EN 13766:2003

Thermoplastic multi-layer (non-vulcanized) hoses and hose assemblies for the transfer of liquid petroleum gas and liquefied natural gas - Specification

This European Standard specifies requirements for two types of thermoplastic multi-layer (non-vulcanized) hoses and hose assemblies for carrying liquefied petroleum gas and liquefied natural gas. It specifies sizes from 25 mm to 250 mm, working pressures from 10,5 bar to 20 bar and operating temperatures from -200°C to +45°C.

Thermoplastische, mehrlagige (nicht vulkanisierte) Schläuche und Schlauchleitungen für die Förderung von Flüssiggas und verflüssigtem Erdgas - Spezifikation

Diese Europäische Norm legt Anforderungen fest für zwei Typen thermoplastischer, mehrlagiger (nicht vulkanisierte) Schläuche und Schlauchleitungen zur Förderung von Flüssiggas (LPG) und verflüssigtem Erdgas.
Sie legt Größen fest von 25 mm bis 250 mm, Betriebsdrücke von 10,5 bar  ) bis 20 bar und Betriebstemperaturen von -200 °C bis +45 °C.

Tuyaux et flexibles en thermoplastique multicouches (non vulcanisés) utilisés pour le dépotage de gaz pétrolier liquide et de gaz naturel liquéfié - Spécification

La présente Norme européenne spécifie des exigences pour deux types de tuyaux et flexibles en thermoplastique multicouches (non vulcanisés) utilisés pour le dépotage de gaz pétrolier liquide et de gaz naturel liquéfié. Chaque type est divisé en deux classe, une pour les exigences à quai et une pour celles au large.
Elle spécifie des dimensions comprises entre 25 mm et 250 mm, des pressions de service comprises entre 10,5 bar ) et 20 bar et des températures d'utilisation comprises entre - 175 °C et + 45 °C.

Plastomerne večslojne (ne-vulkanizirane) cevi in cevni priključki za pretok utekočinjenega naftnega plina in utekočinjenega zemeljskega plina - Specifikacija

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 11-Feb-2003
• Withdrawal Date: 01-Jun-2010
• ICS: 23.040.70 - Hoses and hose assemblies
• Technical Committee: CEN/TC 218 - Rubber and plastics hoses and hose assemblies
• Drafting Committee: CEN/TC 218/WG 1 - Rubber and plastics hoses and hose assemblies for industrial, chemical and petrochemical applications
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 02-Jun-2010
• Completion Date: 02-Jun-2010
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN 13766:2003 - Thermoplastic multi-layer (non-vulcanized) hoses and hose assemblies for the transfer of liquid petroleum gas and liquefied natural gas - Specification

Relations

• Replaced By: EN 13766:2010 - Thermoplastic multi-layer (non-vulcanized) hoses and hose assemblies for the transfer of liquid petroleum gas and liquefied natural gas - Specification
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Thermoplastische, mehrlagige (nicht vulkanisierte) Schläuche und Schlauchleitungen für die Förderung von Flüssiggas und verflüssigtem Erdgas - SpezifikationTuyaux et flexibles en thermoplastique multicouches (non vulcanisés) utilisés pour le dépotage de gaz pétrolier liquide et de gaz naturel liquéfié - SpécificationThermoplastic multi-layer (non-vulcanized) hoses and hose assemblies for the transfer of liquid petroleum gas and liquefied natural gas - Specification83.140.30Cevi, fitingi in ventili iz polimernih materialovPlastics pipes, fittings and valves75.200Petroleum products and natural gas handling equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13766:2003SIST EN 13766:2003en01-julij-2003SIST EN 13766:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13766:2003



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13766February 2003ICS 23.040.70English versionThermoplastic multi-layer (non-vulcanized) hoses and hoseassemblies for the transfer of liquid petroleum gas and liquefiednatural gas - SpecificationTuyaux et flexibles en thermoplastique multicouches (nonvulcanisés) utilisés pour le dépotage de gaz pétrolier liquideet de gaz naturel liquéfié - SpécificationThermoplastische, mehrlagige (nicht vulkanisierte)Schläuche und Schlauchleitungen für die Förderung vonFlüssiggas und verflüssigtem Erdgas - SpezifikationThis European Standard was approved by CEN on 28 November 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13766:2003 ESIST EN 13766:2003



EN 13766:2003 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.53Terms and definitions.54Classification.65Materials and construction.66Dimensions.76.1Internal diameters, with tolerances and minimum bend radii.76.2Tolerance on length.87Performance requirements of hoses and hose assemblies.87.1Film and fabric.87.2Hoses.87.3End fittings.97.4Hose assemblies.98Test frequency.109Type approval tests.1010Marking.1010.1Hose marking.1010.2Hose assembly marking.10Annex A (normative)
Crush recovery test.11Annex B (normative)
Method of test for thermal ageing.13Annex C (normative)
Method of test of fittings subjected to low temperatures.14C.1General.14C.2Specimen size.14Annex D (normative)
Sequence of hydrostatic tests.15Annex E (normative)
Method of test for fitting security.16Annex F (normative)
Method of test for leak tightness.17Annex G (normative)
Type approval and routine tests for hoses and hose assemblies.18Annex H (informative)
Batch tests for hoses and hose assemblies.19SIST EN 13766:2003



EN 13766:2003 (E)3ForewordThis document (EN 13766:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 218 "Rubber and plasticshoses and hose assemblies", the secretariat of which is held by BSI.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by August 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byAugust 2003.Annexes A, B, C, D, E, F and G are normative. Annex H is informative.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 13766:2003



EN 13766:2003 (E)41 ScopeThis European Standard specifies requirements for two types of thermoplastic multi-layer (non-vulcanized) transferhoses and hose assemblies for carrying liquefied petroleum gas and liquefied natural gas. Each type is subdividedinto two classes, one for onshore duties, and the other for offshore.It specifies sizes from 25 mm to 250 mm, working pressures from 10,51 bar to 25 bar and operating temperaturesfrom – 175 °C to + 45 °C.
1 1 bar = 0,1 MPa.SIST EN 13766:2003



EN 13766:2003 (E)52 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated references, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated by amendment or revision. For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).EN 590, Automotive fuels - Diesel - Requirements and test methods.EN 10045-1, Metallic materials - Charpy impact test - Part 1: Test method.EN 10088-1, Stainless steels — Part 1: List of stainless steels.EN 27326, Rubber and plastics hoses - Assessment of ozone resistance under static conditions (ISO 7326:1991).EN ISO 1402, Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Hydrostatic testing (ISO 1402:1994).EN ISO 1043-1, Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 1: Basic polymers and their special characteristics(ISO 1043-1:2001).EN ISO 1746, Rubber or plastics hoses and tubing - Bending tests (ISO 1746:1998, including technicalcorrigendum 1:1999).EN ISO 4671, Rubber and plastics hose and hose assemblies - Methods of measurement of dimensions (ISO4671:1999).EN ISO 4672, Rubber and plastics hoses - Sub-ambient temperature flexibility tests (ISO 4672:1997).EN ISO 8031, Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Determination of electrical resistance (ISO8031:1993).EN ISO 8330:2000, Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Vocabulary (ISO 8330:1998).3 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN ISO 8330:2000 apply.WARNING — Persons using this European Standard should be familiar with normal laboratory practice.This standard does not purport to address all the safety problems, if any, associated with its use. It is theresponsibility of the user to establish appropriate health and safety practices and to ensure compliancewith any national regulatory conditions.SIST EN 13766:2003



EN 13766:2003 (E)64 ClassificationHoses are classified according to their usage, working pressure and working temperature range as given inTable 1.
Table 1 — Pressure and temperature rangePressure/temperatureClass Aa
Class Bb Class AClass BType 1Type 1Type 2Type 2Maximum working pressure (bar)25201310,5Proof pressure (bar)37,53019,515,8Minimum burst pressure (bar)1001005252,5Working temperature range (°C)-50 ± 3 to + 45-50 ± 3 to + 45-175 ± 5 to + 45-175 ± 5 to + 45aClass A is for use onshore.bClass B is for use offshore.5 Materials and constructionHoses shall be constructed as shown in Figure 1 and shall consist of the following:Class A:- an internal wire helix of stainless steel conforming to EN 10088-1, numbers 1.4306, 1.4401, 1.4404 or 1.4436;- a multi-ply wall of
layers of films and
fabrics made of thermoplastics that in combination give the requiredproperties and provide a complete seal;- an external wire helix of stainless steel conforming to EN 10088-1, numbers 1.4306, 1.4401, 1.4404 or 1.4436.Class B:- an internal wir
...