iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 12599:2000

(Main)

Ventilation for buildings - Test procedures and measuring methods for handing over installed ventilation and air conditioning systems

Ventilation for buildings - Test procedures and measuring methods for handing over installed ventilation and air conditioning systems

This European Standard specifies checks, test methods and measuring instruments in order to verify the fitness for purpose of the installed systems at the stage of handing over. The Standard enables the choice between simple test methods, when sufficient, and extensive measurements, when necessary. The Standard applies to mechanically operated ventilation and air conditioning systems as specified in CR 12792 and comprising any of the following: - air terminal devices and units; - air handling units; - air distribution systems (supply, extract, exhaust); - fire protection devices; - automatic control devices.

Lüftung von Gebäuden - Prüf- und Meßverfahren für die Übergabe eingebauter raumlufttechnischer Anlagen

Diese Europäische Norm legt Prüfungen, Prüfverfahren und Meßgreräte zur Feststellung der Gebrauchstauglichkeit von eingebauten Anlagen zum Zeitpunkt derÜbergabe fest. Die Norm ermöglicht die Wahl zwischen einfachen Prüfverfahren, wenn ausreichend, und aufwendigen Messungen, wenn erforderlich. Die Norm gilt für mechanisch betriebene raumlufttechnische Anlagen (im folgenden RLT-Anlagen genannt), die irgendwelche der folgenden Einrichtungen enthalten (siehe auch CR 12792): - Luftdurchlässe und Luftdurchlaß-Einheiten, - Luftbehandlungs- einheiten - Luftverteilungssysteme (Zuluft, Fortluft, Abluft), etc.

Ventilation des bâtiments - Procédures d'essai et méthodes de mesure pour la réception des installations de ventilation et de climatisation installées

La présente norme européenne spécifie des contrôles, des méthodes d'essai et des instruments de mesure en vue de vérifier au stade de la réception l'aptitudeà l'emploi des systèmes installés. La norme permet de choisir entre des méthodesd'essai simples, lorsqu'elles suffisent, et des mesures plus importantes, si elles sont nécessaires. La norme s'applique aux systèmes de ventilation et de climatisation mécaniques comprenant l'un quelconque des élements suivants (voir aussi le CR 12792): - unités terminales de diffusion et de distribution; - centrales de traitement d'air; etc.

Prezračevanje stavb - Preskusi in merilne metode za predajo vgrajenih prezračevalnih naprav in klimatizirnih sistemov

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
21-Mar-2000
Withdrawal Date
16-Oct-2012
ICS
91.140.30 - Ventilation and air-conditioning systems
Technical Committee
CEN/TC 156 - Ventilation for buildings
Drafting Committee
CEN/TC 156/WG 8 - Installation
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
17-Oct-2012
Completion Date
17-Oct-2012
Directive
305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
89/106/EEC - Construction products
92/75/EEC - Council Directive 92/75/EEC of 22 September 1992 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances
Mandate
M/274 - Mandate to CEN/CENELEC for the elaboration and adoption of standards for the measurement method for the determination of the efficiency of individual air conditioners
Ref Project
SIST EN 12599:2001 - Ventilation for buildings - Test procedures and measuring methods for handing over installed ventilation and air conditioning systems

Relations

Replaced By
EN 12599:2012 - Ventilation for buildings - Test procedures and measurement methods to hand over air conditioning and ventilation systems
Effective Date
24-Oct-2012
Corrected By
EN 12599:2000/AC:2002 - Ventilation for buildings - Test procedures and measuring methods for handing over installed ventilation and air conditioning systems
Effective Date
08-Jun-2022

Buy Standard

EN 12599:2001EN 12599:2001
PreviousNext
Standard
EN 12599:2001
English language
64 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-december-2001
3UH]UDþHYDQMHVWDYE3UHVNXVLLQPHULOQHPHWRGH]DSUHGDMRYJUDMHQLK
SUH]UDþHYDOQLKQDSUDYLQNOLPDWL]LUQLKVLVWHPRY
Ventilation for buildings - Test procedures and measuring methods for handing over
installed ventilation and air conditioning systems
Lüftung von Gebäuden - Prüf- und Meßverfahren für die Übergabe eingebauter
raumlufttechnischer Anlagen
Ventilation des bâtiments - Pro
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 1751:2024(Main)
Ventilation for buildings - Air terminal devices - Aerodynamic testing of damper and valves
SIST EN 1751:2024

This document specifies methods for the testing and rating of dampers and valves used in air distribution systems with pressure differences up to 2 000 Pa.
The tests incorporated in this document will address:
-   leakage past a closed damper or valve (for classification, see Annex C);
-   casing leakage (for classification, see Annex C);
-   flow rate/pressure requirement characteristics;
-   torque: (see Annex A);
-   thermal transmittance: (see Annex B).
The tests specified above are applicable to the following:
-   measurement of leakage past a closed damper or valve;
-   measurement of casing leakage;
-   determination of flow rate and pressure requirements;
-   measurement of torque characteristics (see Annex A);
-   measurement of thermal transfer characteristics to determine insulation properties (see Annex B).
This document does not apply to the acoustic testing of dampers and valves.
NOTE   Certain aspects of the dynamic performance of dampers and/or valves are dependent upon the air distribution system to which they are connected and are, therefore, difficult to measure in isolation. Such considerations have led to the omission of these aspects of the dynamic performance measurements from this document. Also, in common with other air distribution components, the results from tests carried out in accordance with this document might not be directly applicable if the damper or valve is situated in an area of non-uniform flow.

  • Standard
    30 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13141-8:2022(Main)
Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation - Part 8: Performance testing of non-ducted mechanical supply and exhaust ventilation units (including heat recovery)
SIST EN 13141-8:2022

This document specifies the laboratory test methods and test requirements for the testing of aerodynamic, thermal, acoustic and the electrical performance characteristics of non-ducted mechanical supply and exhaust residential ventilation units used in single dwellings.
The purpose of this document is not to consider the quality of ventilation but to test the performance of the equipment.
This document is applicable to ventilation units, the latter:
a) containing either:
- fans for mechanical supply and exhaust;
- air filters;
- air-to-air heat exchanger for heat and possibly humidity recovery;
- control system;
- inlet and outlet grilles; or
- alternating heat exchangers which provide separate supply and exhaust air flows;
b) provided either:
- in one assembly; or
- in more than one assembly, the separate assemblies of which are designed to be used together.
This document does not deal with ducted units which are covered by EN 13141-7 or units with heat pumps.
Safety requirements are given in EN 60335-2-40 and EN 60335-2-80.

  • Standard
    58 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    54 pages
    Slovenian language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13141-4:2021(Main)
Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation - Part 4: Aerodynamic, electrical power and acoustic performance of unidirectional ventilation units
SIST EN 13141-4:2021

This document specifies aerodynamic, acoustic and electrical power performance test methods for unidirectional ventilation units used in residential ventilation systems.
This document is applicable to ventilation units:
-   installed on a wall or in a window without any duct, A category;
-   installed in the upstream of a duct, B category;
-   installed in the downstream of a duct, C category;
-   installed in a duct, or with duct connection upstream and downstream, D category;
-   with one or several inlets/outlets;
-   installed in a system with a heat pump for domestic hot water or water for cooling or heating;
-   which can be used for supply or exhaust.
This document does not apply to:
-   fan assisted cowls which are tested according to EN 13141-5;
-   mechanical supply and exhaust units which are tested according to EN 13141-7:2021 or EN 13141 8:2021.

  • Standard
    44 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13142:2021(Main)
Ventilation for buildings - Components/products for residential ventilation - Required and optional performance characteristics
SIST EN 13142:2021

This document specifies and classifies the component/product performance characteristics, which may be necessary for the design, rating and dimensioning, placing on the market of residential ventilation products and systems to provide the predetermined performance, comfort conditions of temperature, air velocity, humidity, hygiene and sound in the occupied zone.
It defines those performance characteristics (mandatory or optional) which shall be determined, measured and presented according to relevant test methods. It provides a classification scheme, which leads to a full definition of product properties based on test methods described in various EN Standards, and gives an overview of the test standards. Distinction between mandatory and optional requirement is left to each European and national regulations.
The codification part in Annex B and the classification part in Clause 8 apply to the following products:
-   unidirectional mechanical supply and exhaust residential ventilation units according to EN 13141-4:2021, EN 13141-6:2014 and EN 13141-11;
-   ducted mechanical bidirectional residential ventilation units according to EN 13141-7:2021;
-   non-ducted mechanical bidirectional residential ventilation units according to prEN 13141 8:2020.
This document does not apply to other products such as filters, fire dampers, ducts, control devices and sound attenuators, which may also be incorporated in residential ventilation.
This European Standard specifies in Annex ZA and Annex ZB the requirements of EU 1253/2014 and EU 1254/2014 for residential ventilation units below 1 000 m3/h air volume flow.
This European Standard does not cover requirements raised by European Directives (e.g. low voltage directive, EMC directive) and other requirements such as corrosion, reaction to fire and snow penetration.

  • Standard
    97 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    97 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13141-7:2021(Main)
Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation - Part 7: Performance testing of ducted mechanical supply and exhaust ventilation units (including heat recovery)
SIST EN 13141-7:2021

This document specifies the laboratory test methods and test requirements for the testing of aerodynamic, thermal, acoustic and electrical performance characteristics of ducted mechanical supply and exhaust residential ventilation units.
NOTE   Such units are referred to as bidirectional ventilation units in EN 13142:2021.
This document is applicable to unit that contain at least, within one or more casing:
-   fans for mechanical supply and exhaust;
-   air filters;
-   air-to-air heat exchanger and/or air-to-air heat pump for air heat recovery;
-   control system.
Such unit can be provided in more than one assembly, the separate assemblies of which are designed to be used together.
Examples of different possible arrangements of heat recovery, heat exchangers and/or heat pumps are described in Annex A.
This document covers ventilation units with continuous mass flows for each setting point.
This document does not deal with non-ducted units that are treated in prEN 13141-8:2021.
This document does not cover ventilation systems that may also provide water space heating and hot water that are treated in EN 16573.
This document does not cover units including combustion engine driven compression heat pumps and absorption heat pumps.
Electrical safety requirements are given in EN 60335-2-40 and EN 60335-2-80.

  • Standard
    54 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13141-5:2020(Main)
Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation - Part 5: Cowls, assisted cowls and roof outlet terminal devices
SIST EN 13141-5:2021

This document specifies methods for measuring:
-   the aerodynamic characteristics of cowls, fan assisted cowls and roof outlets;
-   the electrical and acoustic characteristics of fan assisted cowls.
This document is applicable to cowls, assisted cowls and roof outlets used in natural, hybrid or mechanical ventilation and that are meant to be fitted onto ducts which project above the roof surface.
This document does not apply to:
-   assisted cowls assisted by a device other than a fan (e.g. injection assisted cowls);
-   roof exhaust fans (see EN 13141-4).

  • Standard
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13053:2019(Main)
Ventilation for buildings - Air handling units - Rating and performance for units, components and sections
SIST EN 13053:2020

This document specifies requirements and testing for rating and performance of Non Residential Ventilation Units, NRVU’s, specifically Air Handling Units (AHU’s). It specifies requirements, classifications and testing of components and sections of air handling units.
This document applies to tests in a laboratory and in situ. This document is applicable both for mass produced air handling units and tailor-made Air Handling Units.
This document applies to AHU and individual sections of AHU with the designed air flow > 250 m3 · h−1. This document applies to UVU's with additional air treatment components in addition to filtration.
This standard does not include:
-   residential unidirectional and bidirectional ventilation units;
-   nonresidential unidirectional ventilation units which consist of only a casing, a fan with or without filter.
NOTE 1   Residential ventilation units are covered by EN 13142.
NOTE 2   Nonresidential unidirectional ventilation units which consists only casing, fan with or without filter are covered by EN 17291.

  • Standard
    72 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    72 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14134:2019(Main)
Ventilation for buildings - Performance measurement and checks for residential ventilation systems
SIST EN 14134:2019

This document specifies checks and measurement methods in order to verify the fitness for purpose of installed ventilation systems in dwellings. It can be applied to commissioning of new systems and performance testing of existing systems. It provides choice between simple test methods, when sufficient, and extensive measurements, when necessary.
Considering that this document has been developed for large scale application and considering the practical conditions of field measurements, no correction regarding ambient conditions (temperature and barometric pressure) is applied to functional measurements.
This document deals with items d), e), f), and g) of the following list giving the different stages of the design, installation, checking and measuring of a ventilation system:
a)   design and dimensioning of residential system;
b)   installation of system;
c)   balancing and adjustment of system;
d)   pre-checks on system;
e)   functional checks on system;
f)   functional measurements on system;
g)   special measurements on system if required.
This document applies to ventilation systems (mechanical, hybrid, natural) comprising any of the following elements:
- air terminal devices (supply, extract, intake and exhaust);
- air transfer devices (externally mounted, internally mounted);
- controls;
- ducts;
- fans;
- filters;
- heat recovery;
- heating/cooling of supply air;
- recirculation air;
- cooker hood;
- cowls;
- dampers;
- sound reduction devices.
In case of multi-functional units, the checking and measuring only apply to the ventilation part. Therefore, this document does not apply to:
- heating systems and their control;
- refrigerating systems and their control;
- electrical power supply systems.
It does not cover the following points:
- airtightness of the building envelope; the whole dwelling and the individual room ventilation rates can be influenced by air infiltration through the building envelope (see EN ISO 9972);
- effect of the ventilation system on indoor air speed within the occupied zone (see for example EN 15726).

  • Standard
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13141-1:2019(Main)
Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation - Part 1: Externally and internally mounted air transfer devices
SIST EN 13141-1:2019

This document specifies laboratory methods for testing externally and internally mounted air transfer devices operating under pressure differences.
This document applies to air transfer devices of the following types:
- air transfer devices with fixed opening(s);
- air transfer devices with manually adjustable opening(s);
- air transfer devices with pressure difference controlled opening(s);
- window openings specifically designed to act as an air transfer device.
This document describes tests intended to characterize the following:
- flow rate/pressure;
- equivalent area
- reverse flow ability;
- air tightness when closed;
- free area;
- air diffusion in the occupied zone;
- sound insulation;
- water tightness.
This document does not apply to evaluation of:
- air filtration;
- condensation risk;
- noise production.

  • Standard
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17192:2018(Main)
Ventilation for buildings - Ductwork - Non-metallic ductwork - Requirements and test methods
SIST EN 17192:2019

This document defines the test methods and performance characteristics for rigid or semi-rigid non-metallic ductwork which are used for ventilation and air conditioning of buildings.
This document does not include flexible ducts such as those made of textiles, non-metallic spiral ductwork or others, which are handled in EN 13180 or ductwork made from insulation duct board, which is handled in EN 13403. Requirements for the air tightness of the ventilation system for non-residential buildings are given in EN 16798 3. For residential buildings, it is essential to apply national rules.
This document specifies methods to test rigid or semi-rigid non-metallic ductwork under laboratory conditions. On-site tests are excluded. The test methods and performance characteristics are valid for ventilation ducts with circular, rectangular or other cross sections.

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day