Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 16: Direct manipulation dialogues (ISO 9241-16:1999)

Migrated from Progress Sheet (TC Comment) (2000-07-10): Following BT 125/1992, this part of ISO 9241 will undergo a parallel CEN/ISO ++ voting procedure.

Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil 16: Dialogführung mittels direkter Manipulation (ISO 9241-16:1999)

ISO 9241-16:1999 gibt Anleitungen für die Gestaltung der Dialogführung mittels direkter Manipulation. Bei der Dialogführung mittels direkter Manipulation bearbeitet der Benutzer die auf dem Bildschirm dargestellten Objekte direkt, z.B. indem er mit Hilfe eines Zeigeinstruments auf sie zeigt, sie verschiebt und/oder ihre physikalischen Eigenschaften (oder Werte) verändert. Typischerweise stellen solche Objekte konkrete, meist graphische Darstellungen abstrakter Software-Komponenten oder -Eigenschaften dar, die in zwei Kategorien eingeteilt werden können.

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) - Partie 16: Dialogues de type manipulation directe (ISO 9241-16:1999)

La présente partie de l'ISO 9241 fournit un guide pour la conception de dialogues de type manipulation directe.Dans ce type de dialogues, l'utilisateur agit directement sur les objets affichés à l'écran, par exemple en pointant, en déplaçant et/ou en modifiant leurs caractéristiques (ou valeurs) physiques par le biais d'un dispositif d'entrée.De tels objets sont généralement des représentations concrètes, souvent graphiques, de structures ou de fonctionnalités logicielles abstraites et se divisent en deux catégories:a)objet de la tâche - représentation métaphorique d'un artefact du monde réel manipulé pour donner corps à la tâche de l'utilisateur (par exemple une feuille de papier, un stylo, un graphe);b)objet de l'interface - objet introduit dans l'interface pour que l'utilisateur puisse effectuer des tâches relatives à l'utilisation d'une application ou d'un système informatique. Il peut s'agir d'un objet du monde réel mais le graphisme n'est pas directement lié à la tâche réelle de l'utilisateur (par exemple un bouton, une règle, unefenêtre, un écran).Les objets et leurs représentations à l'écran sont ici désignés tous deux par le terme «objet» sauf s'il est nécessaire de les distinguer clairement.La présente partie de l'ISO 9241 ne traite pas des interfaces utilisant les interfaces de type réalité virtuelle ou stéréoscopique.Dans la pratique, le terme manipulation directe est souvent utilisé de manière interchangeable pour désigner les interfaces graphiques. Cependant, dans les interfaces graphiques, d'autres techniques de dialogue, telles que les dialogues par menu ou par commandes, sont également souvent mises en oeuvre. Bien que les interfaces graphiques assurent des fonctions de manipulation directe, toutes les entrées utilisateur ne peuvent pas être considérées comme étant de type manipulation directe. Par exemple, l'impression d'un document en déplaçant uneicône de document sur une icône d'imprimante implique un degré de manipulation dire

Ergonomske zahteve za pisarniško delo s slikovno zaslonsko opremo - 16. del: Dialog za neposredno upravljanje (ISO 9241-16:1999)

General Information

Status
Published
Publication Date
31-Aug-1999
Withdrawal Date
30-Mar-2000
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
01-Sep-1999
Completion Date
01-Sep-1999

Buy Standard

Standard
EN ISO 9241-16:2001
English language
34 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 9241-16:2001
01-junij-2001
Ergonomske zahteve za pisarniško delo s slikovno zaslonsko opremo - 16. del:
Dialog za neposredno upravljanje (ISO 9241-16:1999)
Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 16:
Direct manipulation dialogues (ISO 9241-16:1999)
Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil 16:
Dialogführung mittels direkter Manipulation (ISO 9241-16:1999)
Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux a écrans de
visualisation (TEV) - Partie 16: Dialogues de type manipulation directe (ISO 9241-
16:1999)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9241-16:1999
ICS:
13.180 Ergonomija Ergonomics
35.180 Terminalska in druga IT Terminal and other
periferna oprema IT peripheral equipment
SIST EN ISO 9241-16:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 9241-16:2001

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 9241-16:2001

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 9241-16:2001

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 9241-16:2001
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9241-16
First edition
1999-09-01
Ergonomic requirements for office work
with visual display terminals (VDTs) —
Part 16:
Direct manipulation dialogues
Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans
de visualisation (TEV) —
Partie 16: Dialogues de type manipulation directe
A
Reference number
ISO 9241-16:1999(E)

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 9241-16:2001
ISO 9241-16:1999(E)
Contents Page
1 Scope .1
2 Normative references .2
3 Terms and definitions .2
4 Application of this part of ISO 9241.4
4.1 Appropriateness of direct manipulation dialogues.4
4.2 Applying the recommendations.5
4.3 Evaluation of products.6
5 General information.6
5.1 Metaphors.6
5.2 Appearance of objects used in direct manipulation .7
5.3 Feedback .8
5.4 Input devices.9
6 Manipulation of objects.10
6.1 General considerations.10
6.2 Pointing and selecting .11
6.3 Dragging .14
6.4 Sizing of objects .15
6.5 Rotating .16
7 Additional recommendations for direct manipulation of text objects .17
7.1 Pointing and selecting .17
7.2 Sizing of text .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.