kSIST FprEN ISO 12643-5:2023

Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems - Part 5: Manually-fed stand-alone platen presses (ISO/FDIS 12643-5:2023)

This document provides safety requirements specific to stand-alone platen presses.
This document provides additional safety requirements for the design and construction of manually-fed stand-alone platen presses, for single stroke mode, dwell mode, and continuous operation mode for cutting and creasing, embossing, foil stamping and/or printing of paper, board and other materials processed in a similar manner.
This document does not apply to presses designed to handle metal material other than foil.

Graphische Technik - Sicherheitsanforderungen an Ausrüstungen und Systeme der graphischen Technik - Teil 5: Stand-alone-Stanztiegel mit manueller Anlage (ISO/FDIS 12643-5:2023)

Dieses Dokument enthält Sicherheitsanforderungen speziell für Stand-alone-Stanztiegel. Dieses Dokument ist für die Verwendung in Verbindung mit ISO 12643-1:2021 vorgesehen.
Dieses Dokument enthält zusätzliche Sicherheitsanforderungen für die Konstruktion und den Bau von Stand-alone-Stanztiegeln mit manueller Anlage für Einzelhubbetrieb, Dwell-Modus (Zeitschaltung) und Dauerbetrieb; zum Stanzen und Rillen, Prägen, Folienprägen und/oder Bedrucken von Papier, Karton und anderen Materialien, die auf ähnliche Weise verarbeitet werden.
Dieses Dokument gilt nicht für Stanztiegel, die für die Verarbeitung von anderen metallischen Materialien als Folien ausgelegt sind.

Technologie graphique - Exigences de sécurité pour les systèmes et l'équipement de technologie graphique - Partie 5: Presses à plateaux autonomes manuelles (ISO/FDIS 12643-5:2023)

Le présent document établit les exigences de sécurité spécifiques des presses à plateaux autonomes.
Le présent document fournit des exigences de sécurité supplémentaires pour la conception et la construction de presses à plateaux autonomes manuelles en mode course unique, en mode maintien et en mode fonctionnement continu, pour la découpe et le rainage, le gaufrage, l'estampage et/ou l'impression de papier, de carton et d'autres matériaux traités de manière similaire.
Le présent document ne s'applique pas aux presses conçues pour traiter des matériaux métalliques autres que les feuilles.

Grafična tehnologija - Varnostne zahteve za grafično tehnološko opremo in sisteme - 5. del: Samostojni zaklopni tiskarski stroji z ročnim vlaganjem (ISO/FDIS 12643-5:2023)

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 31-Oct-2021
• ICS: 37.100.10 - Reproduction equipment
• Technical Committee: GRT - Graphical technology
• Current Stage: 5020 - Formal vote (FV) (Adopted Project)
• Start Date: 05-Sep-2023
• Due Date: 24-Oct-2023
• Completion Date: 29-Sep-2023
• Ref Project: FprEN ISO 12643-5 - Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems - Part 5: Manually-fed stand-alone platen presses (ISO/FDIS 12643-5:2023)

Relations

• Revised: SIST EN 1010-5:2005 - Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 5: Machines for the production of corrugated board and machines for the conversion of flat and corrugated board
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 12643-5:2021
01-oktober-2021
Grafična tehnologija - Varnostne zahteve za grafično tehnološko opremo in
sisteme - 5. del: Samostojni zaklopni tiskarski stroji z ročnim vlaganjem (ISO/DIS
12643-5:2021)
Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and
systems - Part 5: Manually-fed stand-alone platen presses (ISO/DIS 12643-5:2021)
Graphische Technik - Sicherheitsanforderungen an Ausrüstungen und Systeme der
graphischen Technik - Teil 5: Stand-alone-Stanztiegel mit manueller Anlage (ISO/DIS
12643-5:2021)
Technologie graphique - Exigences de sécurité pour les systèmes et l'équipement de
technologie graphique - Partie 5: Presses platines autonomes à alimentation manuelle
(ISO/DIS 12643-5:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 12643-5
ICS:
37.100.10 Reprodukcijska oprema Reproduction equipment
oSIST prEN ISO 12643-5:2021 en,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 12643-5:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 12643-5:2021
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 12643-5
ISO/TC 130 Secretariat: SAC
Voting begins on: Voting terminates on:
2021-07-09 2021-10-01
Graphic technology — Safety requirements for graphic
technology equipment and systems —
Part 5:
Manually-fed stand-alone platen presses
ICS: 37.100.10
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 12643-5:2021(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2021

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 12643-5:2021
ISO/DIS 12643-5:2021(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 12643-5:2021
ISO/DIS 12643-5:2021(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Safeguarding of significant hazards . 3
4.1 General safeguarding requirements . 3
4.2 Safeguarding side access . 5
4.3 Safeguarding front access .
...