EN ISO 15110:2013

Paints and varnishes - Artificial weathering including acidic deposition (ISO 15110:2013)

ISO 15110:2013 specifies a so-called acid dew and fog test (ADF test) as a time-compressed laboratory test method for simulating, by the use of artificial acidic precipitation, the damaging effects of acidic atmospheric precipitation in association with UV radiation, neutral condensed precipitation, and changing temperature and humidity. This test method is intended to be used in evaluating, on the basis of relative performance rankings, the suitability of polymeric materials for use in outdoor environments with acidic precipitation. It is not intended to generate the same extent of damage or the same damage pattern as in outdoor weathering, but rather to give a ranking which is similar to that which would be obtained in outdoor weathering. The method produces damage which is more homogeneous, allows fewer specimens to be exposed (and hence more rapid testing) and enables evaluation of the exposed specimens to be carried out using methods which are more objective than visual assessment.

Beschichtungsstoffe - Künstliches Bewittern mit saurer Beanspruchung (ISO 15110:2013)

Diese Internationale Norm legt einen sogenannten Acid-Dew-and-Fog-Test (ADF-Test) als zeitraffendes Laborprüfverfahren zum Simulieren der schädigenden Wirkung saurer atmosphärischer Niederschläge im Zusammenwirken mit UV-Strahlung, neutralen Niederschlägen und wechselnder Temperatur und relativer Luftfeuchte unter Verwendung eines künstlichen sauren Niederschlages fest. Dieses Prüfverfahren ist geeignet, auf der Grundlage einer relativen Rangfolge eine Auswahl von Polymerwerkstoffen für den Einsatz in einer durch saure Niederschläge belasteten Umwelt zu erarbeiten. Der ADF-Test beabsichtigt nicht, gleiche Schädigungsgröße und -muster wie bei der Bewitterung im Freien zu erzeugen, sondern eine ähnliche Rangfolge der Schädigung wie bei der Bewitterung im Freien zu ergeben. Das Verfahren ergibt eine gleichförmige Schädigung, erlaubt kleinere Probengrößen (und damit eine schnellere Durchführung) und ermöglicht im Gegensatz zur bisher üblichen subjektiven visuellen Beurteilung das Anwenden objektiver Beurteilungsverfahren.

Peintures et vernis - Viellissement artificiel comportant un dépôt acide (ISO 15110:2013)

L'ISO 15110:2013 spécifie un essai dit à la rosée et au brouillard acides (essai ADF), une méthode d'essai accéléré en laboratoire qui simule, par l'utilisation de précipitations acides artificielles, la détérioration sous l'effet de précipitations atmosphériques acides combinées au rayonnement UV, à la condensation de précipitations neutres et aux variations de température et d'humidité. Cette méthode d'essai est destinée à évaluer l'adéquation de matériaux polymères à leur mise en oeuvre dans des environnements extérieurs comportant des précipitations acides en les classant selon leurs performances relatives. Son but n'est pas de reproduire des détériorations de même étendue ou le même mode de détérioration que dans le cas du vieillissement en extérieur, mais d'établir un classement analogue à celui qui serait obtenu dans des conditions de vieillissement en extérieur. Les détériorations engendrées par cette méthode sont plus homogènes, ce qui permet d'exposer un nombre moins important d'éprouvettes (et donc de réduire la durée des essais). Cela permet également d'évaluer les éprouvettes exposées à l'aide de méthodes plus objectives que l'examen visuel.

Barve in laki - Umetno klimatsko preskušanje, vključno s kislinskimi usedlinami (ISO 15110:2013)

Ta mednarodni standard določa tako imenovani test ADF, ki je pospešena laboratorijska preskusna metoda za simulacijo škodljivih vplivov kislih atmosferskih padavin v povezavi z ultravijoličnim sevanjem, nevtralnimi kondenziranimi padavinami ter spremenljivo temperaturo in vlažnostjo z uporabo umetnih kislih padavin. Ta preskusna metoda se uporablja pri vrednotenju ustreznosti polimernih materialov za uporabo v zunanjem okolju s kislimi padavinami na podlagi njihove relativne uspešnosti. Ni namenjena temu, da bi povzročila enak obseg poškodb ali enak vzorec poškodb kot pri zunanjem klimatskem preskušanju, ampak temu, da zagotovi razvrščanje, ki je podobno razvrščanju pri zunanjem klimatskem preskušanju. Metoda povzroči poškodbe, ki so bolj homogene, izpostavi manj vzorcev (zato je preskušanje hitrejše) in omogoča, da se vrednotenje izpostavljenih vzorcev opravi po metodah, ki so objektivnejše od vizualne ocene.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 19-Mar-2013
• Withdrawal Date: 12-Sep-2017
• ICS: 87.040 - Paints and varnishes
• Technical Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Drafting Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 13-Sep-2017
• Ref Project: SIST EN ISO 15110:2013 - Paints and varnishes - Artificial weathering including acidic deposition (ISO 15110:2013)

Relations

• Replaced By: EN ISO 15110:2017 - Paints and varnishes - Artificial weathering including acidic deposition (ISO 15110:2017)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15110:2013
01-julij-2013
%DUYHLQODNL8PHWQRNOLPDWVNRSUHVNXãDQMHYNOMXþQRVNLVOLQVNLPLXVHGOLQDPL
,62
Paints and varnishes - Artificial weathering including acidic deposition (ISO 15110:2013)
Beschichtungsstoffe - Künstliches Bewittern mit saurer Beanspruchung (ISO
15110:2013)
Peintures et vernis - Viellissement artificiel déposition acide inclus (ISO 15110:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15110:2013
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 15110:2013 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 15110:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 15110:2013


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15110

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
March 2013
ICS 87.040
English Version
Paints and varnishes - Artificial weathering including acidic
deposition (ISO 15110:2013)
Peintures et vernis - Viellissement artificiel comportant un Beschichtungsstoffe - Künstliches Bewittern mit saurer
dépôt acide (ISO 15110:2013) Beanspruchung (ISO 15110:2013)
This European Standard was approved by CEN on 2 February 2013.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15110:2013: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 15110:2013
EN ISO 15110:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 15110:2013
EN ISO 15110:2013 (E)
Foreword
This document (EN ISO 15110:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 “Paints and
varnishes” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by September 2013, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by September 2013.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 15110:2013 has been approved by CEN as EN ISO 15110:2013 without any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 15110:2013

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 15110:2013
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15110
First edition
2013-03-15
Paints and varnishes — Artificial
weathering including acidic deposition
Peintures et vernis — Vieillissement artificiel comportant un dépôt acide
Reference number
ISO 15110:2013(E)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 15110:2013
ISO 15110:2013(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 201
...