Chimneys - System chimneys with clay/ceramic flue liners - Part 1: Requirements and test methods for sootfire resistance

This European Standard specifies the requirements and test methods for multiwall soot fire resistant system chimneys, working under dry conditions, with corrosion resistance 3, with negative pressure (see EN 1443) in which the products of combustion are conveyed to the atmosphere through clay/ceramic flue liners. Marking and inspection are also covered by this standard.
This standard does not apply to structurally independent (free standing or self supporting) system chimneys.
A soot fire resistant system chimney has the following items where appropriate:
-   clay/ceramic flue liners;
-   Insulation layer;
-   outer walls;
-   mortar for jointing flue liners;
-   mortar for jointing outer walls;
-   terminal;
-   chimney base;
-   cladding;
-   opening section;
-   cleaning and inspection door;
-   distance piece;
-   reinforcement.
The soot fire resistant chimney covers a combination of compatible chimney components, obtained or specified from one manufacturing source with product responsibility for the whole chimney.

Abgasanlagen - System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren - Teil 1: Anforderungen und Prüfungen für Rußbrandbeständigkeit

Diese Norm legt die Anforderungen und Prüfungen für mehrschalige rußbrandbeständige System-Abgasanlagen, die für trockene Betriebsweise, Korrosionswiderstandsklasse 3, die Druckklasse N 1 oder N 2 (siehe EN 1443) in denen die Verbrennungsprodukte über Keramik-Innenrohre an die Außenluft abgeleitet werden, fest. Die Norm beinhaltet auch Angaben zur Kennzeichnung und Inspektion.
Die Norm gilt nicht für konstruktionsmäßig unabhängige (freistehend oder selbsttragend) System-Abgasanlagen.
Eine System-Abgasanlage hat die folgende Bauteile, falls zuteffend:
-   Keramik-Innenrohre;
-   Dämmschicht;
-   Außenschalen;
-   Mörtel für das Verfugen der Innenrohre;
-   Mörtel für das Verfugen der Außenschalen;
-   Aufsätze;
-   Sockelabschnitt;
-   Verkleidung;
-   Reinigungsabschnitt;
-   Reinigungs- und Inspektionsöffnungen;
-   Abstandshalter;
-   Bewehrung.
Die rußbrandbeständige System-Abgasanlage setzt sich aus aufeinander abgestimmten Komponenten zusammen, die von einem Hersteller stammen oder von diesem bestimmt wurden, wobei dieser die Produkthaftung für die gesamte Abgasanlage übernimmt.

Conduits de fumées - Conduits-systémes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique - Partie 1: Exigences et méthodes d'essai relatives à la détermination de la résistance au feu de cheminée

La présente Norme européenne spécifie les exigences et les méthodes d'essai applicables aux conduits-systèmes multienveloppes résistant au feu de cheminée, fonctionnant en condition sèche, avec une classe de résistance à la corrosion de 3, en pression négative (voir EN 1443), dans lesquels les produits de combustion sont acheminés vers l'atmosphère via des conduits intérieurs en terre cuite/céramique. La présente norme concerne également le marquage et le contrôle.
La présente norme ne s'applique pas aux conduits-systèmes structurellement indépendants (autoporteurs ou autonomes).
Un conduit-système résistant au feu de cheminée se compose des éléments suivants, selon le cas :
-   un conduit intérieur en terre cuite/céramique ;
-   une couche d'isolant ;
-   des enveloppes extérieures ;
-   du mortier pour jointoyer les conduits intérieurs ;
-   du mortier pour jointoyer les enveloppes extérieures ;
-   un terminal ;
-   une base ;
-   un habillage ;
-   une ouverture ;
-               une trappe de nettoyage et de visite ;
-   une entretoise ;
-   une armature.
Le conduit de fumée résistant au feu de cheminée englobe un ensemble d'éléments compatibles, fournis ou conseillés par un fabricant assumant la responsabilité du produit pour le conduit de fumée dans son intégralité.

Dimniki - Sistemski dimniki s keramičnimi tuljavami - 1. del: Zahteve za odpornost proti požaru saj in preskusne metode

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
13-Dec-2005
Withdrawal Date
17-Jul-2007
Technical Committee
Drafting Committee
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
18-Jul-2007
Completion Date
18-Jul-2007

Relations

Buy Standard

Standard
EN 13063-1:2006
English language
37 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Standard
EN 13063-1:2006
English language
37 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13063-1:2006
01-maj-2006
'LPQLNL6LVWHPVNLGLPQLNLVNHUDPLþQLPLWXOMDYDPLGHO=DKWHYH]DRGSRUQRVW
SURWLSRåDUXVDMLQSUHVNXVQHPHWRGH
Chimneys - System chimneys with clay/ceramic flue liners - Part 1: Requirements and
test methods for sootfire resistance
Abgasanlagen - System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren - Teil 1: Anforderungen
und Prüfungen für Rußbrandbeständigkeit
Conduits de fumées - Conduits-systémes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique
- Partie 1: Exigences et méthodes d'essai relatives a la détermination de la résistance au
feu de cheminée
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13063-1:2005
ICS:
91.060.40 Dimniki, jaški, kanali Chimneys, shafts, ducts
SIST EN 13063-1:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 13063-1:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 13063-1:2006
EUROPEAN STANDARD
EN 13063-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2005
ICS 91.060.40

English Version
Chimneys - System chimneys with clay/ceramic flue liners - Part
1: Requirements and test methods for sootfire resistance
Conduits de fumées - Conduits-systémes avec conduit Abgasanlagen - System-Abgasanlagen mit Keramik-
intérieur en terre cuite/céramique résistant au feu de Innenrohren - Teil 1: Anforderungen und Prüfungen für
cheminée - Partie 1: Exigences et méthodes d'essai Rußbrandbeständigkeit
This European Standard was approved by CEN on 2 September 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13063-1:2005: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 13063-1:2006
EN 13063-1:2005 (E)
Contents
page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions.5
4 Shapes, dimensions and tolerances .7
4.1 Flue liners.7
4.2 Insulation.7
4.3 Outer wall elements .8
4.4 Cleaning and inspection doors.8
5 Material requirements.8
5.1 General requirements for components .8
5.2 Safety in use.10
5.3 Hygiene, health and environment.11
5.4 Cleaning and inspection doors.
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Chimneys - System chimneys with clay/ceramic flue liners - Part 1: Requirements and test methods for sootfire resistanceConduits de fumées - Conduits-systémes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique - Partie 1: Exigences et méthodes d'essai relatives a la détermination de la résistance au feu de cheminéeAbgasanlagen - System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren - Teil 1: Anforderungen und Prüfungen für RußbrandbeständigkeitTa slovenski standard je istoveten z:EN 13063-1:2005SIST EN 13063-1:2006en91.060.40Dimniki, jaški, kanaliChimneys, shafts, ductsICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13063-1:200601-maj-2006







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13063-1December 2005ICS 91.060.40 English VersionChimneys - System chimneys with clay/ceramic flue liners - Part1: Requirements and test methods for sootfire resistanceConduits de fumées - Conduits-systémes avec conduitintérieur en terre cuite/céramique résistant au feu decheminée - Partie 1: Exigences et méthodes d'essaiAbgasanlagen - System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren - Teil 1: Anforderungen und Prüfungen fürRußbrandbeständigkeitThis European Standard was approved by CEN on 2 September 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2005 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13063-1:2005: E



EN 13063-1:2005 (E) 2 Contents page Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Terms and definitions.5 4 Shapes, dimensions and tolerances.7 4.1 Flue liners.7 4.2 Insulation.7 4.3 Outer wall elements.8 4.4 Cleaning and inspection doors.8 5 Material requirements.8 5.1 General requirements for components.8 5.2 Safety in use.10 5.3 Hygiene, health and environment.11 5.4 Cleaning and inspection doors.11 5.5 Freeze/thaw resistance.12 5.6 Temperature classes.12 5.7 Pressure classes.
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.