EN 13861:2002
(Main)Safety of machinery - Guidance for the application of ergonomics standards in the design of machinery
Safety of machinery - Guidance for the application of ergonomics standards in the design of machinery
This European standard provides a methodology to achieve a coherent application of various ergonomics standards for the design of machinery. This standard presents a step model calling upon specific standards. This standard can only be used in combination with other relevant ergonomics standards.
This European standard provides guidance where no relevant or suitable ergonomics clauses in C-type standards are available.
This European standard may also be used for incorporating ergonomics in the drafting of C-type standards.
Sicherheit von Maschinen - Leitfaden für die Anwendung von Ergonomie-Normen bei der Gestaltung von Maschinen
Diese Europäische Norm beschreibt eine Methodologie, mit der eine einheitliche Anwendung verschiedener Ergonomie-Normen bei der Gestaltung von Maschinen erreicht werden kann. Diese Norm erläutert ein schrittweises Modell, das auf spezielle Normen verweist. Sie kann nur in Verbindung mit anderen relevanten Ergonomie-Normen Anwendung finden.
Diese Europäische Norm stellt einen Leitfaden zur Verfügung, falls keine entsprechenden oder geeigneten Ergonomie-Abschnitte in Typ-C-Normen gegeben sind.
Diese Europäische Norm kann darüber hinaus zur Berücksichtigung der Ergonomie bei der Erarbeitung von Typ-C-Normen herangezogen werden.
Sécurité des machines - Guide pour l' application des normes relatives à l'ergonomie dans la conception des machines
La présente Norme européenne fournit une méthodologie permettant d'aboutir à une application cohérente des diverses normes relatives à l'ergonomie, pour la conception des machines. La présente norme présente un modèle par étapes s'appuyant sur des normes spécifiques. La présente norme ne peut être utilisée qu'en combinaison avec d'autres normes applicables relatives à l'ergonomie.
La présente Norme européenne fournit un guide lorsque les normes de type C ne comportent pas d'articles applicables ou adéquats relatifs à l'ergonomie.
La présente norme européenne peut également être utilisée pour introduire l'ergonomie dans l'élaboration des normes de type C.
Varnost strojev - Navodila za uporabo ergonomskih standardov pri oblikovanju strojev
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Varnost strojev - Navodila za uporabo ergonomskih standardov pri oblikovanju strojevSicherheit von Maschinen - Leitfaden für die Anwendung von Ergonomie-Normen bei der Gestaltung von MaschinenSécurité des machines - Guide pour l' application des normes relatives a l'ergonomie dans la conception des machinesSafety of machinery - Guidance for the application of ergonomics standards in the design of machinery13.180ErgonomijaErgonomics13.110Varnost strojevSafety of machineryICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13861:2002SIST EN 13861:2003en01-julij-2003SIST EN 13861:2003SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13861December 2002ICS 13.110; 13.180English versionSafety of machinery - Guidance for the application ofergonomics standards in the design of machinerySécurité des machines - Guide pour l' application desnormes relatives à l'ergonomie dans la conception desmachinesSicherheit von Maschinen - Leitfaden für die Anwendungvon Ergonomie-Normen bei der Gestaltung von MaschinenThis European Standard was approved by CEN on 23 October 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13861:2002 ESIST EN 13861:2003
Inventory of selected hazards from EN 1050 with list of applicable B-standards.10Annex B (informative)
Checklist for listing the limits
of the machinery (step 1).17B.1External preconditions.18B.1.1Use limits.18B.1.2Space limits.18B.1.3Time limits.18B.1.4Environmental conditions (of the intended work sites, NOT related to the machinery design).18B.2Work tasks (man/machine interface).18B.2.1Intended and expected types of job.18B.2.2Expected use of personal protective equipment.19B.2.3Foreseeable misuse in terms of ergonomics (EN 292-1:1991, 3.12).19Annex C (informative)
Additional requirements for C-type standardization.20C.1To clause 1 “Scope”.20C.2To clause 4.2.3, "Step 2: Investigation of applicability of standards“.20C.3To clause 4.2.4,“Step 3: Evaluation of the risks using relevant ergonomics standards”.20C.4To clause 4.2.5, “Step 4: Risk reduction using the various standards".20C.5To clause 4.2.6, "Step 5: Verification“.20C.6Requirements for residual risks.21Annex D (informative)
List of ergonomics standards applicable to the design of machinery safetystandards.22Bibliography.34SIST EN 13861:2003
1)International Ergonomics AssociationSIST EN 13861:2003
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.