SIST EN 14037-3:2017
(Main)Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120°C - Part 3: Prefabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Rating method and evaluation of radiant thermal output
Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120°C - Part 3: Prefabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Rating method and evaluation of radiant thermal output
This European Standard describes the procedure to determine the rated thermal output (D) and the mean surface temperature (trp).
Ceiling mounted radiant panels exchange heat mainly by radiation.
The test methods to determine the thermal output of ceiling mounted radiant panels, as described in EN 14037-2, give reliable results for comparing different products, but these results understate the output obtained under real operating conditions.
An der Decke frei abgehängte Heiz- und Kühlflächen für Wasser mit einer Temperatur unter 120 °C - Teil 3: Vorgefertigte Deckenstrahlplatten zur Raumheizung - Wärmetechnische Umrechnungen, Bewertungsmethoden und Festlegung der Strahlungs-Wärmeleistung
Panneaux rayonnants de chauffage et de rafraîchissement alimentés avec une eau à une température inférieure à 120 °C - Partie 3 : Méthode d'évaluation et calcul de la puissance thermique radiative des panneaux rayonnants de plafond préfabriqués destinés au chauffage des locaux
La présente Norme européenne décrit le mode opératoire utilisé pour déterminer la puissance thermique nominale (ΦD) et la température de surface moyenne (trp) des panneaux rayonnants de plafond préfabriqués.
Les panneaux rayonnants de plafond préfabriqués échangent leur énergie principalement par rayonnement.
Les méthodes d'essai permettant de déterminer la puissance thermique d'un panneau rayonnant de plafond préfabriqué, décrites dans l'EN 14037-2:2016, fournissent des résultats fiables pour la comparaison de différents produits, mais ces résultats minimisent la puissance obtenue dans les conditions réelles d'utilisation.
Prosto viseče grelne in hladilne površine za vodo s temperaturo do 120 °C - 3. del: Predizdelane stropne sevalne plošče za ogrevanje prostora - Metoda razvrščanja in vrednotenja sevalne toplotne moči
Ta evropski standard opisuje postopek za določevanje nazivne toplotne moči () in povprečne temperature površine (trp).
Stropne sevalne plošče izmenjujejo toploto predvsem s sevanjem.
Preskusne metode za določevanje toplotne moči stropnih sevalnih plošč, kot so opisane v standardu EN 14037-2, zagotavljajo zanesljive rezultate za primerjavo različnih izdelkov, vendar so ti rezultati nižji od moči pri dejanskih obratovalnih pogojih.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.An der Decke frei abgehängte Heiz- und Kühlflächen für Wasser mit einer Temperatur unter 120 °C - Teil 3: Vorgefertigte Deckenstrahlplatten zur Raumheizung - Wärmetechnische Umrechnungen, Bewertungsmethoden und Festlegung der Strahlungs-WärmeleistungPanneaux rayonnants de chauffage et de rafraîchissement alimentés avec une eau à une température inférieure à 120 °C - Partie 3 : Méthode d'évaluation et calcul de la puissance thermique radiative des panneaux rayonnants de plafond préfabriqués destinés au chauffage des locauxFree hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120°C - Part 3: Prefabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Rating method and evaluation of radiant thermal output91.140.10Sistemi centralnega ogrevanjaCentral heating systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14037-3:2016SIST EN 14037-3:2017en01-april-2017SIST EN 14037-3:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14037-3:20041DGRPHãþD
SIST EN 14037-3:2017
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14037-3
September
t r s x ICS
{ sä s v rä s r Supersedes EN
s v r u yæ uã t r r uEnglish Version
Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below
s t r ¹C æ Part
uã Prefabricated ceiling mounted radiant panels for space heating æ Rating method and evaluation of radiant thermal output Panneaux rayonnants de chauffage et de rafraîchissement alimentés avec une eau à une température inférieure à
s t r
¹C æ Partie
u ã Méthode d 5évaluation et calcul de la puissance thermique radiative des panneaux rayonnants de plafond préfabriqués destinés au chauffage des locaux
An der Decke frei abgehängte Heizæ und Kühlflächen für Wasser mit einer Temperatur unter
s t r
¹C æ Teil
uã Vorgefertigte Deckenstrahlplatten zur Raumheizung æ Wärmetechnische Umrechnungená Bewertungsmethoden und Festlegung der StrahlungsæWärmeleistung This European Standard was approved by CEN on
s { March
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s v r u yæ uã t r s x ESIST EN 14037-3:2017
EN 14037-3:2016 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Testing of the mean surface temperature and the emissivity of the panel . 5 4.1 Determination of the mean surface temperature of the active length . 5 4.2 Determination of the emissivity . 6 5 Thermal output conversion – Determination of the rated thermal output . 7 6 Evaluation of the thermal radiant output of a tested panel . 7 Bibliography . 8
SIST EN 14037-3:2017
EN 14037-3:2016 (E) 3 European foreword This document (EN 14037-3:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 130 “Space heating appliances without integral heat sources”, the secretariat of which is held by UNI. This document supersedes EN 14037-3:2003. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2017, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2017. The main changes are: — the title has been changed, — the scope has been changed, — the introduction has been changed, — some editorial updates have been added. The European Standard EN 14037, Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120°C, consists of the following parts: — Part 1: Prefabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Technical specifications and re-quirements; — Part 2: Prefabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Test method for thermal output; — Part 3: Prefabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Rating method and evaluation of radiant thermal output; — Part 4: Prefabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Test method for cooling capacity; — Part 5: Open or closed heated ceiling surfaces - Test method for thermal output. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisati
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.3RVWRSHNAn der Decke frei abgehängte Heiz- und Kühlflächen für Wasser mit einer Temperatur unter 120 °C - Teil 3: Vorgefertigte Deckenstrahlplatten zur Raumheizung - Wärmetechnische Umrechnungen, Bewertungsmethoden und Festlegung der Strahlungs-WärmeleistungPanneaux rayonnants de chauffage et de rafraîchissement alimentés avec une eau à une température inférieure à 120 °C - Partie 3 : Méthode d'évaluation et calcul de la puissance thermique radiative des panneaux rayonnants de plafond préfabriqués destinés au chauffage des locauxFree hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120°C - Part 3: Prefabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Rating method and evaluation of radiant thermal output91.140.10Sistemi centralnega ogrevanjaCentral heating systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN 14037-3kSIST FprEN 14037-3:2015en,fr,de01-december-2015kSIST FprEN 14037-3:2015SLOVENSKI
STANDARD
kSIST FprEN 14037-3:2015
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
FINAL DRAFT
FprEN 14037-3
September
t r s w ICS
{ sä s v rä s r Will supersede EN
s v r u yæ uã t r r uEnglish Version
Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below
s t r ¹C æ Part
uã Prefabricated ceiling mounted radiant panels for space heating æ Rating method and evaluation of radiant thermal output Panneaux rayonnants de chauffage et de rafraîchissement alimentés avec une eau à une température inférieure à
s t r
¹C æ Partie
u ã Méthode d 5évaluation et calcul de la puissance thermique radiative des panneaux rayonnants de plafond préfabriqués destinés au chauffage des locaux
An der Decke frei abgehängte Heizæ und Kühlflächen für Wasser mit einer Temperatur unter
s t r
¹C æ Teil
uã Vorgefertigte Deckenstrahlplatten zur Raumheizung æ Wärmetechnische Umrechnungená Bewertungsmethoden und Festlegung der StrahlungsæWärmeleistung This draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedureä It has been drawn up by the
If this draft becomes a European Standardá CEN members are bounwhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä
This draft European Standard was established by CEN in three ofer language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
Recipients of this draft are invited to submitá with their commentsá notification of any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentationä
Warning ã This document is not a European Standardä It is distributed for review and commentsä It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standardä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä FprEN
s v r u yæ uã t r s w EkSIST FprEN 14037-3:2015
FprEN 14037-3:2015 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Testing of the mean surface temperature and the emissivity of the panel . 5 4.1 Determination of the mean surface temperature of the active length . 5 4.2 Determination of the emissivity . 6 5 Thermal output conversion – Determination of the rated thermal output . 6 6 Evaluation of the thermal radiant output of a tested panel . 7 Bibliography . 8
kSIST FprEN 14037-3:2015
FprEN 14037-3:2015 (E) 3 European foreword This document (FprEN 14037-3:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 130 “Space heat-ing appliances without integral heat sources”, the secretariat of which is held by UNI. This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure. This document will supersede EN 14037-3:2003. The main changes are: — the title has been changed, — the scope has been changed, — the introduction has been changed, — some editorial updates have been added. The European Standard EN 14037, Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120°C, consists of the following parts: — Part 1: Prefabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Technical specifications and re-quirements; — Part 2: Prefabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Test method for thermal output; — Part 3: Prefabricated ceiling mounted radiant panels for space heating - Rating method and evaluation of radiant thermal output; — Part 4: Prefabricated ceiling mounted
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.