SIST EN 60684-3-285:2015

Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheet 285: Heat-shrinkable polyolefin sleeving, for medium voltage joint insulation (IEC 60684-3-285:2014)

This part of IEC 60684 gives the requirements for heat-shrinkable sleeving for medium
voltage joint insulation, with a range of shrink ratios.
This sleeving has been found suitable up to temperatures of 100 °C.
These sleevings are normally supplied in colour, red or brown.
Since this type of sleevings covers a significantly large range of sizes and wall thicknesses,
the actual size will be agreed between the purchaser and supplier.
Materials which conform to this standard meet established levels of performance. However,
the selection of a material by a user for a specific application should be based on the actual
requirements necessary for adequate performance in that application and not based on this
standard alone. This sleeving is designed to be used in medium voltage cable accessories
and as such electrical performance will be proven as part of the assembly. Examples of this
are described in HD 629 and IEC 60502.

Isolierschläuche - Teil 3: Anforderungen für einzelne Schlauchtypen - Blatt 285: Wärmeschrumpfende Polyolefinschläuche für den Einsatz in Mittelspannungsmuffen (IEC 60684-3-285:2014)

Gaines isolantes souples - Partie 3: spécifications pour types particuliers de gaines - Feuille 285: gaines thermorétractables, en polyoléfine pour isolation de joint en moyenne tension (CEI 60684-3-285:2014)

L'IEC 60684-3-285:2014 donne les exigences relatives aux gaines thermorétractables pour isolation de jonction moyenne tension, avec une plage de rapports de rétreint. Il a été établi que ces gaines sont adaptées à une utilisation à des températures allant jusqu'à 100 °C. Ces gaines sont normalement fournies en couleur, rouge ou marron. Comme ce type de gaines couvre une gamme très large de dimensions et d'épaisseurs de paroi, la dimension réelle fera l'objet d'un accord entre l'acheteur et le fournisseur. Les matériaux conformes à la présente norme satisfont à des niveaux de performance établis. Cependant, il convient que le choix d'un matériau par un utilisateur pour une application spécifique soit fondé sur les exigences réelles nécessaires pour obtenir les performances satisfaisantes pour cette application, et qu'il ne soit pas fondé uniquement sur la présente norme. Ces gaines sont conçues pour être utilisées dans des accessoires de câbles moyenne tension et, en conséquence, les performances électriques sont définies dans le cadre de l'assemblage concerné. De tels exemples sont décrits dans le HD 629 et l'IEC 60502.
Mots clés: gaines thermorétractables pour isolation de jonction moyenne tension, gaines isolantes souples à usages électriques.

Gibke izolacijske cevi - 3. del: Specifikacije za posamezne vrste cevi - 285. list: Toplotno skrčljive poliolefinske cevi za izolacijo srednjenapetostnih spojev (IEC 60684-3-285:2014)

Ta del standarda IEC 60684 določa zahteve za toplotno skrčljive cevi za izolacijo srednjenapetostnih spojev z določenimi razponi razmerij krčenja. Te cevi so primerne za temperature do 100 °C. Te cevi se običajno dobavijo v rdeči ali rjavi barvi. Ker je ta vrsta cevi na voljo v številnih različnih velikostih ter z različnimi debelinami stene, se o dejanski velikosti dogovorita kupec in dobavitelj. Materiali, ki so skladni s tem standardom, ustrezajo določenim ravnem delovanja. Vendar mora uporabnik material za določeno uporabo izbrati glede na dejanske zahteve, ki omogočajo ustrezno delovanje pri tej uporabi, in ne samo na podlagi tega standarda. Ta cev je zasnovana za uporabo s srednjenapetostnimi kabli, zato se kot del sestava preverja tudi električna zmogljivost. Primeri so opisani v standardih HD 629 in IEC 60502.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-Mar-2015
• ICS: 29.035.20 - Plastics and rubber insulating materials
• Technical Committee: IIZS - Insulating materials and systems
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 08-Dec-2014
• Due Date: 12-Feb-2015
• Completion Date: 24-Mar-2015
• Ref Project: EN 60684-3-285:2014 - Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheet 285: Heat-shrinkable polyolefin sleeving, for medium voltage joint insulation

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60684-3-285:2015
01-maj-2015
*LENHL]RODFLMVNHFHYLGHO6SHFLILNDFLMH]DSRVDPH]QHYUVWHFHYLOLVW
7RSORWQRVNUþOMLYHSROLROHILQVNHFHYL]DL]RODFLMRVUHGQMHQDSHWRVWQLKVSRMHY,(&

Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheet
285: Heat-shrinkable polyolefin sleeving, for medium voltage joint insulation (IEC 60684-
3-285:2014)
,VROLHUVFKOlXFKH7HLO$QIRUGHUXQJHQIUHLQ]HOQH6FKODXFKW\SHQ%ODWW
:lUPHVFKUXPSIHQGH3RO\ROHILQVFKOlXFKHIUGHQ(LQVDW]LQ0LWWHOVSDQQXQJVPXIIHQ
,(&
Gaines isolantes souples - Partie 3: spécifications pour types particuliers de gaines -
Feuille 285: gaines thermorétractables, en polyoléfine pour isolation de joint en moyenne
tension (CEI 60684-3-285:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60684-3-285:2014
ICS:
29.035.20 3ODVWLþQLLQJXPHQLL]RODFLMVNL Plastics and rubber insulating
PDWHULDOL materials
SIST EN 60684-3-285:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60684-3-285:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60684-3-285:2015


EUROPEAN STANDARD EN 60684-3-285

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
December 2014
ICS 29.035.20

English Version
Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual
types of sleeving - Sheet 285: Heat-shrinkable polyolefin
sleeving, for medium voltage joint insulation
(IEC 60684-3-285:2014)
Gaines isolantes souples - Partie 3: spécifications pour Isolierschläuche - Teil 3: Anforderungen für einzelne
types particuliers de gaines - Schlauchtypen - Blatt 285: Wärmeschrumpfende
Feuille 285: gaines thermorétractables, en polyoléfine pour Polyolefinschläuche für den Einsatz in
isolation de joint en moyenne tension Mittelspannungsmuffen
(CEI 60684-3-285:2014) (IEC 60684-3-285:2014)
This European Standard was approved by CENELEC on 2014-11-21. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 60684-3-285:2014 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60684-3-285:2015
EN 60684-3-285:2014 - 2 -
Foreword
The text of document 15/694/CDV, future edition 1 of IEC 60684-3-285, prepared by IEC/TC 15 "Solid
electrical insulating materials" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 60684-3-285:2014.

The following dates are fixed:
(dop) 2015-08-21
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2017-11-21
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60684-3-285:2014 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated :

IEC 60684-3 (all sheets) NOTE Harmonized as EN 60684-3 (all sheets) (not modified).

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60684-3-285:2015
- 3 - EN 60684-3-285:2014
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.

NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu

Publication Year Title EN/HD Year

IEC 60684-1 2003 Flexible insulating sleeving - EN 60684-1 2003
Part 1: Definitions and general
requirements
IEC 60684-2 2011 Flexible insulating sleeving - EN 60684-2 2011
Part 2: Methods of test
IEC 60757 1983 Code for designation of colours HD 457 S1 1985

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 60684-3-285:2015

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 60684-3-285:2015



IEC 60684-3-285

®


Edition 1.0 2014-10




INTERNATIONAL



STANDARD



















Flexible insulating sleeving –

Part 3: Specifications for individual types of sleeving –

Sheet 285: Heat-shrinkable polyolefin sleeving, for medium voltage joint


insulation























INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL

COMMISSION

PRICE CODE
K




ICS 29.035.20 ISBN 978-2-8322-1889-1



  Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.


® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 60684-3-285:2015
– 2 – IEC 60684-3-285:2014 © IEC 2014
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Designation . 6
4 Conditions of test . 7
5 Requirements . 7
6 Sleeving conformance . 7
Bibliography . 10

Table 1 – Property requirements . 8
Table 2 – Requirements for breakdown voltage. 9

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 60684-3-285:2015
IEC 60684-3-285:2014 © IEC 2014 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________

FLEXIBLE INSULATING SLEEVING –

Part 3: Specifications for individual types of sleeving –
Sheet 285: Heat-shrinkable polyolefin sleeving,
for medium voltage joint insulation

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organiz
...