FprEN ISO 9241-115

Ergonomics of human-system interaction - Part 115: Guidance on conceptual design, user-system interaction design, user interface design, and navigation design (ISO/FDIS 9241-115:2023)

This document provides guidance on aspects of the design of human-system interaction, including conceptual design, user-system interaction design, user interface design and navigation design for interactive systems.
This document applies to all design and development approaches and methodologies, including human-centred design, object-oriented, waterfall, human factors integration (HFI), agile and rapid development.
It is intended for the following types of users:
—     user interface designers, who will apply the guidance during the development process;
—     developers, who will apply the guidance during the design and implementation of system functionality;
—     evaluators, who are responsible for ensuring that products meet the recommendations;
—     designers of user interface development tools and style guides to be used by user interface designers;
—     project managers, who are responsible for managing development processes.

Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 115: Empfehlungen für die Gestaltung von konzeptuellem Design, Benutzer-System-Interaktion, Benutzungsschnittstellen und Navigation (ISO/FDIS 9241‑115:2023)

Dieses Dokument enthält Leitlinien zu Aspekten der Gestaltung von Mensch-System-Interaktionen. Dazu gehören u. a.: die Konzeptentwicklung, die Gestaltung von Benutzer-System-Interaktionen, die Gestaltung von Benutzungsschnittstellen und die Gestaltung der Navigation für interaktive Systeme.
Dieses Dokument gilt für alle Gestaltungs- und Entwicklungsansätze und  methodiken, einschließlich menschzentrierter Gestaltung, objektorientierter Entwicklung, Wasserfall-Entwicklung, HFI (en: human factors integration) sowie agiler und schneller Entwicklung.
Es richtet sich an die folgenden Benutzergruppen:
   Gestalter von Benutzungsschnittstellen, die die Leitlinien während des Entwicklungsprozesses anwenden;
   Entwickler, die die Leitlinien während der Gestaltung und Implementierung von Systemfunktionen anwenden;
   Bewerter, die dafür verantwortlich sind, dass die Produkte den Empfehlungen entsprechen;
   Gestalter von Werkzeugen für die Entwicklung von Benutzungsschnittstellen und Stilrichtlinien, die von den Gestaltern der Benutzungsschnittstellen verwendet werden;
   Projektmanager, die für das Management der Entwicklungsprozesse verantwortlich sind.

Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 115: Lignes directrices sur la conception conceptuelle, la conception de l'interaction utilisateur-système, la conception de l'interface utilisateur et la conception de la navigation (ISO/FDIS 9241-115:2023)

Le présent document fournit des recommandations sur les aspects de la conception de l’interaction humain-système, et notamment la conception conceptuelle, la conception de l’interaction utilisateur-système, la conception de l’interface utilisateur et la conception de la navigation pour les systèmes interactifs.
Il s’applique à l’ensemble des approches et méthodologies de conception et de développement, y compris la conception centrée sur l’opérateur humain, la conception orientée objet, la conception en cascade, l’IFH (intégration des facteurs humains), le développement agile et le développement rapide.
Il s’adresse aux types d’utilisateurs suivants:
—     concepteurs d’interfaces utilisateur, qui appliqueront les recommandations pendant le processus de développement;
—     développeurs, qui appliqueront les recommandations pendant la conception et la mise en œuvre de la fonctionnalité du système;
—     évaluateurs, chargés de garantir que le produit est conforme aux recommandations;
—     concepteurs des outils de développement des interfaces utilisateur et des guides de style à utiliser par les concepteurs d’interfaces utilisateur;
—     chefs de projets, chargés de gérer les processus de développement.

Ergonomija medsebojnega vplivanja človek-sistem - 115. del: Navodila za konceptualno zasnovo, zasnovo interakcije med uporabnikom in sistemom, zasnovo uporabniškega vmesnika in zasnovo navigacije (ISO/FDIS 9241-115:2023)

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 16-Apr-2024
• ICS: 13.180 - Ergonomics
• ICS: 35.080 - Software
• Technical Committee: CEN/TC 122 - Ergonomics
• Drafting Committee: CEN/TC 122/WG 5 - Ergonomics of human-computer interaction
• Current Stage: 6055 - CEN Ratification completed (DOR) - Publishing
• Start Date: 22-Mar-2024
• Completion Date: 22-Mar-2024
• Ref Project: kSIST FprEN ISO 9241-115:2024 - Ergonomics of human-system interaction - Part 115: Guidance on conceptual design, user-system interaction design, user interface design, and navigation design (ISO/FDIS 9241-115:2023)

Relations

• Revises: EN ISO 14915-2:2003 - Software ergonomics for multimedia user interfaces - Part 2: Multimedia navigation and control (ISO 14915-2:2003)
• Effective Date: 09-Aug-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 9241-115:2023
01-oktober-2023
Ergonomija medsebojnega vpliva človek-sistem - 115. del: Navodila za
konceptualno zasnovo, zasnovo interakcije med uporabnikom in sistemom,
zasnovo uporabniškega vmesnika in zasnovo navigacije (ISO/DIS 9241-115:2023)
Ergonomics of human-system interaction - Part 115: Guidance on conceptual design,
user-system interaction design, user interface design, and navigation design (ISO/DIS
9241-115:2023)
Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 115: Empfehlungen für die Gestaltung
von konzeptuelles Design, Benutzer-System-Interaktion, Benutzungsschnittstelle und
Navigation (ISO/DIS 9241-115:2023)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 115: Lignes directrices sur la
conception conceptuelle, la conception de l'interaction utilisateur-système, la conception
de l'interface utilisateur et la conception de la navigation (ISO/DIS 9241-115:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 9241-115
ICS:
13.180 Ergonomija Ergonomics
35.200 Vmesniška in povezovalna Interface and interconnection
oprema equipment
oSIST prEN ISO 9241-115:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 9241-115:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 9241-115:2023
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 9241-115
ISO/TC 159/SC 4 Secretariat: BSI
Voting begins on: Voting terminates on:
2023-03-22 2023-06-14
Ergonomics of human-system interaction —
Part 115:
Guidance on conceptual design, user-system interaction
design, user interface design, and navigation design
ICS: 13.180
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
This document is circulated as received from the committee secretariat.
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 9241-115:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 9241-115:2023
ISO/DIS 9241-115:2023(E)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 9241-115
ISO/TC 159/SC 4 Secretariat: BSI
Voting begins on: Voting terminates on:

Ergonomics of human-system interaction —
Part 115:
Guidance on conceptual design, user-system interaction
design, user interface design, and navigation design
ICS: 13.180
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO 2023
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
This document is circulated as received from the committee secretariat.
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: [phone]
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: [e-mail]
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO/DIS 9241-115:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
  © ISO 2023 – All rights reserved
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 9241-115:2023
ISO/DIS 9241-115:2023(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .
...