EN 13480-2:2012
(Main)Metallic industrial piping - Part 2: Materials
Metallic industrial piping - Part 2: Materials
This part of EN 13480 covers the requirements for materials (including clad materials) for industrial piping and supports covered by EN 13480-1 constructed of metallic materials and is currently limited to steels with sufficient ductility below the creep range. It specifies the assessment of compliance for these materials. It also provides rules for the establishment of technical delivery conditions for materials for industrial piping.
Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 2: Werkstoffe
Dieser Teil der EN 13480 legt die Anforderungen an Werkstoffe (einschließlich Plattierungswerkstoffe) für Rohrleitungen nach der EN 13480-1 aus metallischen Werkstoffen fest; sie ist zur Zeit auf Stähle ausreichender Duktilität begrenzt. Dieser Teil gilt nicht im Zeitstandbereich. Die Norm legt das für diese Werkstoffe anzuwendende Konformitätsbewertungsverfahren fest. Ferner enthält sie Regeln für die Festlegung von technischen Lieferbedingungen für Werkstoffe für Rohrleitungen.
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 2: Matériaux
La présente partie de la présente norme européenne spécifie les exigences relatives aux matériaux (y compris les matériaux métalliques plaqués) pour tuyauteries industrielles et supports fabriqués à partir de matériaux métalliques et couverts par prEN 13480-1. Elle est limitée actuellement aux aciers ayant une ductilité suffisante. La norme ne s'applique pas dans le domaine du fluage.
NOTE D'autres matériaux seront ajoutés ultérieurement par amendements.
Elle spécifie les exigences relatives au choix, à l'inspection, au contrôle et au marquage des matériaux métalliques destinés à la fabrication des tuyauteries industrielles.
Kovinski industrijski cevovodi - 2. del: Materiali
Ta del tega evropskega standarda določa zahteve za materiale (vključno s kovinskimi materiali za prevleke) za industrijske cevovode in nosilce iz standarda EN 13480-1, ki so izdelani iz kovinskih materialov. Trenutno je omejen na jekla z ustrezno duktilnostjo. Ta del tega evropskega standarda se ne uporablja za materiale v območju tečenja.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kovinski industrijski cevovodi - 2. del: MaterialiMetallische industrielle Rohrleitungen - Teil 2: WerkstoffeTuyauteries industrielles métalliques - Partie 2: MatériauxMetallic industrial piping - Part 2: Materials77.140.75Jeklene cevi in cevni profili za posebne nameneSteel pipes and tubes for specific useICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13480-2:2012SIST EN 13480-2:2012en,fr,de01-oktober-2012SIST EN 13480-2:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13480-2:2002/A2:2011SIST EN 13480-2:2002/A1:2011SIST EN 13480-2:20021DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13480-2
June 2012 ICS 23.040.01 Supersedes EN 13480-2:2002English Version
Metallic industrial piping - Part 2: Materials
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 2: Matériaux Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 2: Werkstoffe This European Standard was approved by CEN on 8 May 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13480-2:2012: ESIST EN 13480-2:2012
Grouping system for steels for pressure equipment .16 Annex B (normative)
Requirements for prevention of brittle fracture at low temperatures .18 B.1 General .18 B.2 Material selection and impact energy requirements .19 B.2.1 Method 1 – Code of practice .19 B.2.2 Method 2 .28 B.2.3 Method 3 — Fracture mechanics analysis .40 B.3 General test requirements .41 B.3.1 General .41 B.3.2 Sub-sized specimens .42 B.4 Welds .43 B.4.1 General .43 B.4.2 Welding procedure qualification .43 B.4.3 Production test plates .43 B.5 Materials for use at elevated temperatures .43 B.5.1 General .43 B.5.2 Materials .43 B.5.3 Welding procedure qualification and production test plates .44 B.5.4 Start up and shut down procedure .44 B.5.5 Pressure test .44 Annex C (normative)
Provisional technical delivery conditions for clad products for pressure purposes .52 C.1 Introduction .52 C.2 Requirements for the base material.52 C.3 Requirements for the cladding material .52 C.4 Qualification of the cladding procedure .53 C.5 Production tests .54 Annex D (informative)
European steels for pressure purposes .56 D.1 European Standards for steels and steel components for pressure purposes .56 D.2 European standardised steels grouped according to product forms .57 Annex Y (informative)
History of EN 13480-2 .80 Y.1 Differences between EN 13480:2002 and EN 13480:2012 .80 Annex ZA (informative)
Relationship between this
European
Standard and the Essential Requirements of EU Pressure Equipment Directive (97/23/EC) .81 Bibliography .82
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
This European Standard EN 13480 for metallic industrial piping consists of eight interdependent and not dissociable Parts which are:
Part 1: General; Part 2: Materials; Part 3: Design and calculation; Part 4: Fabrication and installation; Part 5: Inspection and testing; Part 6: Additional requirements for buried piping; CEN/TR 13480-7: Guidance on the use of conformity assessment procedures; Part 8: Additional requirements for aluminium and aluminium alloy piping. Although these Parts may be obtained separately, it should be recognised that the Parts are interdependent. As such the manufacture of metallic industrial piping requires the application of all the relevant Parts in order for the requirements of the Standard to be satisfactorily fulfilled. This European Standard will be maintained by a Maintenance MHD working group whose scope of working is limited to corrections and interpretations related to EN 13480.
The contact to submit queries can be found at http://portailgroupe.afnor.fr/public_espacenormalisation/CENTC267WG8/index.htm. A form for submitting questions can be downloaded from the link to the MHD website. After subject experts have agreed an answer, the answer will be communicated to the questioner. Corrected pages will be given specific issue number and issued by CEN according to CEN Rules. Interpretation sheets will be posted on the website of the MHD.
Amendments to this new edition may be issued from time to time and then used immediately as alternatives to rules contained herein. It is intended to deliver a new Issue of EN 13480:2012 each year, consolidating these Amendments and including other identified corrections.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
NOTE Other materials will be added later by amendments. It specifies the requirements for the selection, inspection, testing and marking of metallic materials for the fabrication of industrial piping. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 764-3:2002, Pressure equipment — Terminology Part 3: Definition of parties involved EN 1092-1:2007, Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated — Part 1: Steel flanges EN 10028-1:2007+A1:2009+AC:2009, Flat products made of steels for pressure purposes — Part 1: General requirements EN 10028-2:2009, Flat products made of steels for pressure purposes — Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties EN 10028-3:2009, Flat products made of steels for pressure purposes — Part 3: Weldable fine grain steels, normalized EN 10028-4:2009, Flat products made of steels for pressure purposes — Part 4: Nickel alloyed steels with specified low temperature properties EN 10028-5:2009, Flat products made of steels for pressure purposes — Part 5: Weldable fine grain steels, thermomechanically rolled EN 10028-6:2009, Flat products made of steels for pressure purposes — Part 6: Weldable fine grain steels, quenched and tempered EN 10028-7:2007, Flat products made of steels for pressure purposes — Part 7: Stainless steels EN 10164:2004, Steel products with improved deformation properties perpendicular to the surface of the product — Technical delivery conditions EN 10204:2004, Metallic products — Types of inspection documents EN 10213:2007, Steel castings for pressure purposes EN 10216-1:2002+A1:2004, Seaml
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.