EN 16603-10-12:2014

Space engineering - Method for the calculation of radiation received and its effects, and a policy for design margins

This standard is a part of the System Engineering branch of the ECSS engineering standards and covers the methods for the calculation of radiation received and its effects, and a policy for design margins. Both natural and man-made sources of radiation (e.g. radioisotope thermoelectric generators, or RTGs) are considered in the standard.
This standard applies to the evaluation of radiation effects on all space systems.
This standard applies to all product types which exist or operate in space, as well as to crews of manned space missions. The standard aims to implement a space system engineering process that ensures common understanding by participants in the development and operation process (including Agencies, customers, suppliers, and developers) and use of common methods in evaluation of radiation effects.
This standard is complemented by ECSS-E-HB-10-12 “Radiation received and its effects and margin policy handbook”.
This standard may be tailored for the specific characteristic and constrains of a space project in conformance with ECSS-S-ST-00.

Raumfahrttechnik - Methoden zur Berechnung von Strahlungsdosis, -wirkung und Leitfaden für Toleranzen im Entwurf

Ingéniérie spatiale - Procédé pour le calcul de rayonnement reçue et ses effets, et une politique de marges de conception

La présente norme fait partie de la branche Ingénierie système des normes d'ingénierie ECSS et décrit les méthodes de calcul des rayonnements reçus et de leurs effets, ainsi que la politique relative aux marges de conception. Les sources de rayonnement naturelles ou d'origine humaine (par exemple les générateurs thermoélectriques radio-isotopiques ou RTG) sont prises en compte dans cette norme.
La présente norme s'applique à l'évaluation des effets des rayonnements sur tous les systèmes spatiaux.
Elle s'applique à tous les types de produits existant ou fonctionnant dans l'espace, ainsi qu'aux équipes des missions spatiales habitées. La présente norme a pour objet de mettre en œuvre un processus d'ingénierie des systèmes spatiaux permettant de garantir une compréhension commune par les participants au processus de développement et d'exploitation (y compris les agences, clients, fournisseurs et développeurs) et l'utilisation de méthodes communes d'évaluation des effets des rayonnements.
La présente norme est complétée par ECSS-E-HB-10-12 « Radiation received and its effects and margin policy handbook ».
La présente norme peut être adaptée aux caractéristiques et contraintes spécifiques d'un projet spatial conformément à l'ECSS-S-ST-00.

Vesoljska tehnika - Metoda za izračun prejetega sevanja in njegovih učinkov ter politika pri zasnovi mejnih vrednosti

Standard EN 16603-10-12 je del veje sistemskega načrtovanja standardov tehnike ECSS (evropsko sodelovanje za standardizacijo na področju vesolja) in obravnava metode za izračun prejetega sevanja in njegovih učinkov ter politiko pri zasnovi mejnih vrednosti. V tem standardu so obravnavani naravni in umetni viri sevanja (npr. radioizotopni termoelektrični generatorji ali RTG). Ta standard se uporablja za ocenjevanje učinkov sevanja na vse vesoljske sisteme. Ta standard se uporablja za vse vrste proizvodov, ki obstajajo ali delujejo v vesolju, ter tudi za ekipe vesoljskih misij z osebjem. Cilj standarda je izvajati proces tehnike vesoljskega sistema, ki zagotavlja splošno razumevanje udeležencev pri procesu razvoja in delovanja (vključno z agencijami, strankami, dobavitelji in razvijalci) ter uporabi skupnih metod za ocenjevanje učinkov sevanja. Ta standard dopolnjuje standard ECSS-E-HB-10-12, tj. priročnik o prejetem sevanju in njegovih učinkih ter politiki pri zasnovi mejnih vrednosti. Ta standard se lahko prilagodi posameznim lastnostim in omejitvam vesoljskega projekta v skladu s standardom ECSS-S-ST-00.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Jul-2014
• Withdrawal Date: 30-Jan-2015
• ICS: 49.140 - Space systems and operations
• Technical Committee: CEN/CLC/TC 5 - Space
• Drafting Committee: CEN/CLC/TC 5 - Space
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 03-Mar-2020
• Completion Date: 03-Mar-2020
• Mandate: M/496 - Mandate addressed to CEN, CENELEC and ETSI to develop standardisation regarding space industry (Phase 3 of the process)
• Ref Project: SIST EN 16603-10-12:2014 - Space engineering - Method for the calculation of radiation received and its effects, and a policy for design margins

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Raumfahrttechnik - Methoden zur Berechnung von Strahlungsdosis, -wirkung und Leitfaden für Toleranzen im EntwurfIngéniérie spatiale - Procédé pour le calcul de rayonnement reçue et ses effets, et une politique de marges de conceptionSpace engineering - Method for the calculation of radiation received and its effects, and a policy for design margins49.140Vesoljski sistemi in operacijeSpace systems and operations17.240Merjenje sevanjaRadiation measurementsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16603-10-12:2014SIST EN 16603-10-12:2014en01-oktober-2014SIST EN 16603-10-12:2014SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16603-10-12
July 2014 ICS 49.140
English version
Space engineering - Method for the calculation of radiation received and its effects, and a policy for design margins
Ingéniérie spatiale - Procédé pour le calcul de rayonnement reçue et ses effets, et une politique de marges de conception
Raumfahrttechnik - Methoden zur Berechnung von Strahlungsdosis, -wirkung und Leitfaden für Toleranzen im Entwurf This European Standard was approved by CEN on 9 February 2014.
CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN and CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels © 2014 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members and for CENELEC Members. Ref. No. EN 16603-10-12:2014 E SIST EN 16603-10-12:2014

Figures Figure 9-1: Procedure flowchart for hardness assurance for single event effects. . 79
Tables Table 4-1: Stages of a project and radiation effects analyses performed . 28 Table 4-2: Summary of radiation effects parameters, units and examples . 29 Table 4-3: Summary of radiation effects and cross-references to other chapters. 30 Table 6-1: Summary table of relevant primary and secondary radiations to be quantified by shielding model as a function of radiation effect and mission type .
...