EN 794-3:1998
(Main)Lung ventilators - Part 3: Particular requirements for emergency and transport ventilators
Lung ventilators - Part 3: Particular requirements for emergency and transport ventilators
The scope given in clause 1 of EN 60601-1: 1990 applies with the following addition : 1.101 R) This part of this European Standard specifies requirements for ventilators, driven by a power source and intended for emergency and transport use. This covers a range of devices, from relatively simple ventilators intended, primarily, for use with a face mask and for limited periods (e.g. gas powered ventilators) through to devices for pre-planned longer term use. This part does not cover operator-powered ventilators (i.e. manual resuscitators). Ventilators aboard aircraft are likely to be subject to additional requirements and national/international regulations. Additional parts, e.g. concerning lung ventilators for critical care (see EN 794-1), home care ventilators (see EN 794-2), operator powered resuscitators and recent developments such as jet and very high frequency ventilation and oscillation are published or under consideration.
Lungenbeatmungsgeräte - Teil 3: Besondere Anforderungen an Notfall- und Transportbeatmungsgeräte
Abschnitt 1 von EN 60601-1:1990 gilt in Verbindung mit folgender Ergänzung: 1.101 R) Dieser Teil dieser Europäischen Norm legt Anforderungen an Beatmungsgeräte fest, die energetisch betrieben werden und für Notfälle und Transport vorgesehen sind. Dieser Teil umfaßt eine Reihe von Geräten, angefangen von relativ einfachen Beatmungsgeräten, die in erster Linie mit einer Gesichtsmaske benutzt werden und für einen begrenzten Zeitraum vorgesehen sind (z.B. gasbetriebene Beatmungsgeräte), bis hin zu Geräten für den längerfristigen Gebrauch.
Ventilateurs pulmonaires - Partie 3: Règles particulières pour les ventilateurs d'urgence et de transport
Le domaine d'application indiqué à l'article 1 de l'EN 60601-1:1990 s'applique, avec l'ajout suivant: 1.101 R) La présente partie de cette norme européenne spécifie les exigences relatives aux ventilateurs pulmonaires d'urgence et de transport, reliés à une source d'énergie. Elle couvre une gamme d'appareils allant des ventilateurs relativement simples, destinés essentiellement à être utilisés avec un masque facial et pour des périodes limitées (par ex. avec des ventilateurs à énergie pneumatique) aux appareils prévus pour être utilisés à plus long terme.
Pljučni ventilatorji - 3. del: Posebne zahteve za ventilatorje za nujno medicinsko pomoč in prevoz
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 794-3:2000
01-januar-2000
3OMXþQLYHQWLODWRUMLGHO 3RVHEQH]DKWHYH]DYHQWLODWRUMH]DQXMQRPHGLFLQVNR
SRPRþLQSUHYR]
Lung ventilators - Part 3: Particular requirements for emergency and transport ventilators
Lungenbeatmungsgeräte - Teil 3: Besondere Anforderungen an Notfall- und
Transportbeatmungsgeräte
Ventilateurs pulmonaires - Partie 3: Regles particulieres pour les ventilat
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.