SIST EN 62496-3:2011
(Main)Optical circuit boards - Part 3: Performance standards - General and guidance (IEC 62496-3:2011)
Optical circuit boards - Part 3: Performance standards - General and guidance (IEC 62496-3:2011)
This part of IEC 62496 covers general information on optical circuit board performance standards. It defines those tests and severities which form the performance categories or general operating service environments and identifies those tests which are considered to be product-specific. Test and severity details are given in Annex A. IEC 62496-3 provides references, definitions and rules for creating optical circuit board performance standards, as well as related information pertinent to the subject. Subsequent parts of the IEC 62496-3 series are sequentially numbered and contain performance criteria for specific applications. Each part will be added as the performance criteria become standardized for international use.
Optische Leiterplatten - Teil 3: Betriebsverhalten - Allgemeines und Leitfaden (IEC 62496-3:2011)
Cartes à circuits optiques - Partie 3: Normes de performance - Généralités et guide (IEC 62496-3:2011)
La CEI 62496-3:2011 couvre les informations générales relatives aux normes de performance sur les cartes à circuits optiques. Elle définit les essais et les sévérités qui constituent les catégories de performance ou les environnements de service ou de fonctionnement et identifie les essais considérés comme spécifiques au produit.
Plošče z optičnimi vezji - 3. del: Tehnični standardi - Splošno in navodila (IEC 62496-3:2011)
Ta del IEC 62496 zajema splošne informacije o izvedbenih standardih za plošče z optičnimi vezji. Opredeljuje preskuse in natančnosti, ki oblikujejo izvedbene kategorije ali splošna delovna okolja za obratovanje, in določa preskuse, ki so specifični za posamezen proizvod. Podrobnosti o preskusih in natančnosti so navedene v dodatku A. IEC 62496-3 zagotavlja reference, opredelitve in pravila za oblikovanje izvedbenih standardov za plošče z optičnimi vezji ter povezane informacije, ki se nanašajo na tematiko. Nadaljnji deli serije IEC 62496-3 so zaporedno oštevilčeni in vsebujejo izvedbena merila za posamezne uporabe. Vsak del bo dodan, ko bodo izvedbena merila standardizirana za mednarodno uporabo.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62496-3:2011
01-april-2011
3ORãþH]RSWLþQLPLYH]MLGHO7HKQLþQLVWDQGDUGL6SORãQRLQQDYRGLOD,(&
Optical circuit boards - Part 3: Performance standards - General and guidance (IEC
62496-3:2011)
Optische Leiterplatten - Teil 3: Betriebsverhalten - Allgemeines und Leitfaden (IEC 62496
-3:2011)
Cartes à circuits optiques - Partie 3: Normes de performance - Généralités et guide (IEC
62496-3:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62496-3:2011
ICS:
31.180 7LVNDQDYH]MD7,9LQWLVNDQH Printed circuits and boards
SORãþH
33.180.01 6LVWHPL]RSWLþQLPLYODNQLQD Fibre optic systems in
VSORãQR general
SIST EN 62496-3:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62496-3:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62496-3:2011
EUROPEAN STANDARD
EN 62496-3
NORME EUROPÉENNE
February 2011
EUROPÄISCHE NORM
ICS 33.180.01
English version
Optical circuit boards -
Part 3: Performance standards -
General and guidance
(IEC 62496-3:2011)
Cartes à circuits optiques - Optische Leiterplatten -
Partie 3: Normes de performance - Teil 3: Betriebsverhalten -
Généralités et guide Allgemeines und Leitfaden
(CEI 62496-3:2011) (IEC 62496-3:2011)
This European Standard was approved by CENELEC on 2011-02-16. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62496-3:2011 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62496-3:2011
EN 62496-3:2011 - 2 -
Foreword
The text of document 86/380/FDIS, future edition 1 of IEC 62496-3, prepared by IEC TC 86, Fibre optics,
was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 62496-3 on
2011-02-16.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
(dop) 2011-11-16
national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting
(dow) 2014-02-16
with the EN have to be withdrawn
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62496-3:2011 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60068-2-27 NOTE Harmonized as EN 60068-2-27.
IEC 60068-2-32 NOTE Harmonized as EN 60068-2-32.
IEC 61300 series NOTE Harmonized in EN 61300 series (not modified).
IEC 61751 NOTE Harmonized as EN 61751.
IEC 62005 series NOTE Harmonized in EN 62005 series (not modified).
IEC 60529 NOTE Harmonized as EN 60529.
__________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 62496-3:2011
- 3 - EN 62496-3:2011
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61300-2-18 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-2-18 -
passive components - Basic test and
measurement procedures -
Part 2-18: Tests - Dry heat - High temperature
endurance
IEC 61300-2-19 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-2-19 -
passive components - Basic test and
measurement procedures -
Part 2-19: Tests - Damp heat (steady state)
IEC 61300-2-22 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-2-22 -
passive components - Basic test and
measurement procedures -
Part 2-22: Tests - Change of temperature
IEC 61753-1 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61753-1 -
passive components performance standard -
Part 1: General and guidance for performance
standards
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 62496-3:2011
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 62496-3:2011
IEC 62496-3
®
Edition 1.0 2011-01
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Optical circuit boards –
Part 3: Performance standards – General and guidance
Cartes à circuits optiques –
Partie 3: Normes de performance – Généralités et guide
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
L
CODE PRIX
ICS 33.180.01 ISBN 978-2-88912-315-5
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 62496-3:2011
– 2 – 62496-3 Ó IEC:2011
CONTENTS
FOREW ORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Sc o pe . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Preparation of a performance standard . 7
4.1 Ge n eral . 7
4.2 Product definition . 7
4.3 Tests . 7
4.4 Details . 8
4.5 Requirements . 8
4.6 Sample size . 8
4.7 Groupings/sequences . 8
4.8 Pass/fail criteria . 8
4.9 Reference product definition. 8
4.10 Performance standard test report . 8
Annex A (normative) Tests and severities for performance standards. 9
Bibliography . 11
Table A.1 – General operating service environments and definitions . 9
Table A.2 – Category C – Controlled environment (Flexible optical circuit boards using
optical glass fibres) . 9
Table A.3 – Category C – Controlled environment (Optical circuit boards using optical
waveguides) . 10
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 62496-3:2011
62496-3 Ó IEC:2011 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
OPTICAL CIRCUIT BOARDS –
Part 3: Performance standards –
General and guidance
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 62496-3 has been prepared by IEC technical committee 86: Fibre
optics.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
86/380/FDIS 86/387/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
---------------------- Page: 9 ------------------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.