EN 15305:2008
(Main)Non-destructive Testing - Test Method for Residual Stress analysis by X-ray Diffraction
Non-destructive Testing - Test Method for Residual Stress analysis by X-ray Diffraction
This European Standard describes the test method for the determination of macroscopic residual or applied stresses non-destructively by X-ray diffraction analysis in the near-surface region of a polycrystalline specimen or component.
All materials with a sufficient degree of crystallinity can be analysed, but limitations may arise in the following cases (brief indications are given in Clause 12):
Stress gradients;
Lattice constants gradient ;
Surface roughness;
Non-flat surfaces (see 5.1.2);
Highly textured materials;
Coarse grained material (see 5.1.4);
Multiphase materials;
Overlapping diffraction lines;
Broad diffraction lines.
The specific procedures developed for the determination of residual stresses in the cases listed above are not included in this document.
The method described is based on the angular dispersive technique with reflection geometry as defined by EN 13925-1.
The recommendations in this document are meant for stress analysis where only the diffraction line shift is determined.
This European Standard does not cover methods for residual stress analyses based on synchrotron X-ray radiation and it does not exhaustively consider all possible areas of application.
Radiation Protection. Exposure of any part of the human body to X-rays can be injurious to health. It is therefore essential that whenever X-ray equipment is used, adequate precautions should be taken to protect the operator and any other person in the vicinity. Recommended practice for radiation protection as well as limits for the levels of X-radiation exposure are those established by national legislation in each country. If there are no official regulations or recommendations in a country, the latest recommendations of the International Commission on Radiological Protection should be applied.
Zerstörungsfreie Prüfung - Röntgendiffraktometrisches Prüfverfahren zur Ermittlung der Eigenspannungen
Diese Europäische Norm beschreibt ein zerstörungsfreies Verfahren, bei dem die Beugung von Röntgen¬strahlen (Röntgendiffraktometrie) zur Bestimmung der makroskopischen Eigenspannungen oder der aufge¬brachten Spannungen im Oberflächenbereich vielkristalliner Präparate oder Bauteile angewendet wird.
Alle Materialien, die einen ausreichenden Grad an Kristallinität haben, können analysiert werden, wobei es jedoch Einschränkungen geben kann (einige Hinweise dazu siehe Abschnitt 12), wenn folgende Merkmale für das Material zutreffen:
Spannungsgradienten;
Gradient eines Gitterparameters;
Oberflächenrauheit;
nicht ebene Oberflächen (siehe 5.1.2);
stark texturierte Materialien;
grobkörniges Material (siehe 5.1.4);
Materialien, die aus mehreren Phasen bestehen;
Überlappung von Beugungslinien;
breite Beugungslinien.
Die für die Bestimmung der Eigenspannungen in den oben aufgeführten Fällen entwickelten spezifischen Ver¬fahren werden in diesem Dokument nicht erfasst.
Das beschriebene Verfahren basiert auf der winkeldispersiven Röntgenbeugung unter Anwendung der Reflexi¬onsgeometrie nach der Definition in EN 13925 1.
Die Empfehlungen in diesem Dokument gelten für Spannungsanalysen, bei denen lediglich die Verschiebung der Beugungslinien bestimmt wird.
Diese Europäische Norm erfasst keine Verfahren zur Analyse der Eigenspannungen, die auf Synchrotron¬strahlung basieren; es wird auch keine eingehende Darstellung für alle potentiellen Anwendungsbereiche des Verfahrens gegeben.
Strahlenschutz: Das Aussetzen eines jeglichen Teils des menschlichen Körpers durch Röntgenstrahlen kann gesundheitsschädigend sein. Es ist daher wichtig, immer dann wenn Geräte mit Röntgenstrahlung verwendet werden, entspreche Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners und jeder anderen Person in der Umgebung zu schützen. Die empfohlenen Strahlenschutzmaßnahmen ebenso wie die einzuhaltenden Grenz¬werte für die Strahlenbelastung sind die per Gesetz in jedem Land vorgegebenen.
Essais non-destructifs - Méthode d'essai pour l'analyse des contraintes résiduelles par diffraction des rayons X
La présente Norme européenne décrit la méthode d’essai non destructif permettant la détermination des contraintes macroscopiques résiduelles ou appliquées non destructive par une analyse de la diffraction des rayons X dans la zone proche de la surface d’une éprouvette ou d’un composant polycristallin.
Tous les matériaux présentant un degré de cristallinité suffisant peuvent être analysés, mais des limitations peuvent intervenir dans les cas suivants (de brèves indications sont donnée à l’article 12) :
gradient de contraintes ;
gradient des paramètres de réseau ;
rugosité de surface ;
surfaces non planes (voir en 5.1.2) ;
matériaux fortement texturés ;
matériau à grains grossiers (voir en 5.1.4) ;
matériaux à plusieurs phases ;
recouvrement des raies de diffraction ;
raies de diffraction larges.
Les procédures spécifiques mises au point pour la détermination des contraintes résiduelles dans les cas énumérés ci-dessus ne sont pas couvertes par le présent document.
La méthode décrite est basée sur la technique de dispersion angulaire avec géométrie de réflexion telle que définie dans l’EN 13925-1.
Les recommandations figurant dans le présent document sont applicables à l’analyse des contraintes lorsque seul le décalage de la raie de diffraction est déterminé.
La présente norme européenne ne couvre pas les méthodes d’analyse des contraintes résiduelles basées sur les émissions de rayons X par synchrotron et elle n’examine pas de façon exhaustive tous les domaines d’application possibles.
Protection contre les rayons. L’exposition d’une quelconque partie du corps humain à des rayons X peut s'avérer dangereux. A chaque fois que du matériel à rayons X est utilisé, il convient donc que des précautions appropriées soient prises afin de protéger l’opérateur et toute autre personne située à proximité.
Neporušitveno preskušanje - Preskusna metoda analize zaostalih napetosti z uklonom rentgenskih žarkov
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Neporušitveno preskušanje - Preskusna metoda analize zaostalih napetosti z uklonom rentgenskih žarkovZerstörungsfreie Prüfung - Röntgendiffraktometrisches Prüfverfahren zur Ermittlung der EigenspannungenEssais non-destructifs - Méthode d'essai pour l'analyse des contraintes résiduelles par diffraction des rayons XNon-destructive Testing - Test Method for Residual Stress analysis by X-ray Diffraction19.100Neporušitveno preskušanjeNon-destructive testingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15305:2008SIST EN 15305:2009en,fr,de01-april-2009SIST EN 15305:2009SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15305August 2008ICS 19.100 English VersionNon-destructive Testing - Test Method for Residual Stressanalysis by X-ray DiffractionEssais non-destructifs - Méthode d'essai pour l'analyse descontraintes résiduelles par diffraction des rayons XZerstörungsfreie Prüfung - RöntgendiffraktometrischesPrüfverfahren zur Ermittlung der EigenspannungenThis European Standard was approved by CEN on 4 July 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15305:2008: ESIST EN 15305:2009
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.