EN 15287-2:2023
(Main)Chimneys - Design, installation and commissioning - Part 2: Chimneys and connecting flue pipes for room sealed combustion appliances
Chimneys - Design, installation and commissioning - Part 2: Chimneys and connecting flue pipes for room sealed combustion appliances
This document describes the method of specifying the design, installation and labelling criteria for chimney systems, construction of custom-built chimneys, the relining or converting of existing chimneys, connecting flue pipes and air supply pipes for room sealed combustion appliances as well as the use of chimney products. It also gives information on commissioning of an installed chimney.
This document applies to chimneys which are subject to the following limiting conditions:
- the distance between the supports not to exceed 4 m;
- the distance above the last structural attachment not to exceed 3 m;
- the free-standing height above the uppermost structural support attachment for chimneys with rectangular cross section is not more than five times the smallest external dimension.
This document does not cover:
- chimneys which serve a mixture of fan assisted or forced draught burners or natural draught appliances,
- installations having a configuration of the type C2.
NOTE Room sealed gas appliances are classified as type C according to EN 1749.
The methods in this part of this document are applicable to chimneys and connecting flue pipes for room sealed combustion appliances. The methods in Part 1 of this document are applicable to chimneys and connecting flue pipes for non-room sealed combustion appliances.
Abgasanlagen - Planung, Montage und Abnahme - Teil 2: Senkrechte Teile von Abgasanlagen und Verbindungsstücke für raumluftunabhängige Verbrennungseinrichtungen
Dieses Dokument beschreibt das Verfahren zur Festlegung der Planungs-, Montage- und Kennzeichnungskriterien für Abgasanlagensysteme, Montage-Abgasanlagen, die Sanierung oder Umrüstung bestehender senkrechter Teile von Abgasanlagen, Verbindungsstücke und Luftschächte für raumluftunabhängige Verbrennungseinrichtungen sowie die Verwendung von Produkten für Abgasanlagen. Es enthält auch Angaben zur Endkontrolle einer eingebauten Abgasanlage.
Dieses Dokument ist anwendbar für senkrechte Teile von Abgasanlagen, die folgenden Randbedingungen genügen:
— der Abstand zwischen den Abstützungen überschreitet 4 m nicht;
— der Abstand zur letzten Abstützung überschreitet 3 m nicht;
— die freistehende Höhe über der obersten Abstützung beträgt bei Abgasanlagen mit rechteckigem Querschnitt höchstens das Fünffache der kleinsten Außenabmessung.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar für:
— Abgasanlagen, die mit einer Kombination von Gebläse unterstützten Brennern oder Gebläsebrennern oder Verbrennungseinrichtungen mit natürlichem Zug belegt sind;
— Anlagen der Geräteart C2.
ANMERKUNG Raumluftunabhängige Gasfeuerstätten werden dem Typ C nach EN 1749 zugeordnet.
Die Verfahren in diesem Teil dieses Dokuments sind anwendbar für senkrechte Teile von Abgasanlagen und Verbindungsstücke für raumluftunabhängige Verbrennungseinrichtungen. Die Verfahren in Teil 1 dieses Dokuments sind anwendbar für senkrechte Teile von Abgasanlagen und Verbindungsstücke für raumluftabhängige Verbrennungseinrichtungen.
Conduits de fumée - Conception, installation et mise en service - Partie 2 : Conduits de fumée et conduits de raccordement pour appareils de combustion à circuit étanche
Le présent document décrit la méthode permettant de spécifier les critères de conception, d’installation et d’étiquetage relatifs aux systèmes de conduits, aux conduits de fumée construits sur site, au tubage ou à la conversion de conduits de fumée existants, aux conduits de raccordement et aux conduits d’alimentation en air pour les appareils de combustion à circuit étanche, ainsi que pour l’utilisation de composants de conduits de fumée. Il fournit également des informations pour la mise en service d’un conduit de fumée venant d’être installé.
Le présent document s’applique aux conduits de fumée soumis aux conditions contraignantes suivantes :
- la distance entre supports ne doit pas dépasser 4 m ;
- la distance au-dessus de la dernière fixation à la structure ne doit pas dépasser 3 m ;
- la hauteur libre au-dessus de la fixation la plus haute des supports à la structure pour les conduits de fumée avec section rectangulaire n’est pas supérieure à cinq fois la plus petite dimension extérieure.
Le présent document ne couvre pas :
- les conduits de fumée desservant un mélange de brûleurs ventilés, de brûleurs à air soufflé ou d’appareils à tirage naturel ;
- les installations dont la configuration est de type C2.
NOTE Les appareils à gaz étanches sont classés comme étant de type C selon l’EN 1749.
Les méthodes mentionnées dans cette partie du présent document sont applicables aux conduits de fumée et conduits de raccordement pour appareils de combustion à circuit étanche. Les méthodes mentionnées dans la partie 1 du présent document sont applicables aux conduits de fumée et conduits de raccordement pour appareils de combustion qui prélèvent l’air comburant dans la pièce.
Dimniki - Projektiranje, vgradnja in pregled - 2. del: Dimniki in povezovalni dimovodi za ogrevalne naprave v zatesnjenih prostorih
Ta evropski standard opisuje metodo določanja meril za projektiranje, vgradnjo in označevanje dimovodnih sistemov, konstrukcijo obrtniško izdelanih dimnikov, obnovo ali predelavo obstoječih dimnikov, povezovalnih dimovodov in cevi za dovod zraka za kurilne naprave, neodvisne od zraka v prostoru. Dokument vsebuje tudi informacije o zagonu vgrajenega dimnika.
Ta evropski standard se uporablja za dimnike, za katere veljajo naslednji omejitveni pogoji (določeni v standardu EN 13084-1):
– vodoravna razdalja med stavbo in zunanjo steno dimovodnega sistema ne sme presegati 1 m;
– razdalja med oporami ne sme presegati 4 m;
– razdalja nad zadnjo konstrukcijsko pritrditvijo ne sme presegati 3 m;
Ta standard ne zajema:
– dimnikov za gorilnike, ki uporabljajo ventilator, ali gorilnike na prisilni oziroma naravni vlek;
– vgradenj s konfiguracijo tipa C2.
OPOMBA: V skladu s standardom EN 1749 so plinske naprave, neodvisne od zraka v prostoru, razvrščene kot tip C.
Metode v tem delu tega evropskega standarda se uporabljajo za dimnike in povezovalne dimovode za ogrevalne naprave, neodvisne od zraka v prostoru. Metode v 1. delu tega evropskega standarda se uporabljajo za dimnike in povezovalne dimovode za ogrevalne naprave, odvisne od zraka v prostoru.
Za namene tega evropskega standarda izraz »vgradnja« vključuje konstrukcijo.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 15287-2:2023
01-november-2023
Nadomešča:
SIST EN 15287-2:2008
Dimniki - Projektiranje, vgradnja in pregled - 2. del: Dimniki in povezovalni
dimovodi za ogrevalne naprave v zatesnjenih prostorih
Chimneys - Design, installation and commissioning - Part 2: Chimneys and connecting
flue pipes for room sealed combustion appliances
Abgasanlagen - Planung, Montage und Abnahme - Teil 2: Senkrechte Teile von
Abgasanlagen und Verbindungsstücke für raumluftunabhängige
Verbrennungseinrichtungen
Conduits de fumée - Conception et mise en œuvre - Partie 2 : Conduits de fumée et
conduits de raccordement pour appareils à combustion a qui ne dépendent pas de l’air
dans la pièce
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15287-2:2023
ICS:
91.060.40 Dimniki, jaški, kanali Chimneys, shafts, ducts
SIST EN 15287-2:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 15287-2:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 15287-2:2023
EN 15287-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.060.40 Supersedes EN 15287-2:2008
English Version
Chimneys - Design, installation and commissioning - Part
2: Chimneys and connecting flue pipes for room sealed
combustion appliances
Conduits de fumée - Conception, installation et mise en Abgasanlagen - Planung, Montage und Abnahme - Teil
service - Partie 2 : Conduits de fumée et conduits de 2: Senkrechte Teile von Abgasanlagen und
raccordement pour appareils de combustion à circuit Verbindungsstücke für raumluftunabhängige
étanche Verbrennungseinrichtungen
This European Standard was approved by CEN on 5 June 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15287-2:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 15287-2:2023
EN 15287-2:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Design . 18
4.1 General. 18
4.2 Characteristics . 18
4.2.1 Designation of an installed chimney . 18
4.2.2 Temperature classes. 19
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.