia masse, en grammes, de l’échantillon;
...