EN ISO 16964:2020
(Main)Gas cylinders - Flexible hoses assemblies - Specification and testing (ISO 16964:2019)
Gas cylinders - Flexible hoses assemblies - Specification and testing (ISO 16964:2019)
This document provides specification and testing requirements for high pressure flexible hose assemblies intended to be connected to gas cylinders, bundles of cylinders or trailers (battery vehicles), and MEGCs for use when filling and emptying gas at production sites and also for customer use. This document applies to flexible hose assemblies with rated pressures up to 1 000 bar for use in the temperature range of −40 °C to +65 °C.
This document is not applicable to:
— rubber and plastics flexible hose assemblies for welding, cutting and related processes up to 45 MPa (450 bar) for customer use (see ISO 14113);
— high pressure flexible hose assemblies for use with medical gas systems for customer use (see ISO 21969);
— low pressure hose assemblies for use with medical gases for customer use (see ISO 5359);
— rubber and thermoplastic low pressure hose assemblies for welding, cutting and related processes for customer use (see ISO 3821 or ISO 12170);
— flexible hose assemblies for cryogenic applications (see ISO 21012);
— flexible hose assemblies for liquid petroleum gas (LPG).
NOTE Flexible hose assembly designs which pass the type test approval described in this document can have a lower ratio of burst pressure to rated pressure than stated in other standards.
Gasflaschen - Flexible Schlauchleitungen - Spezifikation und Prüfung (ISO 16964:2019)
Dieses Dokument enthält Anforderungen an die Spezifikation und Prüfung von flexiblen Hochdruck-schlauchleitungen für den Anschluss an Gasflaschen, Flaschenbündel oder Anhänger (Batteriefahrzeuge) und MEGC zur Verwendung beim Befüllen mit und Entleeren von Gas an Fertigungsstätten sowie zur Verwendung durch den Kunden. Dieses Dokument gilt für flexible Schlauchleitungen mit Nenndrücken bis 1 000 bar zur Verwendung im Temperaturbereich von −40 °C bis +65 °C.
Dieses Dokument gilt nicht für:
- Gummi- und Kunststoff-Schlauchleitungen zum Schweißen, Schneiden und für verwandte Prozesse bis 45 MPa (450 bar) zur Verwendung durch den Kunden (siehe ISO 14113);
- flexible Hochdruck-Schlauchleitungen zur Verwendung mit Systemen für medizinische Gase durch den Kunden (siehe ISO 21969);
- Niederdruck-Schlauchleitungen zur Verwendung mit medizinischen Gasen durch den Kunden (siehe ISO 5359);
- Niederdruck-Schlauchleitungen aus Gummi und thermoplastischen Kunststoffen zum Schweißen, Schneiden und für verwandte Prozesse zur Verwendung durch den Kunden (siehe ISO 3821 oder ISO 12170);
- flexible Schlauchleitungen für Kryo-Anwendungen (siehe ISO 21012);
- flexible Schlauchleitungen für Flüssiggas (LPG, en: liquefied petroleum gas).
ANMERKUNG Ausführungen von flexiblen Schlauchleitungen, welche die in diesem Dokument beschriebene Prüfung zur Baumusterzulassung bestehen, können ein geringeres Verhältnis von Berstdruck zu Nenndruck aufweisen, als in anderen Normen angegeben.
Bouteilles à gaz - Flexibles - Spécifications et essais (ISO 16964:2019)
Le présent document fournit des spécifications et des exigences d'essai pour les flexibles hautes pressions destinés à être raccordés à des bouteilles à gaz, des cadres de bouteilles ou des remorques (véhicules batteries), et à des CGEM lorsqu'ils sont utilisés pour remplir et vider le gaz sur les sites de production et aussi en cas d'utilisation par le client. Le présent document s'applique aux flexibles avec des pressions nominales allant jusqu'à 1 000 bar destinés à être utilisés dans la plage de températures de −40 °C à +65 °C.
Le présent document n'est pas applicable:
— aux flexibles en caoutchouc et en plastique pour le soudage, le coupage et les techniques connexes allant jusqu'à 45 MPa (450 bar) pour utilisation par le client (voir l'ISO 14113);
— aux flexibles haute pression à utiliser avec des systèmes de gaz médicaux pour utilisation par le client (voir l'ISO 21969);
— aux flexibles basse pression à utiliser avec des gaz médicaux pour utilisation par le client (voir l'ISO 5359);
— aux flexibles basse pression en caoutchouc et en thermoplastique pour le soudage, le coupage et les techniques connexes pour utilisation par le client (voir l'ISO 3821 ou l'ISO 12170);
— aux flexibles pour les applications cryogéniques (voir l'ISO 21012);
— aux flexibles pour le gaz de pétrole liquéfié (GPL).
NOTE Pour les conceptions de flexibles qui satisfont à l'agrément de type décrit dans le présent document, il est possible que le rapport de la pression de rupture sur la pression nominale soit inférieur à celui indiqué dans d'autres normes.
Plinske jeklenke - Gibke cevi in sklopi - Specifikacija in preskušanje (ISO 16964:2019)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 16964:2020
01-julij-2020
Plinske jeklenke - Gibke cevi in sklopi - Specifikacija in preskušanje (ISO
16964:2019)
Gas cylinders - Flexible hoses assemblies - Specification and testing (ISO 16964:2019)
Gasflaschen - Flexible Schlauchleitungen - Spezifikation und Prüfung (ISO 16964:2019)
Bouteilles à gaz - Flexibles - Spécifications et essais (ISO 16964:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16964:2020
ICS:
23.020.35 Plinske jeklenke Gas cylinders
83.140.40 Gumene cevi Hoses
SIST EN ISO 16964:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 16964:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 16964:2020
EN ISO 16964
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.020.35; 83.140.40
English Version
Gas cylinders - Flexible hoses assemblies - Specification
and testing (ISO 16964:2019)
Bouteilles à gaz - Flexibles - Spécifications et essais Gasflaschen - Flexible Schlauchleitungen - Spezifikation
(ISO 16964:2019) und Prüfung (ISO 16964:2019)
This European Standard was approved by CEN on 13 April 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16964:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 16964:2020
EN ISO 16964:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 16964:2020
EN ISO 16964:2020 (E)
European foreword
The text of ISO 16964:2019 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 58 "Gas cylinders” of
the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 16964:2020
by Technical Committee CEN/TC 23 “Transportable gas cylinders” the secretariat of which is held by
BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2020, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 16964:2019 has been approved by CEN as EN ISO 16964:2020 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 16964:2020
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 16964:2020
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16964
Second edition
2019-01
Gas cylinders — Flexible hoses
assemblies — Specification and testing
Bouteilles à gaz — Flexibles — Spécifications et essais
Reference number
ISO 16964:2019(E)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 16964:2020
ISO 16964:2019(E
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.