prEN 12697-45
(Main)Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 45: Binder drainage - Schellenberg method
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 45: Binder drainage - Schellenberg method
This part of this European Standard specifies a method to determine the binder drainage of a bituminous mixture. The method is stated for type testing purposes. It can be used either determining the binder drainage for different binder contents, or with a single binder content, eliminating the successive repetitions. It can also be used for factory production control. It also enables the effects of varying fine aggregate types or including any anti- draining additive to be quantified. Although a single temperature is included in the test method it could be carried out at more than one temperature.
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 45: Bestimmung des Ablaufens von Bitumen - Verfahren nach Schellenberg
Diese Europäische Norm beschreibt ein Prüfverfahren zur Bewertung der Dauerhaftigkeit des Verbunds in Asphaltmischgütern für Trag- und Binderschichten unter Anwendung des für Alterungsprüfungen an gesät-tigten Probekörpern (en: Saturation Ageing Tensile Stiffness, SATS) festgelegten Klimatisierungsregimes, bei dem die Probekörper in Anwesenheit von Wasser gealtert werden, sowie eine Vergleichsprüfung für die Bewertung der Leistung vor und nach der Klimatisierung. Die Anwendbarkeit dieses Prüfverfahrens ist auf bitumenhaltige Probekörper mit gleichbleibendem Hohlraumgehalt und harte Bindemittelsorten beschränkt. Diese Prüfung ist zum Einsatz als Erstprüfung für die Bewertung einer Kombination von Gesteins¬körnungen, Füller und Zusatzmitteln vorgesehen.
ANMERKUNG Diese Prüfung wurde ursprünglich für den Einsatz als Auswahlprüfung zur Beurteilung der Gesteinskörnungsgüte im Hinblick auf die nach simulierter Alterung in einer feuchten Atmosphäre verbleibenden Verbundeigenschaften von mageren/starren Mischgütern für Trag- und Binderschichten entwickelt, bei denen das Bindemittel durch 10/20er Hartbitumen ersetzt wurde.
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélanges hydrocarbonés à chaud - Partie 45: Egouttage du liant - Méthode de Schellenberg
La présente Norme européenne décrit une méthode d'essai permettant d'évaluer la durabilité de l'adhésivité
dans les mélanges bitumineux pour couche de base et couche de liaison en utilisant un essai de module en
traction après un protocole de vieillissement en conditions saturées (Essai SATS : Saturation Ageing Tensile
Stiffness) afin de vieillir les éprouvettes en présence d'eau, ainsi qu'un essai comparatif permettant d'évaluer
les performances avant et après conditionnement. L'applicabilité de cette méthode d'essai est limitée aux
éprouvettes bitumineuses ayant des pourcentages de vides conséquents et à base de bitume de grades durs.
L'essai est destiné à servir d'épreuve de formulation initiale pour l'évaluation d'une combinaison de granulats,
de filler et d’additifs.
NOTE A l'origine, cet essai a été mis au point pour servir d'essai crible afin d'évaluer la qualité des granulats
concernant la durabilité des propriétés d'adhésivité après un vieillissement simulé dans une atmosphère humide pour des
mélanges rigides/pauvres en liant pour couche de base et couche de liaison dans lesquels le liant est remplacé par un
bitume de grade dur 10/20.
Bitumenske zmesi - Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi - 45. del: Preskus staranja na zasičenih asfaltnih preskušancih (preskus SATS)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 12697-45:2009
01-september-2009
%LWXPHQVNH]PHVL3UHVNXVQHPHWRGH]DYURþHDVIDOWQH]PHVLGHO 3UHVNXV
VWDUDQMDQD]DVLþHQLKDVIDOWQLKSUHVNXãDQFLK SUHVNXV6$76
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 45: Saturation Ageing
Tensile Stiffness (SATS) Conditioning Test
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 45: Alterungsprüfung an gesättigten
Asphalt-Probekörpern (SATS-Prüfung)
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie
45: Essai de module en traction après saturation conditionnée (SATS)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 12697-45
ICS:
93.080.20 Materiali za gradnjo cest Road construction materials
oSIST prEN 12697-45:2009 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 12697-45:2009
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 12697-45:2009
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 12697-45
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2009
ICS 93.080.20
English Version
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part
45: Saturation Ageing Tensile Stiffness (SATS) Conditioning
Test
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 45:
hydrocarboné à chaud - Partie 45: Essai de module en Alterungsprüfung an gesättigten Asphalt-Probekörpern
traction après saturation conditionnée (SATS) (SATS-Prüfung)
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 227.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the
same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 12697-45:2009: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 12697-45:2009
prEN 12697-45:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .6
4 Principle .7
5 Apparatus .7
5.1 Conditioning regime .7
5.2 Comparative test .9
6 Solvent and other materials .9
7 Sample preparation . 10
8 Conditioning procedure .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.