EN ISO 12951:2015

Textile floor coverings - Determination of mass loss, fibre bind and stair nosing appearance change using the Lisson Tretrad machine (ISO 12951:2015)

ISO 12951:2015 specifies four methods of test of textile floor coverings (with or without an underlay, see Clause 9) using the Lisson Tretrad machine.
- test A: determination of mass loss of textile floor coverings, also used to assess fibre bind of synthetic pile carpets;
- test B: determination of stair nosing appearance change of textile floor coverings;
- test C: determination of fibre bind on synthetic loop pile carpets;
- test D: determination of fibre bind (hairiness) on needled floor coverings and floor coverings without pile.

Textile Bodenbeläge - Bestimmung des Gewichtsverlustes, der Fasereinbindung und der Treppenkantenprüfung mittels Tretradgerät System Lisson (ISO 12951:2015)

Revêtements de sol textiles - Détermination de la perte de masse, de la sensibilité au défibrage et du changement d'aspect au nez de marche à l'aide la machine Lisson Tretrad (ISO 12951:2015)

ISO 12951:2015 spécifie quatre méthodes d'essai de revêtements de sol textiles (avec ou sans thibaude, voir Article 9) à l'aide de la machine Lisson Tretrad.
- essai A : détermination de la perte de masse des revêtements de sol textiles, utilisé également pour évaluer la sensibilité au défibrage de moquettes synthétiques ;
- essai B : détermination du changement d'aspect au nez de marche des revêtements de sol textiles ;
- essai C : détermination de la sensibilité au défibrage des moquettes synthétiques de velours bouclé ;
- essai D : détermination de la sensibilité à l'ébouriffage des revêtements de sol aiguilletés et des revêtements sans velours.

Tekstilne talne obloge - Ugotavljanje masne izgube vlaken in spremembe videza z uporabo Lissonovega aparata Tretrad (ISO 12951:2015)

Ta mednarodni standard opisuje preskusno metodo za določanje masne izgube vlaken in spremembe videza z uporabo Lissonovega aparata Tretrad.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 29-Sep-2015
• Withdrawal Date: 16-Jun-2020
• ICS: 59.080.60 - Textile floor coverings
• ICS: 97.150 - Floor coverings
• Technical Committee: CEN/TC 134 - Resilient and textile floor coverings
• Drafting Committee: CEN/TC 134/WG 8 - Textile floor coverings
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 17-Jun-2020
• Ref Project: SIST EN ISO 12951:2015 - Textile floor coverings - Determination of mass loss, fibre bind and stair nosing appearance change using the Lisson Tretrad machine (ISO 12951:2015)

Relations

• Replaces: EN 1963:2007 - Textile floor coverings - Tests using the Lisson Tretrad Machine
• Effective Date: 07-Oct-2015
• Replaced By: EN ISO 12951:2020 - Textile floor coverings - Determination of mass loss, fibre bind and stair nosing appearance change using the Lisson Tretrad machine (ISO 12951:2020)
• Effective Date: 12-Apr-2017

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 12951:2015
01-december-2015
1DGRPHãþD
SIST EN 1963:2007
Tekstilne talne obloge - Ugotavljanje masne izgube vlaken in spremembe videza z
uporabo Lissonovega aparata Tretrad (ISO 12951:2015)
Textile floor coverings - Determination of mass loss, fibre bind and stair nosing
appearance change using the Lisson Tretrad machine (ISO 12951:2015)
Textile Bodenbeläge - Bestimmung des Gewichtsverlustes, der Fasereinbindung und der
Treppenkantenprüfung mittels Tretradgerät System Lisson (ISO 12951:2015)
Revêtements de sol textiles - Détermination de la perte de masse, liaison de fibre et
changement d'apparence du bord de marche utilisant la machine Lisson Tretrad (ISO
12951:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 12951:2015
ICS:
59.080.60 Tekstilne talne obloge Textile floor coverings
SIST EN ISO 12951:2015 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 12951:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 12951:2015


EN ISO 12951
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

September 2015
EUROPÄISCHE NORM
ICS 59.080.60 Supersedes EN 1963:2007
English Version

Textile floor coverings - Determination of mass loss, fibre
bind and stair nosing appearance change using the Lisson
Tretrad machine (ISO 12951:2015)
Revêtements de sol textiles - Détermination de la perte Textile Bodenbeläge - Bestimmung des
de masse, de la sensibilité au défibrage et du Gewichtsverlustes, der Fasereinbindung und der
changement d'aspect au nez de marche à l'aide la Treppenkantenprüfung mittels Tretradgerät System
machine Lisson Tretrad (ISO 12951:2015) Lisson (ISO 12951:2015)
This European Standard was approved by CEN on 6 August 2015.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 12951:2015 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 12951:2015
EN ISO 12951:2015 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 12951:2015
EN ISO 12951:2015 (E)
European foreword
This document (EN ISO 12951:2015) has been prepared by ISO/TC 219 “Floor coverings“ in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and laminate floor
coverings” the secretariat of which is held by NBN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by March 2016, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by March 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN 1963:2007.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 12951:2015
...