CEN/TR 15868:2018
(Main)Survey on provisions valid in the place of use used in conjunction with the European concrete standard and developing practice
Survey on provisions valid in the place of use used in conjunction with the European concrete standard and developing practice
This CEN Report provides a summary of provisions valid in the place of use used with EN 206:2013. The aims of this CEN Report are to:
a) provide a picture of how EN 206:2013 is being applied in practice;
b) identify areas where EN 206 is being interpreted in different ways;
c) identify areas where CEN Member Countries have found simplification to be necessary;
d) identify where the options listed in EN 206:2013, Annex M to have provisions valid in the place of use have been taken up;
e) identify other clauses in EN 206 where CEN Member Countries have amended or added to the requirements;
f) identify areas within the scope of concrete production and supply not covered by EN 206, but covered by national provisions;
g) identify developing practice that may lead to a need for standardization in the future.
EN 206 uses the phrase ‘provisions valid in the place of use’. This survey uses the term ‘provisions valid in the place of use’ to include regulations, standards and other documents that form the basis of local practice.
As a summary of national requirements, the information in this CEN Report is incomplete and may have been subject to later revisions, particularly if the entry was based on information in CEN/TR15868: 2009. It is insufficient and not intended to provide the basis for design and specification: for this the national requirements (see Table 2) should be studied.
Table 2 identifies CEN Member Countries who did not respond to the questionnaire. The other tables in this CEN Report only include information from CEN Member Countries, or in the view of the authors, the information in CEN/TR 15868:2009 is still likely to be valid.
Überblick über Bestimmungen, die am Ort der Verwendung in Verbindung mit der Europäischen Betonnorm EN 206 gelten und über die Entwicklung in der Anwendungspraxis
Enquête sur les dispositions en vigueur sur le lieu d’utilisation employées avec la Norme européenne relative au béton et sur l’évolution des pratiques
Pregled zahtev, veljavnih v kraju uporabe v povezavi z evropskim standardom za beton EN 206 ter razvojem uporabljene prakse
To poročilo CEN vsebuje povzetek zahtev, veljavnih v kraju uporabe, v povezavi s standardom EN 206:2013. Cilji tega poročila CEN so:
a) zagotoviti sliko, kako se standard EN 206:2013 uporablja v praksi;
b) prepoznati področja, na katerih se standard EN 206 razlaga različno;
c) prepoznati področja, za katera so države članice CEN ugotovile, da je potrebna poenostavitev;
d) prepoznati, kje so bile upoštevane možnosti, navedene v dodatku M standarda EN 206:2013, z veljavnimi zahtevami v kraju uporabe;
e) prepoznati druge točke iz standarda EN 206, ki so jih države članice CEN spremenile ali dodale k zahtevam;
f) prepoznati področja, ki spadajo v proizvodnjo in dobavo betona ter niso zajeta v standardu EN 206, vendar so zajeta z nacionalnimi zahtevami;
g) prepoznati prakse v razvoju, ki jih bo mora v prihodnosti treba standardizirati.
V standardu EN 206 se uporablja izraz »zahteve, veljavne v kraju uporabe«. Ta pregled uporablja izraz »zahteve, veljavne v kraju uporabe«, ki vključuje predpise, standarde in druge dokumente, ki tvorijo osnovo za lokalne prakse.
Kot povzetek nacionalnih zahtev so informacije v poročilu CEN nepopolne in so bile morda pozneje popravljene, zlasti če vnos temelji na informacijah iz CEN/TR15868: 2009. Ta je nezadosten in ni namenjen podajanju osnove za zasnovo in specifikacije: za to je treba preučiti nacionalne zahteve (glej preglednico 2).
V preglednici 2 so opredeljene države članice CEN, ki se niso odzvale na vprašalnik. Druge preglednice v tem poročilu CEN vsebujejo samo informacije držav članic CEN ali mnenje avtorjev, zato so informacije v CEN/TR 15868:2009 najverjetneje še vedno veljavne.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2019
1DGRPHãþD
SIST-TP CEN/TR 15868:2009
Pregled zahtev, veljavnih v kraju uporabe v povezavi z evropskim standardom za
beton EN 206 ter razvojem uporabljene prakse
Survey on provisions valid in the place of use used in conjunction with the European
concrete standard and developing practice
Überblick über Bestimmungen, die am Ort der Verwendung in Verbindung mit der
Europäischen Betonnorm EN 206 gelten und über die Entwicklung in der
Anwendungspraxis
Enquête sur les dispositions en vigueur sur le lieu d’utilisation employées avec la Norme
européenne relative au béton et sur l’évolution des pratiques
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 15868:2018
ICS:
91.100.30 Beton in betonski izdelki Concrete and concrete
products
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
CEN/TR 15868
TECHNICAL REPORT
RAPPORT TECHNIQUE
December 2018
TECHNISCHER BERICHT
ICS 91.100.30 Supersedes CEN/TR 15868:2009
English Version
Survey on provisions valid in the place of use used in
conjunction with the European concrete standard and
developing practice
Überblick über Bestimmungen, die am Ort der
Verwendung in Verbindung mit der Europäischen
Betonnorm EN 206 gelten und über die Entwicklung in
der Anwendungspraxis
This Technical Report was approved by CEN on 9 November 2018. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC
104.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 15868:2018 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Overview on the adoption of EN 206:2013 . 6
2.1 Location of provisions valid in the place of use . 6
2.2 Status given in provisions valid in the place of use for the informative annexes in
EN 206 . 11
2.3 Uptake of permissions to use provisions valid in the place of use . 13
2.4 Provisions valid in the place of use not mentioned in EN 206:2013, Annex M . 42
2.5 Matters covered by provisions valid in the place of use that are outside the scope of
EN 206 . 51
3 Specific technical issues . 53
3.1 Exposure classes . 53
3.1.1 Understanding of the terms used to describe the exposure classes . 54
3.1.2 Exposure classes that have been grouped together . 59
3.1.3 Examples of exposure classes . 61
3.1.4 Recommended exposure classes for selected concrete elements . 73
3.1.5 Chemical attack outside the scope of EN 206, Table 2 . 76
3.1.6 Exposure classes where resistance to damaging ASR is required . 79
3.2 Constituents for concrete . 81
3.2.1 Constituents standardized at the national level . 81
3.2.2 Use of more than one cement. 83
3.2.3 Sulfate resisting binders . 85
3.2.4 Permitted loss-on-ignition categories of fly ash . 89
3.2.5 Aggregates . 90
3.2.6 Constituents unknown at national level but standardized at European level . 103
3.3 Limiting values and cement types for an intended working life of 50 years . 104
3.4 Use of additions. 133
3.5 Compressive strength . 144
4 Developing practice . 145
4.1 Specification of fibre concrete by performance . 145
4.2 Requirements for bleeding and segregation resistance with normal pumped
concrete . 147
4.3 Test methods used with self-compacting concrete . 147
4.4 Test methods used for geotechnical applications . 148
4.5 Dry-mixed concrete . 149
Annex A Limiting values . 152
European foreword
This document (CEN/TR 15868:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 104
“Concrete and related products”, the secretariat of which is held by SN.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes CEN/TR 15868:2009.
Introduction
(1) This CEN/TR supersedes CEN/TR 15868:2009. EN 206-1 was published in 2000 and EN 206-9
published in 2010. European standards for many concrete test methods and for most of the constituents
of concrete are now published and they are being periodically updated.
(2) In 2013, EN 206-1 and EN 206-9 were revised and published as a single standard, EN 206:2013.
One major change was that the clauses in EN 206 where national provisions were required or permitted
were identified and listed in its Annex M. In addition CEN Member Countries are free to include in
national provisions matters not covered by EN 206.
(3) In the light of these changes, CEN agreed that a revision of CEN/TR 15868 was appropriate. Some of
the questions in the original survey are still valid and therefore CEN Member Countries were simply
asked to update their answers. As most constituents of concrete are now standardized, the survey
questions were changed to identify the few remaining national standards. When CEN agreed on a suite
of tests for use with self-compacting concrete, there was an agreement, that in the future a survey
would be undertaken to assess what is being used in practice and whether further tests need to be
standardized. This survey includes that commitment. Other questions relate to topics, with hindsight,
that should have asked in the original survey.
(4) The opportunity of having such a survey has been also used to identify developing practice as this
may lead to a need for standardization in the near future.
(5) Sixteen CEN Member Countries responded to the survey, although in some cases the respondent
was unable to provide answers to all the questions. Three CEN Member Countries (Austria, Denmark
and Germany) have not completed their national provisions. Administrators in Austrian Standards have
refused to publish EN 206 as it does not conform to CEN Rules, Denmark is still working on its national
provisions and the reasons Germany has not finished their national provisions is described in 2.1. These
three CEN Member Countries plus Luxembourg and Slovakia completed the original survey and this
CEN Technical Report contains some of their responses to the original survey where changes are less
likely, e.g. to exposure classes, limiting values and additions standardized at the national level.
(6) Since the close of the survey, Austria has published EN 206 albeit in a slightly modified form and
Denmark has completed their national provisions. Table 2 includes the location of the new Danish
national provisions, but the other tables where Denmark is cited have not been updated.
CEN Member Countries
The abbreviations used in this Technical Report for CEN Member Countries are given in Table 1.
Table 1 — Abbreviations used for CEN Member Countries
Austria AT Lithuania LT
Belgium BE Luxembourg LU
Bulgaria BG Macedonia, Former Yugoslav Republic MK
Croatia HR Malta MT
Cyprus CY Netherlands NL
Czech Republic CZ Norway NO
Denmark DK Poland PL
Estonia EE Portugal PT
Finland FI Romania RO
France FR Serbia RS
Germany DE Slovakia (Slovak Republic) SK
Greece GR Slovenia SI
Hungary HU Spain ES
Iceland IS Sweden SE
Ireland IE Switzerland CH
Italy IT Turkey TR
Latvia LV United Kingdom UK
1 Scope
This document provides a summary of provisions valid in the place of use used with EN 206:2013. The
aims of this document are to:
a) provide a picture of how EN 206:2013 is being applied in practice;
b) identify areas where EN 206 is being interpreted in different ways;
c) identify areas where CEN Member Countries have found simplification to be necessary;
d) identify where the options listed in EN 206:2013, Annex M to have provisions valid in the place of
use have been taken up;
e) identify other clauses in EN 206 where CEN Member Countries have amended or added to the
requirements;
f) identify areas within the scope of concrete production and supply not covered by EN 206, but
covered by national provisions;
g) identify developing practice that may lead to a need for standardization in the future.
EN 206 uses the phrase ‘provisions valid in the place of use’. This survey uses the term ‘provisions valid
in the place of use’ to include regulations, standards and other documents that form the basis of local
practice.
As a summary of national requirements, the information in this CEN Report is incomplete and may have
been subject to later revisions, particularly if the entry was based on information in
CEN/TR 15868:2009. It is insufficient and not intended to provide the basis for design and
specification: for this the national requirements (see Table 2) should be studied.
Table 2 identifies CEN Member Countries who did not respond to the questionnaire. The other tables in
this document only include information from CEN Member Countries, or in the view of the authors, the
information in CEN/TR 15868:2009 is still likely to be valid.
2 Overview on the adoption of EN 206:2013
2.1 Location of provisions valid in the place of use
Table 2 contains the location of the provisions valid in the place of use used in conjunction with
EN 206:2013.
Table 2 — Location of provisions valid in the place of use used in conjunction with EN 206:2013
CEN Member Location of national provisions for use with EN 206
Country
AT National provisions were not completed when this Technical Report was prepared
(NL) Beton – Specificatie, eigenschappen, vervaardiging en conformiteit – Nationale
aanvulling bij NBN EN 206:2014
(F) Béton – Spécification, performances, production et conformité – Complément
BE
national à la NBN EN 206:2014
(E) Concrete – Specification, performance, production and conformity – National
supplement to NBN EN 206:2014
CEN Member Location of national provisions for use with EN 206
Country
BG No response to survey
HR No response to survey
CYS 300: Συµπληρωµατικό Κυπριακό Πρότυπο στο CYS EN 206-1:2000 Σκυρόδεµα –
Μέρος 1: Προδιαγραφή, Επιτελεστικότητα, Παραγωγή και Συµµόρφωση.
CY
Supplementary Cyprus Standard for CYS EN 206-1:2000 Concrete – Part 1:
Specification, Performance, Production and Conformity.
ČSN P 73 2404 Beton – Specifikace, vlast
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.