EN 1963:2007

Textile floor coverings - Tests using the Lisson Tretrad Machine

This European Standard specifies four methods of test of textile floorcoverings (with or without an underlay, see Clause 9) using the Lisson Tretrad machine.
Test A: Determination of mass loss of textile floorcoverings also used to assess fibre bind of synthetic cut pile carpets.
Test B: Determination of stair nosing appearance change of textile floorcoverings.
Test C: Determination of fibre bind on synthetic loop pile carpets.
Test D: Determination of fibre bind (hairiness) on needled floorcoverings.

Textile Bodenbeläge - Prüfungen mit dem Tretradgerät System Lisson

Dieses Dokument legt vier Prüfverfahren für textile Bodenbeläge (mit oder ohne Unterlage, siehe Abschnitt 9) mit dem Tretradgerät System Lisson fest.
Prüfung A: Bestimmung des Gewichtsverlustes textiler Bodenbeläge und Anwendung, um die Faserein¬bindung synthetischer Schnittpol-Bodenbeläge zu bewerten.
Prüfung B: Bestimmung der Änderung des Aussehens textiler Bodenbeläge an Treppenkanten.
Prüfung C: Bestimmung der Fasereinbindung von Synthetik-Schlingenpol-Bodenbelägen.
Prüfung D: Bestimmung der Fasereinbindung (Haarigkeit) von Nadelvlies-Bodenbelägen.

Revêtements de sol textile - Essais utilisant la machine Lisson

Le présent document spécifie quatre méthodes d'essai des revêtements de sol textiles (avec ou sans thibaude, voir article 9) utilisant la machine Lisson :
-   Essai A : Détermination de la perte de masse des revêtements de sols textiles, essai utilisé également pour évaluer le défibrage des moquettes synthétiques à velours coupé ;
-   Essai B : Détermination du changement d'aspect des revêtements de sol textiles pliés à 90° ;
-   Essai C : Détermination de la sensibilité au défibrage des moquettes synthétiques à velours bouclé ;
-   Essai D : Détermination de la sensibilité à l'ébouriffage des revêtements de sol textiles aiguilletés.

Tekstilne talne obloge - Preskusi z uporabo Lissonovega aparata Tretrad

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 10-Apr-2007
• Withdrawal Date: 29-Sep-2015
• ICS: 59.080.60 - Textile floor coverings
• ICS: 97.150 - Floor coverings
• Technical Committee: CEN/TC 134 - Resilient and textile floor coverings
• Drafting Committee: CEN/TC 134 - Resilient and textile floor coverings
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 30-Sep-2015
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN 1963:2007 - Textile floor coverings - Tests using the Lisson Tretrad Machine

Relations

• Replaces: EN 1963:1997 - Textile floorcoverings - Tests using the Lisson Tretrad Machine
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN ISO 12951:2015 - Textile floor coverings - Determination of mass loss, fibre bind and stair nosing appearance change using the Lisson Tretrad machine (ISO 12951:2015)
• Effective Date: 07-Oct-2015

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Textile floor coverings - Tests using the Lisson Tretrad MachineTekstilne talne obloge - Preskusi z uporabo Lissonovega aparata TretradRevetements de sol textile - Essais utilisant la machine LissonTextile Bodenbeläge - Prüfungen mit dem Tretradgerät System LissonTa slovenski standard je istoveten z:EN 1963:2007SIST EN 1963:2007en;fr;de59.080.60Tekstilne talne oblogeTextile floor coveringsICS:SIST EN 1963:19991DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1963:200701-julij-2007







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1963April 2007ICS 59.080.60Supersedes EN 1963:1997
English VersionTextile floor coverings - Tests using the Lisson Tretrad MachineRevêtements de sol textile - Essais utilisant la machineLissonTextile Bodenbeläge - Prüfungen mit dem TretradgerätSystem LissonThis European Standard was approved by CEN on 8 March 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1963:2007: E



EN 1963:2007 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Terms and definitions.5 4 Principle.5 5 Apparatus.5 5.1 Lisson Tretrad machine.5 5.1.1 General.5 5.1.2 Bed plate.6 5.1.3 Tretrad assemblies.6 5.1.4 Vacuum cleaning system.7 5.2 Sole.7 6 Sampling and selection of test specimens.8 7 Atmosphere for conditioning and testing.8 8 Calibration of the apparatus.9 9 Procedure.9 9.1 General.9 9.2 Test A.
...