SIST EN 1338:2003/AC:2006
(Amendment)Concrete paving blocks - Requirements and test methods
Concrete paving blocks - Requirements and test methods
This European Standard specifies materials, properties, requirements and test methods for unreinforced cement bound concrete paving blocks and complementary fittings. It is applicable to precast concrete paving blocks and complementary fittings for pedestrian use, vehicular use and roof coverings, e.g. footpaths, precincts, cycle tracks, car parks, roads, highways, industrial areas (including docks and harbours), aircraft pavements, bus stations, petrol filling stations. In case of regular use of studded tyres additional requirements are sometimes needed. This standard does not deal with the tactility or visibility of blocks nor with permeable blocks. This standard provides for the product marking and the evaluation of conformity of the product to this European Standard.
Pflastersteine aus Beton - Anforderungen und Prüfverfahren
Pavés en béton - Prescriptions et méthodes d'essai
Betonski tlakovci - Zahteve in preskusne metode
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 30-Nov-2006
- Technical Committee
- BBB - Concrete, reinforced concrete and prestressed concrete
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Dec-2006
- Due Date
- 01-Dec-2006
- Completion Date
- 01-Dec-2006
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Relations
- Effective Date
- 22-Dec-2008
Frequently Asked Questions
SIST EN 1338:2003/AC:2006 is a corrigendum published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Concrete paving blocks - Requirements and test methods". This standard covers: This European Standard specifies materials, properties, requirements and test methods for unreinforced cement bound concrete paving blocks and complementary fittings. It is applicable to precast concrete paving blocks and complementary fittings for pedestrian use, vehicular use and roof coverings, e.g. footpaths, precincts, cycle tracks, car parks, roads, highways, industrial areas (including docks and harbours), aircraft pavements, bus stations, petrol filling stations. In case of regular use of studded tyres additional requirements are sometimes needed. This standard does not deal with the tactility or visibility of blocks nor with permeable blocks. This standard provides for the product marking and the evaluation of conformity of the product to this European Standard.
This European Standard specifies materials, properties, requirements and test methods for unreinforced cement bound concrete paving blocks and complementary fittings. It is applicable to precast concrete paving blocks and complementary fittings for pedestrian use, vehicular use and roof coverings, e.g. footpaths, precincts, cycle tracks, car parks, roads, highways, industrial areas (including docks and harbours), aircraft pavements, bus stations, petrol filling stations. In case of regular use of studded tyres additional requirements are sometimes needed. This standard does not deal with the tactility or visibility of blocks nor with permeable blocks. This standard provides for the product marking and the evaluation of conformity of the product to this European Standard.
SIST EN 1338:2003/AC:2006 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.100.30 - Concrete and concrete products; 93.080.20 - Road construction materials. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 1338:2003/AC:2006 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 1338:2003. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 1338:2003/AC:2006 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/119, M/122. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 1338:2003/AC:2006 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Betonski tlakovci - Zahteve in preskusne metodePflastersteine aus Beton - Anforderungen und PrüfverfahrenPavés en béton - Prescriptions et méthodes d'essaiConcrete paving blocks - Requirements and test methods93.080.20Materiali za gradnjo cestRoad construction materials91.100.30Beton in betonski izdelkiConcrete and concrete productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1338:2003/AC:2006SIST EN 1338:2003/AC:2006en01-december-2006SIST EN 1338:2003/AC:2006SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1338:2003/ACMay 2006Mai 2006Mai 2006ICS 93.080.20English versionVersion FrançaiseDeutsche FassungConcrete paving blocks - Requirements and test methodsPavés en béton - Prescriptions et méthodesd'essaiPflastersteine aus Beton - Anforderungenund PrüfverfahrenThis corrigendum becomes effective on 17 May 2006 for incorporation in the three official languageversions of the EN.Ce corrigendum prendra effet le 17 mai 2006 pour incorporation dans les trois versions linguistiquesofficielles de la EN.Die Berichtigung tritt am 17.Mai 2006 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der ENin Kraft.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier auxmembres nationaux du CEN.Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedernvon CEN vorbehalten.Ref. No.:EN 1338:2003/AC:2006 D/E/FSIST EN 1338:2003/AC:2006
English version
Contents
Insert the sub-clause number and indent the title for clause G.8.
Insert the numbers and headings for sub-clauses ZA.1, ZA.2 and ZA.3.
Foreword
In the third paragraph, first line, replace 'a mandate' with 'Mandates M/119 and M/122'.
Clause 2 – Normative references
EN ISO 6506-1 – replace '(ISO 6506-1: 1999)' by ’(ISO 6506-1:2005)’
EN ISO 6506-2 – replace '(ISO 6506-2: 1999)' by (ISO 6506-2:2005)’
EN ISO 6506-3 – replace '(ISO 6506-3: 1999)' by ’(ISO 6506-3:2005)’
Table 1
In the heading 'Block thickness', replace 'Mm' with 'mm'.
Table 3
In the heading 'Length of gauge', replace 'Mm' with 'mm'.
Ta
...
Le document SIST EN 1338:2003/AC:2006 constitue une référence essentielle dans le secteur des blocs de pavage en béton. Ce standard européen définit clairement les matériaux, propriétés, exigences et méthodes d'essai pour les blocs de pavage en béton non armés, ainsi que les accessoires complémentaires. Son champ d'application est vaste, s'adressant à la fois aux blocs de pavage préfabriqués pour des usages piétonniers, des trafics de véhicules, et pour des revêtements de toiture. L’un des points forts de cette norme est son attention portée aux exigences spécifiques liées à différentes utilisations, telles que les trottoirs, les pistes cyclables, les parkings, et même les aires industrielles comme les docks et les ports. Cette adaptabilité en fait un document de référence pour tout acteur du secteur du pavage, garantissant que les matériaux utilisés répondent à des critères de performance élevés. En outre, la norme accorde une attention particulière à l'évaluation de la conformité des produits, ce qui renforce la fiabilité et la sécurité sur le terrain. La normalisation du marquage des produits facilite également l'identification et la traçabilité, ce qui est crucial dans une industrie où la qualité est primordiale. Cependant, il convient de noter que le document ne couvre pas certains aspects, tels que la tactilité ou la visibilité des blocs, ni les blocs perméables, ce qui pourrait être un inconvénient dans certaines applications spécifiques. Néanmoins, la norme SIST EN 1338:2003/AC:2006 reste extrêmement pertinente à l'heure actuelle, fournissant une base solide pour l'utilisation des blocs de pavage en béton dans divers environnements et sous des conditions d'usage variées. Sa structuration claire et ses exigences précises en font un outil indispensable pour les professionnels du pavage.
SIST EN 1338:2003/AC:2006は、非補強セメント結合コンクリート舗装ブロック及び補完部品に関する要求事項と試験方法を規定したヨーロッパ標準です。この標準の適用範囲は非常に広く、歩行者用、車両用、屋根材としてのプレキャストコンクリート舗装ブロックなど、様々な用途に対応しています。特に、歩道、公共エリア、サイクリングトラック、駐車場、道路、高速道路、工業地域（ドックや港を含む）、航空機用舗装、バスステーション、ガソリンスタンドなど、生活に密接に関連する場所での利用が考慮されています。 この標準の強みは、明確に定められた材料の特性、要求事項、試験方法によって、製品の品質と性能を保証する点にあります。特に、舗装ブロックの耐久性や安全性に関する要求事項は、あらゆる条件下での使用において重要な要素です。また、スタッドタイヤを頻繁に使用する条件下では、追加の要求事項が必要となることも考慮されていますが、これに関しても詳細に定義がされています。 さらに、この標準は製品のマーキングや、所定のヨーロッパ標準に対する製品の適合性評価を提供しており、業界内での透明性と信頼性を向上させる役割を果たしています。一方で、ブロックの触感や視認性、透水性ブロックに関しては扱われていないため、これらの要素が必要な用途に関しては別途考察が必要となる点も指摘できます。 総じて、SIST EN 1338:2003/AC:2006は、コンクリート舗装ブロックに関する総合的なガイドラインを提供する重要な標準であり、関連する業界や地区において、その適用は非常に重要かつ意味のあるものと言えます。
SIST EN 1338:2003/AC:2006 표준은 구체 포장 블록에 대한 요구사항 및 시험 방법을 규정하고 있습니다. 이 유럽 표준은 비강화 시멘트 결합된 콘크리트 포장 블록과 보조 구성품의 재료, 특성, 요구사항 및 시험 방법을 명시하고 있으며, 보행자용 및 차량용, 그리고 지붕 커버링에 적합한 프리캐스트 콘크리트 포장 블록에 적용됩니다. 이 표준의 주요 강점은 다양한 용도에 맞춘 포장 블록의 품질을 보장할 수 있는 포괄적인 요구사항을 제시한다는 점입니다. 보행로, 자전거 도로, 차량 주차장, 도로 및 산업 지역 등에서의 최신 사용 요구 사항을 반영하여, 안전하고 지속 가능한 인프라를 구축하는 데 필수적인 지침을 제공합니다. 또한, 정기적인 스터드 타이어 사용 시 추가 요구사항이 필요할 수 있음을 명시하여, 차량의 안전성을도 고려한 세밀한 접근이 이루어졌습니다. SIST EN 1338:2003/AC:2006 표준은 제품 마킹 및 해당 유럽 표준에 대한 제품 일치를 평가하는 기능을 포함하고 있어, 제조업체들이 품질 관리 및 인증을 수행하는 데 유용한 자료로 작용합니다. 그러나 이 표준은 블록의 촉각적 특성이나 가시성, 투수성 블록에 대한 요구 사항은 포함하고 있지 않아 특정 사용 사례에서는 한계가 있을 수 있습니다. 결론적으로, 이 유럽 표준은 콘크리트 포장 블록의 품질과 내구성을 확보하기 위한 기초를 제공하며, 공공 및 민간 부문에서의 안전하고 믿을 수 있는 인프라 구축을 지원하는 중요한 문서입니다.
The SIST EN 1338:2003/AC:2006 standard provides a comprehensive framework for the requirements and test methods concerning concrete paving blocks. It effectively defines the scope, ensuring clarity in what is expected from precast unreinforced cement-bound concrete paving blocks and their complementary fittings employed across various applications such as pedestrian paths, vehicular areas, and even roofing solutions for diverse environments like car parks, highways, and industrial sites. One of the strengths of this standard is its detailed specification of materials and properties that concrete paving blocks must adhere to. By setting clear requirements, the standard enhances the reliability and durability of paving blocks used in critical infrastructure, thereby promoting safety and long-term usage. The inclusion of specific test methods further strengthens the standard by providing a systematic approach to assessing quality, ensuring that products meet essential performance criteria. Moreover, the relevance of this standard is underscored by its broad applicability across different sectors, thereby facilitating consistency in the use of concrete paving blocks. As urban environments continue to evolve, the need for standardized products is paramount, making this standard particularly significant for manufacturers and construction professionals alike. While it does not address aspects like tactility or visibility of blocks or permeable block designs, it lays a solid foundation for essential paving block performance characteristics, which can be built upon with additional standards focusing on those features. Importantly, the standard also delineates procedures for product marking and conformity evaluation, establishing a streamlined pathway for compliance that benefits manufacturers and consumers. This clarity not only enhances market confidence but also aligns with best practices in quality assurance for construction materials. Overall, the SIST EN 1338:2003/AC:2006 standard serves as an essential resource for ensuring that concrete paving solutions meet high standards of quality and performance in a variety of practical applications.
Die Norm SIST EN 1338:2003/AC:2006 ist ein entscheidendes Dokument, das die Anforderungen und Prüfmethoden für unverstärkte zementgebundene Betonpflastersteine und ergänzende Bauteile festlegt. Ihre Anwendbarkeit erstreckt sich auf vorgefertigte Betonpflastersteine, die sowohl für Fußgänger- als auch für Fahrzeugnutzungen sowie für Dachflächen geeignet sind. Bereich wie Fußwege, Plätze, Radwege, Parkplätze, Straßen, Autobahnen, Industriegebiete, Flugzeugpisten, Busstationen und Tankstellen sind explizit in den Anwendungsbereich der Norm einbezogen. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die umfassende Spezifikation der Materialien und Eigenschaften, die erforderlich sind, um die Qualität und Langlebigkeit der Betonpflastersteine zu gewährleisten. Die Norm behandelt auch die Produktkennzeichnung und die Bewertung der Konformität der Produkte mit den festgelegten Anforderungen. Dies ist besonders wichtig, um die Sicherheit und Gebrauchstauglichkeit der Pflastersteine in verschiedenen Anwendungsszenarien zu garantieren. Die Norm betont weiterhin die Sicherstellung der Belastbarkeit der Pflastersteine bei unterschiedlichen Bedingungen, einschließlich der Berücksichtigung zusätzlicher Anforderungen bei der Verwendung von spiked Tyres. Das Vorhandensein spezifischer Prüfmethoden zur Evaluierung der Eigenschaften der Heizkörper unterstreicht die Relevanz dieser Norm in der heutigen Bau- und Infrastrukturbranche. Allerdings behandelt die Norm nicht die Themen Taktibilität oder Sichtbarkeit von Pflastersteinen, noch wird auf durchlässige Pflastersteine eingegangen. Diese Einschränkungen sollten bei der Anwendung der Norm berücksichtigt werden, da sie in bestimmten Situationen durchaus relevante Aspekte darstellen können. Insgesamt bietet die SIST EN 1338:2003/AC:2006 eine solide Grundlage für Hersteller und Anwender von Betonpflastersteinen. Ihre klare Struktur und die detaillierten Vorgaben stärken die Norm als wichtiges Werkzeug zur Gewährleistung der Qualität und Sicherheit von Pflastersteinen in verschiedensten Anwendungen.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...