Railway applications - Tank wagons - Part 8: Heating connections

This European Standard specifies positioning of connections, connection dimensions and coupling tightening devices for connections of steam heating installations used on tank wagons.
This European Standard applies to new tank wagons built after the 1st January 2010.

Bahnanwendungen - Kesselwagen - Teil 8: Heizanschlüsse

Diese Europäische Norm legt die Lage von Anschlüssen, Anschlussmaße und Kupplungs-Befestigungseinrichtungen von Anschlüssen für Dampfheizeinrichtungen fest, die an Kesselwagen eingesetzt werden.
Diese Norm gilt für neue Kesselwagen, die nach dem 1. Januar 2010 gebaut werden.

Applications ferroviaires - Wagons citernes - Partie 8 : Raccordements de réchauffage

La présente Norme européenne précise le positionnement, les dimensions et les dispositifs de serrage des raccords pour les raccordements des installations de réchauffage à la vapeur utilisées sur les wagons citernes.
La présente Norme européenne s’applique aux nouveaux wagons citernes fabriqués après le 1er janvier 2010.

Železniške naprave - Vagoni-cisterne - 8. del: Ogrevalni priključki

Ta evropski standard določa postavitev priključkov, mere priključkov in pripomočke za zategovanje spojev pri priključkih za inštalacije za ogrevanje s paro, ki se uporabljajo na cisternah-vagonih. Ta evropski standard velja za nove vagone-cisterne, narejene po 1. januarju 2010.

General Information

Status
Published
Publication Date
28-Jun-2011
Current Stage
9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
Completion Date
13-Jun-2022

Relations

Buy Standard

Standard
EN 12561-8:2011
English language
8 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
FprEN 12561-8 rev:2011
English language
8 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.NLBahnanwendungen - Kesselwagen - Teil 8: HeizanschlüsseApplications ferroviaires - Wagons citernes - Partie 8 : Raccordements de réchauffageRailway applications - Tank wagons - Part 8: Heating connections45.060.20Železniški vagoniTrailing stockICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12561-8:2011SIST EN 12561-8:2011en,fr,de01-oktober-2011SIST EN 12561-8:2011SLOVENSKI

STANDARDSIST EN 12561-8:20041DGRPHãþD
SIST EN 12561-8:2011
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12561-8
June 2011 ICS 45.060.20 Supersedes EN 12561-8:2004English Version
Railway applications - Tank wagons - Part 8: Heating connections

Applications ferroviaires - Wagons citernes - Partie 8 : Raccordements de réchauffage

Bahnanwendungen - Kesselwagen - Teil 8: HeizanschlüsseThis European Standard was approved by CEN on 3 June 2011.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,

B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12561-8:2011: ESIST EN 12561-8:2011

EN 12561-8:2011 (E) 2 Contents Page Foreword ..............................................................................................................................................................31 Scope ......................................................................................................................................................42 Normative references ............................................................................................................................43 Terms and definitions ...........................................................................................................................44 Requirements .........................................................................................................................................45 Positioning of connections ...................................................................................................................46 Connection .............................................................................................................................................56.1 Dimensions .............................................................................................................................................56.2 Tightening device ..................................................................................................................................66.3 Test pressure of connections ...............................................................................................................67 Materials .................................................................................................................................................78 Marking ...................................................................................................................................................7Bibliography ........................................................................................................................................................8 Figures Figure 1 — Positioning of connections ............................................................................................................5 Figure 2 — Dimensions of connections ...........................................................................................................6 Figure 3 — Example of tightening device ........................................................................................................6

SIST EN 12561-8:2011

EN 12561-8:2011 (E) 3 Foreword This document (EN 12561-8:2011) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 256 “Raiway applications”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2011. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 12561-8:2004. This European Standard Railway applications — Tank wagons consists of the following parts:  Part 1: Identification plates for tank wagons for the carriage of danger

...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.NLBahnanwendungen - Kesselwagen - Teil 8: HeizanschlüsseApplications ferroviaires - Wagons citernes - Partie 8 : Raccordements de réchauffageRailway applications - Tank wagons - Part 8: Heating connections45.060.20Železniški vagoniTrailing stockICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN 12561-8 revkSIST FprEN 12561-8 rev:2011en,fr,de01-maj-2011kSIST FprEN 12561-8 rev:2011SLOVENSKI

STANDARD
kSIST FprEN 12561-8 rev:2011
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
FINAL DRAFT
FprEN 12561-8
December 2010 ICS 45.060.20 Will supersede EN 12561-8:2004English Version
Railway applications - Tank wagons - Part 8: Heating connections

Applications ferroviaires - Wagons citernes - Partie 8 : Raccordements de réchauffage

Bahnanwendungen - Kesselwagen - Teil 8: HeizanschlüsseThis draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 256.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standard.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,

B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. FprEN 12561-8:2010: EkSIST FprEN 12561-8 rev:2011

FprEN 12561-8:2010 (E) 2 Contents Page Foreword ..............................................................................................................................................................3 1 Scope ......................................................................................................................................................4 2 Normative references ............................................................................................................................4 3 Terms and definitions ...........................................................................................................................4 4 Requirements .........................................................................................................................................4 5 Positioning of connections ...................................................................................................................4 6 Connection .............................................................................................................................................5 7 Materials .................................................................................................................................................7 8 Marking ...................................................................................................................................................7 Bibliography ........................................................................................................................................................8

Figures Figure 1 — Positioning of connections ............................................................................................................5 Figure 2 — Dimensions of connections ...........................................................................................................6 Figure 3 — Example of tightening device ........................................................................................................6

kSIST FprEN 12561-8 rev:2011

FprEN 12561-8:2010 (E) 3 Foreword This document (FprEN 12561-8:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 256 “Railway applications”, the secretariat of which is held by DIN. This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure. This document will supersede EN 12561-8:2004. This series of European Standards "Railway a

...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.