EN ISO 18857-1:2006

Water quality - Determination of selected alkylphenols - Part 1: Method for non-filtered samples using liquid-liquid extraction and gas chromatography with mass selective detection (ISO 18857-1:2005)

ISO 18857-1:2005 specifies a method for the determination of 4-nonylphenol (mixture of isomers) and 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol in non-filtered samples of drinking water, ground water and surface water. The method is applicable in a concentration range from 0,005 micrograms per litre to 0,2 micrograms per litre for 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol and from 0,02 micrograms per litre to 0,2 micrograms per litre for 4-nonylphenol (mixture of isomers). Depending on the matrix, the method is also applicable to waste water containing the analyzed compounds in the concentration range from 0,1 micrograms per litre to 50 micrograms per litre. Higher concentrations can be measured after appropriate dilution of the sample.

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Alkylphenole - Teil 1: Verfahren für nichtfiltrierte Proben mittels Flüssig-Flüssig-Extraktion und Gaschromatographie mit massenselektiver Detektion (ISO 18857-1:2005)

Qualité de l'eau - Dosage d'alkylphénols sélectionnés - Partie 1: Méthode pour échantillons non filtrés par extraction en phase liquide-liquide et chromatographie en phase gazeuse avec détection sélective de masse (ISO 18857-1:2005)

L'ISO 18857-1:2005 spécifie une méthode de dosage du 4-nonylphénol (mélange d'isomères) et du 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol dans des échantillons non filtrés d'eaux potables, d'eaux souterraines et d'eaux de surface. La méthode est applicable dans une plage de concentrations comprise entre 0,005 microgramme par litre et 0,2 microgramme par litre pour le 4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénol et entre 0,02 microgramme par litre et 0,2 microgramme par litre pour le 4-nonylphénol (mélange d'isomères). Selon la matrice, cette méthode est également applicable aux eaux résiduaires dans une plage de concentrations de 0,1 microgramme par litre à 50 microgrammes par litre. De plus fortes concentrations peuvent être mesurées après dilution appropriée de l'échantillon.

Kakovost vode - Določevanje izbranih alkilfenolov - 1. del: Metoda s tekočinsko-tekočinsko ekstrakcijo in plinsko kromatografijo z masno selektivnim detektorjem za nefiltrirane vzorce (ISO 18857-1:2005)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Aug-2006
• Withdrawal Date: 27-Feb-2007
• ICS: 13.060.50 - Examination of water for chemical substances
• Technical Committee: CEN/TC 230 - Water analysis
• Drafting Committee: CEN/TC 230 - Water analysis
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 23-Aug-2006
• Due Date: 01-Aug-2007
• Completion Date: 23-Aug-2006
• Ref Project: SIST EN ISO 18857-1:2007 - Water quality - Determination of selected alkylphenols - Part 1: Method for non-filtered samples using liquid-liquid extraction and gas chromatography with mass selective detection (ISO 18857-1:2005)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 18857-1:2007
01-februar-2007
.DNRYRVWYRGH'RORþHYDQMHL]EUDQLKDONLOIHQRORYGHO0HWRGDVWHNRþLQVNR
WHNRþLQVNRHNVWUDNFLMRLQSOLQVNRNURPDWRJUDILMR]PDVQRVHOHNWLYQLPGHWHNWRUMHP
]DQHILOWULUDQHY]RUFH,62
Water quality - Determination of selected alkylphenols - Part 1: Method for non-filtered
samples using liquid-liquid extraction and gas chromatography with mass selective
detection (ISO 18857-1:2005)
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Alkylphenole - Teil 1: Verfahren für
nichtfiltrierte Proben mittels Flüssig-Flüssig-Extraktion und Gaschromatographie mit
massenselektiver Detektion (ISO 18857-1:2005)
Qualité de l'eau - Dosage d'alkylphénols sélectionnés - Partie 1: Méthode pour
échantillons non filtrés par extraction en phase liquide-liquide et chromatographie en
phase gazeuse avec détection sélective de masse (ISO 18857-1:2005)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 18857-1:2006
ICS:
13.060.50 3UHLVNDYDYRGHQDNHPLþQH Examination of water for
VQRYL chemical substances
SIST EN ISO 18857-1:2007 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 18857-1:2007

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 18857-1:2007
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 18857-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2006
ICS 13.060.50

English Version
Water quality - Determination of selected alkylphenols - Part 1:
Method for non-filtered samples using liquid-liquid extraction and
gas chromatography with mass selective detection (ISO 18857-
1:2005)
Qualité de l'eau - Dosage d'alkylphénols sélectionnés - Qualité de l'eau - Dosage d'alkylphénols sélectionnés -
Partie 1: Méthode pour échantillons non filtrés par Partie 1 : Méthode pur échantillons non filtrés part
extraction en phase liquide-liquide et chromatographie en extraction en phase liquide-liquide et chromatographie en
phase gazeuse avec détection sélective de masse (ISO phase gazeuse avec détection sélective de masse (ISO
18857-1:2005) 18857-1:2005)
This European Standard was approved by CEN on 3 August 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 18857-1:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 18857-1:2007
EN ISO 18857-1:2006 (E)
Foreword
The text of ISO 18857-1:2005 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 147 "Water quality” of the
International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 18857-1:2006 by
Technical Committee CEN/TC 230 "Water analysis", the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by February 2007.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.

Endorsement notice
The text of ISO 18857-1:2005 has been approved by CEN as EN ISO 18857-1:2006 without any modifications.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 18857-1:2007


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18857-1
First edition
2005-01-15


Water quality — Determination of
selected alkylphenols —
Part 1:
Method for non-filtere
...