EN 15251:2007
(Main)Indoor environmental input parameters for design and assessment of energy performance of buildings addressing indoor air quality, thermal environment, lighting and acoustics
Indoor environmental input parameters for design and assessment of energy performance of buildings addressing indoor air quality, thermal environment, lighting and acoustics
- This European Standard specifies the indoor environmental parameters which have an impact on the energy performance of buildings.
- The standard specifies how to establish indoor environmental input parameters for building system design and energy performance calculations.
- The standard specifies methods for long term evaluation of the indoor environment obtained as a result of calculations or measurements.
- The standard specifies criteria for measurements which can be used if required to measure compliance by inspection.
- The standard identifies parameters to be used by monitoring and displaying the indoor environment in existing buildings.
- This standard is applicable mainly in non-industrial buildings where the criteria for indoor environment are set by human occupancy and where the production or process does not have a major impact on indoor environment. The standard is thus applicable to the following building types: single family houses, apartment buildings, offices, educational buildings, hospitals, hotels and restaurants, sports facilities, wholesale and retail trade service buildings.
- The standard specifies how different categories of criteria for the indoor environment can be used. But does not require certain criteria to be used. This is up to national regulations or individual project specifications.
- The recommended criteria in this standard can also be used in national calculation methods, which may be different to the methods referred to here.
- The standard does not prescribe design methods, but give input parameters to the design of buildings, heating, cooling, ventilation and lighting systems.
The standard does not include criteria for local discomfort factors like draught, radiant temperature asymmetry, vertical air temperature differences and floor surface temperatures.
Eingangsparameter für das Raumklima zur Auslegung und Bewertung der Energieeffizienz von Gebäuden - Raumluftqualität, Temperatur, Licht und Akustik
Diese Europäische Norm legt die Parameter für das Innenraumklima fest, die sich auf die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden auswirken;
die Norm legt fest, wie Eingangsparameter für das Innenraumklima festzulegen sind, die bei der Auslegung von Gebäuden, Anlagen und bei Energieeffizienzberechnungen verwendet werden sollen;
die Norm legt Verfahren für die Langzeitbewertung des resultierenden Innenraumklimas aus Berechnungen oder Messungen fest;
die Norm legt Kriterien für Messungen fest, die bei Bedarf zur Messung der Übereinstimmung im Rahmen einer Inspektion angewendet werden können;
die Norm legt Parameter fest, die zur Überwachung und Ausweisung des Innenraumklimas in bestehenden Gebäuden anzuwenden sind;
diese Norm gilt in erster Linie für nicht industrielle Gebäude, bei denen die Kriterien für das Innenraum¬klima durch die menschliche Nutzung bestimmt werden und bei denen die darin stattfindenden Produktions oder sonstigen Prozesse keine größeren Auswirkungen auf das Innenraumklima haben. Diese Norm ist daher auf die folgenden Gebäudearten anwendbar: Einfamilienhäuser, Wohnhäuser, Bürogebäude, Schul und Hochschulgebäude, Krankenhäuser, Hotels und Restaurants, Sport¬einrichtungen, Großhandels- und Einzelhandelsgebäude;
die Norm legt fest, wie verschiedene Kategorien des Innenraumklimas verwendet werden können. Sie verlangt jedoch nicht die Anwendung bestimmter Kriterien. Dies obliegt nationalen Vorschriften bzw. individuellen Projekt Festlegungen;
die in dieser Norm empfohlenen Kriterien können auch in nationalen Berechnungsverfahren angewendet werden, die sich von den hier beschriebenen Verfahren unterscheiden können;
die Norm schreibt keine Auslegungsverfahren vor, gibt jedoch Eingangsparameter für die Auslegung von Gebäuden , Heizungs , Kühl , Lüftungs und Beleuchtungsanlagen an;
die Norm enthält keine Kriterien für lokale Unbehaglichkeitsfaktoren wie Zugluft, Asymmetrie der Strahlungstemperatur, vertikale Lufttemperaturunters
Critères d'ambiance intérieure pour la conception et évaluation de la performance énergétique des bâtiments couvrant la qualité de l'air intérieur, la thermique, l'éclairage et l'acoustique
La présente Norme européenne spécifie les paramètres relatifs à l’ambiance intérieure qui influent sur la performance énergétique des bâtiments ;
la présente norme spécifie le mode d’établissement des paramètres d’entrée relatifs à l’ambiance intérieure pour la conception du bâtiment en tant que système et pour les calculs de la performance énergétique ;
la présente norme spécifie également des méthodes pour l’évaluation à long terme de l’ambiance intérieure obtenue, à partir de calculs ou de résultats de mesures ;
la présente norme spécifie les critères de mesurages pouvant être utilisés, si exigés, afin d’évaluer la conformité au travers d’une inspection ;
la présente norme spécifie des paramètres à utiliser et à afficher lors du contrôle de l’ambiance intérieure dans les bâtiments existants ;
la présente norme s’applique essentiellement aux bâtiments non industriels pour lesquels les critères d’ambiance intérieure sont déterminés par l’occupation humaine et dont l’ambiance intérieure n’est pas notablement influencée par une production ou par des procédés. La norme est ainsi applicable aux types de bâtiments suivants : maisons individuelles, immeubles d’habitation, bureaux, bâtiments d’enseignement, hôpitaux, hôtels et restaurants, installations sportives, bâtiments de service pour le commerce de gros et de détail ;
la présente norme spécifie la manière dont les différentes catégories de critères d’ambiance intérieure peuvent être utilisées, mais n’impose pas les critères à utiliser. Ceci relève de spécifications nationales ou contractuelles ;
les critères recommandés dans la présente norme peuvent également être utilisés dans les méthodes de calcul nationales pouvant être différentes de celles indiquées ici ;
la norme ne prescrit pas de méthode de conception mais fournit les paramètres d’entrée pour la conception des bâtiments, des systèmes de chauffage, de rafraîchissement, de ventilation et d’éclairage ;
Merila notranjega okolja za načrtovanje in ocenjevanje toplotnih lastnosti stavb z upoštevanjem notranje kakovosti zraka, toplotnega okolja, svetlobe in hrupa
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Eingangsparameter für das Raumklima zur Auslegung und Bewertung der Energieeffizienz von Gebäuden - Raumluftqualität, Temperatur, Licht und AkustikCriteres pour l'environnement intérieur et évaluation des performances énergétiques des bâtiments couvrant la qualité d'air intérieur, la thermique, l'éclairage et l'acoustiqueIndoor environmental input parameters for design and assessment of energy performance of buildings addressing indoor air quality, thermal environment, lighting and acoustics91.040.01Stavbe na splošnoBuildings in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15251:2007SIST EN 15251:2007en01-november-2007SIST EN 15251:2007SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 15251:2007
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15251May 2007ICS 91.140.01 English VersionIndoor environmental input parameters for design andassessment of energy performance of buildings addressingindoor air quality, thermal environment, lighting and acousticsCritères pour l'environnement intérieur et évaluation desperformances énergétiques des bâtiments couvrant laqualité d'air intérieur, la thermique, l'éclairage etl'acoustiqueEingangsparameter für das Raumklima zur Auslegung undBewertung der Energieeffizienz von Gebäuden -Raumluftqualität, Temperatur, Licht und AkustikThis European Standard was approved by CEN on 26 March 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15251:2007: ESIST EN 15251:2007
EN 15251:2007 (E) 2 Contents Page Foreword.4 Introduction.5 1 Scope.6 2 Normative references.6 3 Terms and definitions.7 4 Symbols and abbreviations.11 5 Interactions with other standards.11 6 Design input criteria for dimensioning of buildings, heating, cooling, mechanical and natural ventilation systems.13 6.1 General.13 6.2 Thermal environment.14 6.3 Indoor air quality and ventilation rates.15 6.4 Humidity.16 6.5 Lighting.16 6.6 Noise.17 7 Indoor environ
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.