EN 17389:2020
(Main)Stationary source emissions - Quality assurance and quality control procedures for automated dust arrestment plant monitors
Stationary source emissions - Quality assurance and quality control procedures for automated dust arrestment plant monitors
This document specifies the quality assurance and quality control procedures related to automated dust arrestment plant monitors.
This document applies to two types of instruments commonly used for dust arrestment plant control purposes:
- filter dust monitors that are configured in mass concentration units (e.g. mg/m3) and are used for dust arrestment control purposes;
- filter leakage monitors that indicate a change in the emission levels or a change in the magnitude of the dust pulses created by the cleaning process of the dust arrestment plant.
This document applies to instruments certified according to the requirements of EN 15859.
This document provides information on the configuration, ongoing quality assurance (with automatic internal zero point and reference point checks) and annual surveillance tests of instruments. This ensures that the instrument is providing information to demonstrate that the dust arrestment plant is working correctly and controlling dust pollution to the required levels.
The configuration of the alarm levels of filter dust monitors is performed by parallel measurements with the standard reference method in EN 13284 1.
This document specifies the set-up of filter leakage monitors used to monitor a change in response caused by deterioration in the operation of the dust arrestment plant.
Emissionen aus stationären Quellen - Verfahren zur Qualitätssicherung und Qualitätslenkung von automatischen Geräten zur Überwachung von Staubabscheidern
Dieses Dokument legt die Verfahren zur Qualitätssicherung und Qualitätslenkung von automatischen Geräten zur Überwachung von Staubabscheidern fest.
Dieses Dokument gilt für zwei Arten von Geräten, die üblicherweise zur Überwachung von Staubabscheidern eingesetzt werden:
- Staubmonitore zur Filterkontrolle, die in Einheiten der Massenkonzentration (z. B. mg/m3) eingestellt werden können und zur Kontrolle von Staubabscheidern eingesetzt werden;
- Leckagemonitore zur Filterkontrolle, die Änderungen des Emissionsniveaus oder der Höhe der durch den Abreinigungsprozess des Staubabscheiders verursachten Staubemissionsspitzen anzeigen.
Dieses Dokument gilt für Geräte, die nach den Anforderungen der EN 15859 zertifiziert sind.
Dieses Dokument liefert Informationen zur Konfigurierung, fortlaufenden Qualitätssicherung (mit automatischen internen Nullpunkt- und Referenzpunktprüfungen) und jährlichen Funktionsprüfung der Mess¬geräte. Dadurch wird sichergestellt, dass das Messgerät Informationen liefert, die der Überwachung der korrekten Funktion des Staubabscheiders und der Regelung der Staubemission auf dem erforderlichen Niveau dienen.
Die Konfigurierung des Alarmniveaus für die Staubmonitore zur Filterkontrolle erfolgt mithilfe von Vergleichsmessungen mit dem Standardreferenzverfahren nach EN 13284 1.
Dieses Dokument legt die Einstellung von Leckagemonitoren zur Filterkontrolle fest, die zur Überwachung einer Änderung der Geräteanzeige aufgrund einer Funktionsverschlechterung des Staubabscheiders dient.
Émissions de sources fixes - Procédures d’assurance qualité et de contrôle qualité applicables aux analyseurs automatiques pour la surveillance des systèmes de dépoussiérage
Le présent document spécifie les procédures d’assurance qualité et de contrôle qualité relatives aux analyseurs automatiques pour la surveillance des systèmes de dépoussiérage.
Le présent document s’applique à deux types d’instruments couramment utilisés dans le cadre de cette surveillance :
- les analyseurs de poussières pour le contrôle du système de filtration, qui sont configurés en unités de concentration massique (par exemple en mg/m3) et utilisés pour contrôler la réduction des poussières ;
- les analyseurs pour la détection des fuites du système de filtration, qui indiquent toute modification des niveaux d’émission ou de l’amplitude des bouffées de poussières créées par le procédé d’épuration du système de dépoussiérage.
Le présent document s’applique aux instruments certifiés conformément aux exigences de l’EN 15859.
Le présent document fournit des informations sur la configuration, l’assurance qualité en routine (contrôles du point zéro interne et du point de référence interne) et les tests annuels de surveillance des instruments. Cela garantit que l’instrument fournit des informations appropriées pour démontrer que le système de dépoussiérage fonctionne correctement et maintient les émissions de poussières aux niveaux requis.
La configuration des niveaux d’alarme des analyseurs de poussières pour le contrôle du système de filtration est effectuée par des mesurages parallèles réalisés avec la méthode de référence normalisée décrite dans l’EN 13284 1.
Le présent document spécifie l’installation et la configuration des analyseurs pour la détection des fuites du système de filtration, utilisés pour surveiller toute modification de réponse due à une détérioration du fonctionnement du système de dépoussiérage.
Emisije nepremičnih virov - Postopki zagotavljanja kakovosti in kontrole kakovosti avtomatskih naprav za nadzor naprav za zadrževanje prahu
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2020
Emisije nepremičnih virov - Postopki zagotavljanja kakovosti in kontrole kakovosti
avtomatskih naprav za nadzor naprav za zadrževanje prahu
Stationary source emissions - Quality assurance and quality control procedures for
automated dust arrestment plant monitors
Emissionen aus stationären Quellen - Verfahren zur Qualitätssicherung und
Qualitätslenkung von automatischen Geräten zur Überwachung von Staubabscheidern
Émissions de sources fixes - Procédures d’assurance qualité et de contrôle qualité
applicables aux analyseurs automatiques pour la surveillance des systèmes de
dépoussiérage
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17389:2020
ICS:
13.040.40 Emisije nepremičnih virov Stationary source emissions
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 17389
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.040.40
English Version
Stationary source emissions - Quality assurance and
quality control procedures for automated dust arrestment
plant monitors
Émissions de sources fixes - Procédures d'assurance Emissionen aus stationären Quellen - Verfahren zur
qualité et de contrôle qualité applicables aux Qualitätssicherung und Qualitätslenkung von
analyseurs automatiques pour la surveillance des automatischen Geräten zur Überwachung von
systèmes de dépoussiérage Staubabscheidern
This European Standard was approved by CEN on 6 April 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17389:2020 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Symbols and abbreviations . 10
4.1 Symbols . 10
4.2 Abbreviations . 10
5 Principle . 10
6 Selection and installation of a suitable instrument . 10
6.1 Selection . 10
6.2 Installation . 11
7 Configuration of instruments . 11
7.1 General . 11
7.2 Configuration of filter dust monitors . 11
7.2.1 General . 11
7.2.2 Service test. 11
7.2.3 Parallel measurements with the SRM . 12
7.2.4 Data evaluation and calibration function . 13
7.2.5 Setting of dust alarm limits. 14
7.3 Configuration of a filter leakage monitor . 14
7.3.1 General . 14
7.3.2 Service test. 15
7.3.3 Setting of range and dust alarm limits . 15
8 Ongoing quality assurance during operation . 15
9 Annual surveillance test . 16
Annex A (informative) Extension of the calibration range by changing the dust
concentration . 17
A.1 General . 17
A.2 Changing plant load . 17
A.3 Changing operation of dust arrestment plant . 17
A.4 Injection of dust . 17
Annex B (informative) Explanation of bag filter operation, bag cleaning and filter leakage
monitoring . 19
Figure B.1 — Dust pulses associated with bag cleaning superimposed on the baseline
emission – mass concentration c as a function of time t (5 min intervals) . 19
Figure B.2 — Changes in dust emissions associated with filter leak – mass concentration c
as a function of time in days d of a calendar month . 20
Bibliography . 21
European foreword
This document (EN 17389:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 264 “Air quality”,
the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2020, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by November 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United
Kingdom.
Introduction
The type of monitoring of dust emissions at industrial plants depends on the monitoring objectives. In
general, three monitoring objectives can be distinguished:
— Monitoring of plants with emission limit values (ELV), which require quantitative measurements
with permanently installed automated measuring systems (AMS) providing measured values with a
maximum permissible measurement uncertainty specified by legislation, in order to determine
exceedances of the ELV and number of exceedances for specified time periods forms the first level of
monitoring. Large combustion plants and waste incineration plants are examples of plants under this
monitoring objective. The measurements are performed with AMS, which are performance tested
and certified according to EN 15267-1, EN 15267-2 and EN 15267-3. The quality assurance measures
for these AMS are laid down in EN 14181 and EN 13284-2.
— Monitoring of plants with ELV, which require qualitative measurements in order to demonstrate that
the dust emissions are below the specified ELV and the dust arrestment plant works properly form
the second level of monitoring. Foundries are typical examples of plants under this monitoring
objective. The measurements are performed with filter dust monitors, which can be calibrated in
mass concentration units (e.g. mg/m ) but have a larger measurement uncertainty than quantitative
measurements. Filter dust monitors are performance tested and certified according to EN 15859.
The quality assurance measures for these instruments are laid down in this document.
— Monitoring of dust arrestment plants with indicative measurements in order to indicate a possible
problem with the dust arrestment plant by monitoring a change in the emissions level or a change in
the magnitude of the dust pulses created by the cleaning process forms the third level of monitoring.
The measurements are performed with filter leakage monitors which are performance tested and
certified according to EN 15859. The quality assurance measures for these instruments are laid down
in this document.
This document provides supporting information on the quality assurance and quality control procedures
related to automated dust arrestment plant monitors, which cover both filter dust monitors and filter
leakage monitors.
For the purposes of this document, the term instrument is used to encompass both types of automated
dust arrestment plant monitors. The terms filter dust monitor and filter leakage monitor are only used
where it is necessary to distinguish between the two types.
This document includes provisions for the selection, installation, configuration, ongoing quality
assurance and annual surveillance test of automated dust arrestment plant monitors.
This document supports requirements for filter leakage monitors and filter dust monitors specified e.g.
in national legislation or in a number of industrial sector BREF Documents.
1 Scope
This document specifies the quality assurance and quality control procedures related to automated dust
arrestment plant monitors.
This document applies to two types of instruments commonly used for dust arrestment plant control
purposes:
— filter dust monitors that are configured in mass concentration units (e.g. mg/m ) and are used for
dust arrestment control purposes;
— filter leakage monitors that indicate a change in the emission levels or a change in the magnitude of
the dust pulses created by the cleaning process of the dust arrestment plant.
This document applies to instruments certified according to the requirements of EN 15859.
This document provides information on the configuration, ongoing quality assurance (with automatic
internal zero point and reference point checks) and annual surveillance tests of instruments. This ensures
that the instrument is providing information to demonstrate that the dust arrestment plant is working
correctly and controlling dust pollution to the required levels.
The configuration of the alarm levels of filter dust monitors is performed by parallel measurements with
the standard reference method in EN 13284-1.
This document specifies the set-up of filter leakage monitors used to monitor a change in response caused
by deterioration in the operation of the dust arrestment plant.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that som
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.