CEN/TS 16524:2013
(Main)Mechanical products - Methodology for reduction of environmental impacts in product design and development
Mechanical products - Methodology for reduction of environmental impacts in product design and development
This Technical Specification describes a methodology for reducing the overall environmental impact through product design and development that is tailored to mechanical products as defined in 2.1.
This methodology is particularly well suited to the redesign of an existing product; it can also be applied for the design of a new product provided the necessary assumptions regarding a (virtual) reference product are taken.
It addresses enterprises which have decided to integrate an eco-design approach to optimise environmental impacts within the product life cycle, in relation to the other product aspects, such as functionality, quality, costs, etc.
NOTE 1 This document targets persons who are directly involved in the design and development of mechanical products, as well as managers responsible for defining corporate policies, and decision-makers. The proposed methodology is intended to kick-start eco-design initiatives within companies as part of a teaching and continuous improvement approach.
This document also includes a template that enterprises may use as part of the communication on their environmental approach.
This document is neither intended nor suitable to compare products (even similar) of other suppliers.
This document is neither intended nor suitable for certification purposes.
NOTE 2 An example of implementation of the methodology is given in Annex D; the basic principles for the establishment of this method are given in Annex E.
Mechanische Produkte - Methodik zur Verminderung der Umweltauswirkungen bei Produktgestaltung und Entwicklung
Diese Technische Spezifikation beschreibt eine Methodik zur Verminderung der Umweltauswirkungen bei Produktgestaltung und Entwicklung, die auf mechanische Produkte, wie unter 2.1 festgelegt, abgestimmt ist.
Diese Methodik ist besonders gut geeignet, ein schon vorhandenes Produkt neu zu gestalten; es kann gleichfalls unter der Voraussetzung, dass die notwendigen Annahmen hinsichtlich eines (virtuellen) Referenzprodukts getroffen wurden, auf die Gestaltung eines neuen Produkts angewandt werden.
Sie richtet sich an Unternehmen, die sich zur Verringerung der Umweltauswirkungen im Verhältnis zu anderen Produkteigenschaften wie Funktionalität, Qualität, Kosten, usw. für die Einbeziehung des Ansatzes der umweltverträglichen Gestaltung für den Produktlebenszyklus entschlossen haben.
ANMERKUNG 1 Dieses Dokument richtet sich sowohl an Personen, die unmittelbar in die Gestaltung und Entwicklung mechanischer Produkte einbezogen sind, als auch an Leitungspersonal, das für die Festlegung der Unternehmens-richtlinien verantwortlich ist, sowie weitere Entscheidungsträger. Die vorgeschlagene Methodik zielt darauf ab, innerhalb von Unternehmen als Teil eines Ansatzes von kontinuierlichem Lernen und Verbessern Initiativen zur umweltverträglichen Produktgestaltung auszulösen.
Dieses Dokument enthält weiterhin eine Dokumentvorlage, die Unternehmen für die Kommunikation ihres Umweltansatzes verwenden können.
Dieses Dokument ist weder für den Vergleich von Produkten anderer Lieferanten (selbst wenn diese ähnlich sind) bestimmt noch geeignet.
Dieses Dokument ist weder für Zertifizierungszwecke bestimmt noch geeignet.
ANMERKUNG 2 Ein Beispiel für die Umsetzung der Methodik ist in Anhang D aufgeführt; die Grundprinzipien für die Umsetzung dieses Verfahrens sind in Anhang E aufgeführt.
Produits mécaniques - Méthodologie de réduction des impacts environnementaux à la conception et au développement des produits
La présente Spécification technique décrit une méthodologie de réduction de l'impact environnemental global d’un produit par le biais de sa conception et de son développement, qui est adaptée aux produits mécaniques, tels que définis en 2.1.
Cette méthodologie est particulièrement adaptée à la re-conception d’un produit existant et peut également s’appliquer à une nouvelle conception sous réserve de formaliser les hypothèses nécessaires concernant le produit de référence (virtuel).
Elle s’applique aux entreprises qui ont décidé d’intégrer une démarche d’éco-conception en vue d'optimiser les impacts environnementaux de leurs produits pendant leur cycle de vie, en relation avec les autres aspects du produit, tels que la fonctionnalité, la qualité, les coûts, etc.
NOTE 1 Le présent document s’adresse aux personnes directement impliquées dans la conception et le développement de produits mécaniques ainsi qu’aux responsables de la définition des politiques d’entreprise et aux décideurs. La méthodologie proposée a pour but d'initier des démarches d'éco-conception au sein de l'entreprise dans un cadre d'apprentissage et d'amélioration continue.
Le présent document comprend également un modèle que l’entreprise peut utiliser dans le cadre de sa communication sur sa démarche environnementale.
Le présent document n'est pas destiné et n’est pas adapté à la comparaison de produits (même similaires) d’autres fournisseurs.
Le présent document n'est pas destiné et n’est pas adapté à la certification.
NOTE 2 Un exemple de mise en œuvre de la méthodologie est donnée en Annexe D ; les principes de base sur lesquels est basée cette méthode sont donnés en Annexe E.
Proizvodi strojne in kovinskopredelovalne industrije - Metodologija optimiziranja vplivov na okolje pri načrtovanju in razvoju proizvodov
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 16524:2014
01-marec-2014
3URL]YRGLVWURMQHLQNRYLQVNRSUHGHORYDOQHLQGXVWULMH0HWRGRORJLMDRSWLPL]LUDQMD
YSOLYRYQDRNROMHSULQDþUWRYDQMXLQUD]YRMXSURL]YRGRY
Mechanical products - Methodology for optimising environmental impacts in product
design and development
Mechanische Produkte - Methodik zur Verminderung der umweltrelevanten
Auswirkungen bei Produktgestaltung und Entwicklung
Produits mécaniques - Méthodologie d'optimisation des impacts environnementaux à la
conception et au développement des produits
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 16524:2013
ICS:
13.020.30 Ocenjevanje vpliva na okolje Environmental impact
assessment
SIST-TS CEN/TS 16524:2014 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 16524:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 16524:2014
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 16524
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
September 2013
ICS 13.020.30
English Version
Mechanical products - Methodology for reduction of
environmental impacts in product design and development
Produits mécaniques - Méthodologie de réduction des Mechanische Produkte - Methodik zur Verminderung der
impacts environnementaux à la conception et au Umweltauswirkungen bei Produktgestaltung und
développement des produits Entwicklung
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 8 June 2013 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 16524:2013: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 16524:2014
CEN/TS 16524:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .6
2 Terms and definitions .6
3 Abbreviated terms .8
4 Requirements .9
4.1 Application of the methodology .9
4.2 Description of the methodology .9
4.2.1 General .9
4.2.2 Step 1: determination of the scoring of the environmental aspects of the reference product . 12
4.2.3 Step 2: selection/ranking of design options . 16
4.2.4 Step 3: choice of suitable DO and EA indicators related to the reference product . 17
4.2.5 Step 4: evaluation of the redesign using DO and EA indicators .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.